- 先公「今でも昔に作られた法律は漢文のまま書かれてるから法律の勉強をするには漢文の知識が必要なんだよ。ロクに勉強したこともないバカの言うことを真に受けるな」
はぇ～ってなったわ
- そうなの？知らなかったわサンガツ！
- >>2
ええんやで - で、法律の勉強はしたか？
- まあ英語圏で言う聖書よな
覚えるにこしたことはない - >>6
教養って大事よな - >>6
ラテン語だろ - そいうのは戦前までって書いてたぞ！
今も戦前の法律使うの？😳
全然そういうのわかんない - >>7
今も戦前の法律たくさんあるらしいで - >>9
そうなんか 知らんかったわサンガツ - >>9
たまに適用されている決闘罪も明治時代の法律やね - 高校レベルで初見の漢文を読めるベルにはならなくね
- >>11
高校レベルの漢文がわからなかったらそれこそ論外やろ草 - その内おみくじの文面がわからんて奴増えそう
- つーか夏目漱石とかも原文は漢文調やしな
お前らが読んでるやつは言い回しを読みやすく変えられたやつなんやで
全集だと漢文訓読の口調で軽く読めない - >>14
そうなんだよな
明治大正時代の文語は漢文訓読調にかなり近いって言ってたわ - >>22
それだけに主語がない文章が多いから、漫画すら説明されないと補完できない今の日本人には無理やな
当時の人は文脈と語彙から主語を読む力が強かったみたいやが - >>14
さらっと嘘つくな - >>25
全集読んでみろや
漢文訓読口調やぞ - >>30
漱石の有名作品大体読んだけど全然訓読口調じゃないやろ
言い回しを読みやすく変えられてるってのも嘘やしな - >>37
全集とお前らが読んでる新潮文庫の文体は別や - >>14
それは森鴎外では？ - >>31
全集読めや - クソガキワイ「Google翻訳しました✌�」
- 研究者とかじゃなくても原文で読まされるんか？
- 日本人が賢くなりすぎると困るからCIAによってわざと役に立たないこと教えてる
- やっぱいらねーじゃねーか！
- いうほど漢文が出てくる法律の勉強したか？
- 漢文より変体仮名覚えたい
- >>20
万葉仮名か？
ワイ古事記の冒頭部分覚えてるで - 故事成語になってるのくらいは教養としてあったらええんちゃう
- 漢文淫夢で面白いコメントしていいね貰うために必要やぞ
- 手形小切手法とか今も現代語化されてないけど漢文ではないし、そもそも大半の現代語化されてない法律は素人が読める必要皆無
- 中国の古文にあたるもので
勝手に文法ルール作って読み替えて構文化もして読解できるようにしたもの
中国人も別に漢文読めない
昔は教養として読まれてた(らしい)これを一番最初に教えろよ 意味不明じゃん
- >>27
戦前は英文読解もこういう仕組みでやってたらしい - ぶっちゃけ高校からは選択科目にしてもええ気する
社会科科目や理科科目と同格扱いで
いま情報が共テに入ってきたし受験のインフレすごいし多少負担軽くしても許されるやろ - >>28
先生から聞いたんやけど
今教育界では「全大学で現代文・英語・数学を必須受験にしてその他は選択制にしましょう」て声が上がってるらしい - 欧米でも未だにシェイクスピアやギリシア文学を履修するのにな
- その法律読むために漢文勉強するとかアホやん
さっさと法律を現代語訳しろよ - 昔のやつらがこれためになる話やから未来に残したろ！て残してくれたやつをガキの教材にするのは王道中の王道やな
問題はそれを原文で習うべきかどうか - 面白いから勉強しろとか言われなくて良かったな
- 共テで点数稼げるから必要
- 昔の法律読むくらいしか使い道がないなら選択でええやろ
- 学問不要論者は究極的に言えば聖書だけが読み物として認められる様な世界が望みなんか？
ありとあらゆる知識の最低限の取っ掛かりは必要や
全てを修める必要はないけど、薄く広く知って何が不都合あるんや - 谷崎潤一郎は候文をやたら褒めて推してたよな なんでかしらんが
- 漢文廃止にして法律学びたいわ
- >>58
合格率4割ぐらいになりそう - シンプルに日本人が論語や荘子読めなくなるのは損失だよ
- 漢文はギリわかるけど古文はマジでいらんやろ
- >>60
源氏物語や徒然草が完全に現代から切れてしまうのは損失大きすぎるわ - 廃止したら古文漢文の先生が存在意義失うからや
理由は簡単や - >>61
高校の古文漢文の先生ってたいてい現代文も教えとるやろ
予備校は知らんが - >>64
うちは古文は現代文の先生が教えてたけど古文は漢学者だったよ - >>66
間違えた漢文 - 結論としてやっぱりいらないにしかならんなこれ
- ただの受験科目としてふるいにかけるのが目的で存続してるだけだよね
- 漢文はもはや思想やら日本の文学表現の基幹を味わうと言うより、受験解法テクニックで処理されがちやな
コメント