「オカマ」呼ばわりにLGBT激おこ。話がどんどん発展する。オカマって言葉使って良いと思ってるの？

和田華子@tsubaki_tsubomi
不快な思い、傷ついた方へのお詫びより、こういうのが広まれば良いのになと思います。
「はいからさんが通る」読者の皆様へ
という文章です。

不快な思い、傷ついた方がいたらお詫びします。
という謝罪は、
不快に感じたり、傷ついた方の【感じ方】の問題という風に矮小化されてしまうと思います。毎度。
自分にはその意図がなかったけど、嫌な気持ちがしたならごめんね。
は、実は全然「起きた事」について謝ってないよなあと思います。

あと、この文章は謝罪文として出されたものではなく
『はいからさんが通る』の新装版が出版されるにあたり、巻末に載った文章です。
作品の舞台となった時代の人権意識
連載されていた当時の人感意識
どちらにも目を向け、真摯に言葉を紡いでいるすごい文章です。

舞台の再演の時などにも、こういう文章が当日パンフレットに記載される事があっても良いと思うし

不快な思い、傷ついた方がいたらお詫びします。
という分を見るにつけ、どの該当箇所が、どういう形で不味かったのかなど、
ちゃんと言葉にしたら良いのにと思います。

何でこんなこといちいち書かなきゃいけないの？そんなこと普通大人はわかるでしょ？
というリプが増えてきたので、発端を上げときます。

「またきてしまったのか……オカマ役が」ゲイ役の俳優のコメントに対し、批判が噴出しています
https://www.outjapan.co.jp/lgbtcolumn_news/news/2020/9/18.html
2020年9月17日
1.2万件のリツイート　3.3万件のいいね

「またきてしまったのか……オカマ役が」。率直な第一印象である。
「蜘蛛女のキス」というミュージカルでモリーナという愛深きオカマを演じたのは10年ほど前だったか。
「女言葉と内股」という設定がなかなかなじまず、当然、稽古が嫌で、セリフを覚える気も起こらず、
毎晩、ボーリング場に通った苦い思い出。
しかし、相手役や仲間にはげまされ役をつかむようになると、女心がわからなかったはずの私が
生き生きと女を生きられたのだ。今ではもうすぐに女になれる……気がしている(笑)。
https://www.outjapan.co.jp/lgbtcolumn_news/news/2020/9/18.html

鴻上尚史氏が謝罪　演出舞台ＨＰにＬＧＢＴ差別指摘

劇作家の鴻上尚史氏（62）が、作・演出を手掛ける舞台「ハルシオン・デイズ2020」の
公式ホームページに掲載された出演者のコメントに批判が殺到し、「本当に申し訳ありませんでした」と謝罪した。

同舞台の上演が決定し、公式ホームページに出演者のコメントが掲載されたが、
俳優石井一孝のコメントが性的マイノリティー（LGBT）に対して差別的だとしてネット上で批判の声が噴出。
これを受け、同ホームページは「先に掲載した文章につきまして、一部、認識が浅く、間違った表現であった事をお詫び申し上げます。
改めまして、コメントを差し替えさせて頂きました」と、謝罪した。
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202009170000620.html