日常の感情表現のバリエーション、日本語が乏しかった!英2000 独仏1500 露1200 伊1000 漢900 韓400 日300👈

1 : 2025/10/23(木) 07:50:03.26 ID:3ch/8ciid

https://greta.5ch.net/poverty/

英語     2,000+
ドイツ語   1,500
フランス語  1,000-1,500
イタリア語  1,000+
中国語    953
ロシア語   800-1,200
ポルトガル語 800-1,000
アラビア語  700-1,000
ヒンズー語  500-800
ヘブライ語  400-600
韓国語    400+
日本語    200-300
タガログ語  100-200
スワヒリ語  50-100

3 : 2025/10/23(木) 07:50:43.82 ID:3ch/8ciid
先進国で圧倒的に語彙力なし
5 : 2025/10/23(木) 07:52:30.36 ID:3ch/8ciid
ポジティブな表現
・面白い
・楽しい
・嬉しい
この3つだけ
17 : 2025/10/23(木) 07:59:28.90 ID:iWH+lbD1H
>>5
面白いって感情なのか形容詞なのか
じゃあエ口いとかはどうなのか
6 : 2025/10/23(木) 07:53:49.94 ID:gcUaEWt60
ヤバい
めっちゃヤバい

この2つで事足りる

7 : 2025/10/23(木) 07:53:51.78 ID:HV8NvbxMH
表音文字と表意文字と、その混在環境では、そもそも単語の構造が違うと思うんだが、どういう数え方をしたんだろうね?
8 : 2025/10/23(木) 07:54:02.18 ID:GFi77TcY0
ジャップは感情が無くなるまで働き詰めにするのが当たり前だからな
だから感情表現自体が不要なんだよ
9 : 2025/10/23(木) 07:54:22.91 ID:kGnY2/240
月が綺麗ですね
10 : 2025/10/23(木) 07:55:13.40 ID:+UHRnlXV0
感情表現で語彙力って言ってるのこの人
11 : 2025/10/23(木) 07:56:46.68 ID:kzDm6WTF0
悪口が多いランクじゃねこれ
12 : 2025/10/23(木) 07:57:24.25 ID:4myiKwOR0
感情を表に出すことは下品なことって教育されるのが日本人だからな
常に無表情でいることが美徳
13 : 2025/10/23(木) 07:57:26.58 ID:6qV9w/4I0
でもジャップの得意技には大谷翔平でホルホルがあるから
15 : 2025/10/23(木) 07:58:00.42 ID:mpckQey/H
言い訳とやってるフリする表現は世界一あるんだけどな
16 : 2025/10/23(木) 07:59:15.66 ID:pVdh1y+q0
日本語は副詞で稼ぐから
18 : 2025/10/23(木) 07:59:59.85 ID:tCGre7PPr
やばいしか言ってないからな
20 : 2025/10/23(木) 08:01:19.71 ID:644V2nN+0
文脈や間接表現に優れてるとも言える
21 : 2025/10/23(木) 08:01:40.94 ID:eeyXmCHo0
🇺🇸interesting funny entertaining amusing

🇯🇵おもしろーい

22 : 2025/10/23(木) 08:02:17.96 ID:4l0FGnLU0
素晴らしいの英単語多いよな
日本人は全然褒めない
23 : 2025/10/23(木) 08:03:06.31 ID:NVnUStdq0
マジ超鬼やば~
24 : 2025/10/23(木) 08:03:08.63 ID:5DIZSw410
その分日本語と韓国語にはオノマトペがある
プンプンとかニコニコとかモヤモヤとか
25 : 2025/10/23(木) 08:07:41.35 ID:iifpnoboM
いいんだよどうせいっぱいあっても若者はエグいしか言わないんだから
おれらの世代もヤバいしか言わなかったんだし
関西人もなんやだけでコミュニケーションが取れるし
猫もにゃーんだけで会話してるし
26 : 2025/10/23(木) 08:09:24.52 ID:tze5eWcj0
朝からムラムラする
27 : 2025/10/23(木) 08:11:12.91 ID:M7CHsOhXH
雨がしとしと降るように
僕の心も淀んでいる
28 : 2025/10/23(木) 08:16:29.62 ID:HWZ2weiid
英語なんかは1800単語くらいは誰も読めないラテン語崩れの古語とかそんなんだよ
29 : 2025/10/23(木) 08:17:00.95 ID:unRgykJK0
かわいいとヤバいがあればなんでもできる!
30 : 2025/10/23(木) 08:18:18.49 ID:nfUV7hfH0
安倍晋三でつうじる
31 : 2025/10/23(木) 08:20:27.05 ID:ZBHBQYBt0
ヤバい👈日本版OMG
33 : 2025/10/23(木) 08:21:55.50 ID:ra3yWhyQ0
日本語は繊細でも何でもないからな
34 : 2025/10/23(木) 08:21:57.26 ID:lkOqO+Ix0
辞書の語彙ベースでも英語ドイツ語は50万語超えに対してジャップは10万語強程度
それにスラングや方言も乗っかったらジャップが表現力で欧米言語に敵うわけないなんて猿でも分かる
37 : 2025/10/23(木) 08:42:02.68 ID:f4EtmMjBH
オノマトペも計測対象に入っているのかどうか

コメント

タイトルとURLをコピーしました