- 罫線使いすぎや───
リメイク前
リメイク後
- リメイクより続編出せよ
- プロとして───。
- ファブル定期
- 声ありきで変えてるのに文字で比較してるのバカすぎん？単純に
- >>5
プロやな──── - >>5
キレすぎだろ──── - 元のテキストに声ついてもそんなにおかしくはならない
そうだろ、── >>5 - >>5
口語としても良くなってないやろ─── - >>5
世の中のフルボイスゲーム全部こうなってるわけねえだろ───── - >>5
───もうやめませんか? - >>5
─────素人か？ - >>5
どうした────話してみろ─── - こんな微妙なテキスト改編いる？
- FFTファブルスレ立ってたけどこういう事だったのか
- そうか────
- ザルバッグ兄さんええやつやったよな────
- 口語になりすぎて軽くなってるな
テキストとしての魅力がなくなった - これ読みづらいやろw
- こういう訳の分からんとこに拘るのが今のスクエニ
- 使いすぎだしダッシュと三点リーダと句読点の使い分けができてないし
松野枯れたな（N回目） - 3点リーダー多用すると別作品の続編になるから苦肉の策や
- この罫線使いまくる表現のテキストたまに見るけどどれもこれも内容が酷い
- ファブルは最初語尾を伸ばすキャラ付けだと思ってたわ
- 翻訳したみたいな台詞が中世モノの雰囲気作りに一役買ってたのにな
- 貴族として──。
- 家畜に──
神はいないっ──！ - 使いすぎてファブル弄りしかされなくなった悲しきゲーム───────
- 家名に頼らないと──
なにも──できないのか？── - これ作ってる方も絶対ファブル思い出してたやついるやろ
- アグリアスがラムザに聞き返してるの名場面のはずなのに楽天のあれ思い出して笑ってしまうわ
- ───もうやめにしませんか？
強すぎて───禁止カードへ─── - >>34
FFTにジャッジはおらん───── - 唐澤貴洋やん
- 台本渡された感
- こんなセリフ改編とフルボイスに時間と予算割いて獅子戦争の追加要素無くなるとか馬鹿だろ
- 戦いをぉぉぉこの戦争をぉぉぉ
もうやめにしませんかぁぁぁぁぁぁ？みたいなボイスが聞けるのか
- >>40
アマミヤ博士やめろ - ────そうだろ？
- やめにしようや───────
- プロやな──────────
- マジで何の意味があんのこれ
- マジで買い控えやろこれは
これだけ見てって訳じゃなくこれまでの情報で買える魅力が無いやん - >>47
────もうやめにしませんか──? - >>47
声優オタクだけやな - >>47
ほぼオリジナル版も同梱されとるんやろ？
訳わからんランダム要素のカードを追加されたとかでもないのに買い控える意味ある？ - >>91
PSPでいいよねってなるじゃん - 文量増えるとか言ってたけどこういう増え方ってなんか意味あるんか？
- この脚本家─────────
プロやな──────────── - なんで言い直したんや
- FFTAから──システムを輸入しませんか？──
とりあえずまずはロウだけでいいので── - 揚げ足取りなのは承知やけど
そんな真剣な顔をして、みたいな説明セリフわざわざ足す必要あんのかなって思っちゃう - バフカード────なくてよかった────
- 別に会話として良くなってるわけでもなく言葉選びも変だしでなんやこれ
- 松野───枯れたな──
- アルマはどこだ──
- 喋りに罫線って使わんよな普通
- >>62
─は大抵3点リーダーやと思う─── - ─────どうせ買う奴は何しても買う。
そして─────買わない奴は理由をつけて買わない。 - 戦いを(息を吸う)この戦争を(息を吸う)もうやめにしませんか？(水を飲む)
- 馬鹿みたいな改変だな�─────
- プロやな────。
- テキストの追加ってまさかこれなん？
- フェラチオ─────
- ファブルは───
プロへの配慮─── - 家畜に神は──────
いない──────── - さすがに草────
- ムスタディオを───やっつけろ───
- >>74
ハートマークが抜けてるで───── - コムガリオン「眞子━金ねンだわ━」
- 蛇足という言葉の意味が実感出来る
- 松野って12でも──14でも──オウガリメイクでも──やらかしてるけど
なんで重用されてるんや──── - >>77
いつか復活してくれるんじゃないかという期待を制作サイドが抱いとるんやろな - >>77
ファンボーイが多い───
実際松野の仕事はもう過去の遺産しかない─── - >>77
───絵の描けない方の吉田がファンやから───── - ──────家畜に神はいない
- ムスタディオをやっつけろ♡────
そうだろ？ラムザ・ベオルブ─── - バフカードとかいうゴミ入れない代わりに棒線入れてる老害松野草
- ───努力はしている
- テキストが──文章量が───
今回、──かなり増えてるみたいだな── - 興味ないね──────────
- もうやめにしませんか。
- 太い罫線ってどこで使うんや━━━━
- >>87
漫画ではホントは────
太いのが使われてるんや────
