X民「NHKが"熊が犬を飼ってた"とかいう日本語崩壊記事書いてる！レベル低い！」

1 : 2025/10/26(日) 07:40:38.444 ID:4VsnHNVt8

NHK「クマに庭で飼われていた犬が連れ去られる」
X民「これだと熊が犬を飼ってたって意味になる！記者のレベルが落ちた！」

https://x.com/jJr71DVmvj1886/status/1982025114058400092?t=IiuQMRMeCqXo9nEge-tXAw&s=19

2 : 2025/10/26(日) 07:41:38.991 ID:4VsnHNVt8

生きづらそうやな

3 : 2025/10/26(日) 07:41:59.041 ID:013oZpvhZ

まあ普通は
庭で変われていた犬が熊に連れ去られた
やな

4 : 2025/10/26(日) 07:42:21.533 ID:CqZtWKgBf

6 : 2025/10/26(日) 07:43:11.140 ID:4VsnHNVt8

>>4
NHKニュース独特の主語省く構文あるよな

8 : 2025/10/26(日) 07:43:38.507 ID:aESpsJ5t9

>>4
こういうのはよくないよな

5 : 2025/10/26(日) 07:42:51.915 ID:Cxw12j6t/

目を引くために熊を一番最初に持ってきたいからしゃーない

7 : 2025/10/26(日) 07:43:38.341 ID:0o2gWI.hF

美しき水車小屋の娘

9 : 2025/10/26(日) 07:44:02.618 ID:TO8Gj4uUn

NHKニュース見たら契約させられそうになるからミュートしてるわ

10 : 2025/10/26(日) 07:44:22.706 ID:mQLi.VdYY

見出しなら「熊、庭の飼い犬を連れ去る」で十分やと思うんやが

14 : 2025/10/26(日) 07:45:47.994 ID:4VsnHNVt8

>>10
詳しくは知らんが多分NHK的に「飼い犬」って表現は使わないやろうな

11 : 2025/10/26(日) 07:44:35.152 ID:v..o1ibYE

亀井、このヤロー！

13 : 2025/10/26(日) 07:45:39.670 ID:ROQ/Hljtr

クレーマーやん

15 : 2025/10/26(日) 07:46:38.684 ID:xRkTMFghj

今NHK無課金で見る方法あんの?
なんかサイトもログイン必須になったやん

16 : 2025/10/26(日) 07:47:33.705 ID:/F4079kB9

まあ確かに下手くそな日本語やね
「クマ　犬を連れ去る」とかでええやろ

17 : 2025/10/26(日) 07:48:03.820 ID:vEwbThbtg

飼い犬が連れ去られてかわいそうなクマ

18 : 2025/10/26(日) 07:48:20.657 ID:beI/QmMtv

熊が犬を飼うこともある世界の話なら紛らわしくてわからんってなるけど

19 : 2025/10/26(日) 07:48:39.380 ID:QsMdcaGha

いやこの文句はわかる
報道なんだから複数の意味で受け取られない文にしなきゃいけない
庭にいた飼い犬がクマに連れ去られる
とかさ
文章力なさすぎ

26 : 2025/10/26(日) 07:53:41.072 ID:zMKujs7tF

>>19
文法上あり得ても文意からあり得ないと分かるからセーフなんとちがうか

20 : 2025/10/26(日) 07:49:14.952 ID:KVQtTUptG

境界知能向けに配慮すべきやったな

21 : 2025/10/26(日) 07:50:08.380 ID:QupS1PFtp

どうしてもクマ最初に持ってきたいなら
クマが飼い犬を連れ去る、でええやん

22 : 2025/10/26(日) 07:51:36.933 ID:QupS1PFtp

修飾語と被修飾語をバカみたいに離すとろくなことないやろ

23 : 2025/10/26(日) 07:51:51.148 ID:WYNNdHtt7

そもそも記事を開かせたいんやから一瞬ん？となるような見出しがいいんやろ
スレタイと一緒や

24 : 2025/10/26(日) 07:52:37.962 ID:Er75OZ8tm

🐻いかんのか？

25 : 2025/10/26(日) 07:53:28.419 ID:YzJO1eITp

これこそ「勘ぐれ、おまえ」案件やろ

28 : 2025/10/26(日) 07:54:52.198 ID:Pr6qmItt8

実際これは文章力低いやろ

29 : 2025/10/26(日) 07:55:24.666 ID:8lA2Eq4tH

熊が犬飼うわけねえだろ
常識的に考えて以前の問題

30 : 2025/10/26(日) 07:55:33.157 ID:QE4YuxPt0

熊から始めたいなら普通に「熊が」にする
熊が庭で飼われていた犬を連れ去る

33 : 2025/10/26(日) 07:57:00.117 ID:YzJO1eITp

>>30
そんな熊を人間みたいに扱う文章はやはり不自然だろ
熊によって連れ去られるの（よって）を省略したに過ぎない

31 : 2025/10/26(日) 07:55:49.332 ID:YNSyqNPNE

これもう令和の犬養毅やろ

32 : 2025/10/26(日) 07:55:59.549 ID:kkoc5geBw

熊に、って感じで読点打てばええでしょ

34 : 2025/10/26(日) 07:57:00.756 ID:xjraHNpte

クマが犬を飼うかもしれない世界線に住んでる人向けに文章書かなきゃいけないの大変やな

35 : 2025/10/26(日) 07:57:06.676 ID:xOwsfOJB0

NHKもこんな文章出してんのかよ
相当レベル下がってんだな

36 : 2025/10/26(日) 07:57:08.646 ID:Cxw12j6t/

両方とも受け身だから一意に定まらないんやろか

・クマに庭で飼っていた犬が連れ去られる
・クマが庭で飼われていた犬を連れ去る

これなら間違えないやろ

37 : 2025/10/26(日) 07:58:00.807 ID:6d5Op9.tm

ディズニーはネズミが犬飼ってるもんな

38 : 2025/10/26(日) 07:58:45.514 ID:UcrfoNYYF

「熊が庭の犬を連れ去る」でもええな

39 : 2025/10/26(日) 07:59:01.637 ID:elIdqsm3T

頭が赤い魚を食べる猫

40 : 2025/10/26(日) 07:59:14.106 ID:4VsnHNVt8

というか熊が犬を飼育するわけないんやから
「そういう風に誤解させる！」というのは無理な文句やろ

41 : 2025/10/26(日) 07:59:31.421 ID:cXl6fJUty

日本語も関係代名詞が使えたらなぁ…