ネットとか掲示板だと────
細いほうが────見栄えがええけどな──── - 冷笑ってこのスレの人たちのやってること？
- >>88
冷笑はしない──────
プロとして─────── - ファブルリスペクト────らしいけど
───ファブル読んだことない─── - >>89
一部はめっちゃおもろい - >>89
ヤンマガWebで待てばタダで読める────たまにある全開放日に読むのがプロや────
- プロやな────
- プロの傭兵として───
- 家畜に神はいない──────
- 家畜に───神は────いない───！
- プロ多いな────
- 今さら──疑うものか──
私は──お前を──信じる── - >>97
──そうだろ？ - ━━━━━━━━━━━まあいいじゃんそういうの
- 見習い天騎士ってなんやねん─────────
- ファブルファンタジータクティクスや――――――――
- ファブルぐらいしかこんなん多用してるの見たこと無いしな
- 家畜に───
────神は居ない──── - ライター最近ファブル読んだんかな？
ワイもタフにドハマリしてたときは無意識で仕事の文章中ユーザー・サポートみたいに無駄な中黒使いまくっとったわ - これって2つあるんやないの？
そのままの奴とグラとか変えてるやつと
そのままの奴もいじってるんか───？ - 声入ったら違和感無いんやろうけど文章だけ見るとなんか変やな
- >>109
罫線よりラムザの声は中性的な感じじゃないと───いやだ─── - ソルジャークラス1st────
────クラウド───── - 大気満たす力震え──
我が腕をして閃光とならん──
無双稲妻突き── - このセリフだとなんか元の空気感変わっちゃってない？これ
- >>113
元の空気感とか──そう言うのが欲しいなら──
オリジナルモードをやれ───
そうだろ、────ラムザ・ベオルブ！ - いずれも盗める確率は0パーセントと表
示されるが──このゲームでは小数点以下を切り捨てているため───実際は小数点以下の確率で盗める────気が遠くなるほど低い確率だがゼロではない────
- >>114
大丈夫────
ファミ通の────攻略本だよ！ - 河津と松野、どこで差がついたのか──────
- めっちゃ好きなゲームやのにガッカリやわ
4ねよスクエニ - >>117
スクエニがオ●ニーかましたならまだいいんですけどね───
オ●ニーかましたの松野なんスよね─── - SRPG好きやけどやったこと無かったら気になってるけど評判待った方がええんか
- >>118
未プレイならおすすめや──
ストーリーもシステムも面白いで── - >>121
ストーリーはあんま求めとらんからシステム面白いなら買うわ - >>118
ただのSRPG好きが避ける要素は──
よほどのことがない限り──ないやろな── - 声優も──元の方が良かったよな──って思いながら──収録してそう──
- この場面の場合ザルバッグがラムザのことをちゃんと下賤と罵るかどうかが問題やな
それがあるからティータ殺しも擁護されないし吸血鬼にされてもざまぁって扱いになる - ちゃんと改悪で草─────
松野はもうリメイクに関わるな - 今さら疑うものか───
私はおまえを信じる─── - アルマ──────
- もうやめにしませんか
- ワイ買って人柱になろうかな──
- エボンジュを倒したら───俺────────、消えっから！
- クポーー─────
くるくるぴゅ～─────── - スクエニのリメイクリマスターを今まで好意的に受け止めてたワイでもファンからしたらこれはまあ違うやろなってのは分かる
- ────壁と話してろ───
- 私はお前を信じるぞ────
プロとして──────── - これ先に収録した声優の演技を聞いてから修正してこうなったんかな
- 元の台詞を違和感ないように改変するという────話だった筈や────
- >>144
声優が喋っても──
って付くけどね─── - そうだろ？タイオン
- あとこれ、台詞読んどる時に顔イラストが口パクするんやけど
喋ってない間のもずっと口パクし続けるから詰め甘いなって思っちゃうわ - こんなくだらないことに時間使って仕事しました感出してるのヤバすぎでしょ
ほんまガッカリや - これ変な登録制のソシャゲライターにでも書かせとるんか？
- >>152
──それが──松野本人や── - 戦いを～この戦争を～もうやめにしませんか～？
なんか間抜けになったな
- あ──────────
- 正直声優も知名度で人気の選びましたって感じで惹かれない──────
声ヲタとしても─────── - これに関わった無能が次のロマサガリメイクに関わらない事を祈るわ━━━
社内政治の強い会社だからいっちょ噛みされそうやし━━━ - 老害と化した松野
- 思い出の中でじっとしていてくれ
- 元のテキストに声当ててそんな違和感あるか？っていう
- あーくだらね
もう予約キャンセルしてええか - シナリオ加筆6割増しました！
→言い回しを変えまくっただけです。追加イベントは一切ないです
ラムザ・ベオルブ「戦いを──この戦争を──もうやめにしませんか──？」
エッヂ
コメント