ことわざ英語クイズやるで！！！

1 : 2025/09/03(水) 20:14:18.93 ID:+z4pC1ab0

問題に出す英文が、どのことわざに該当するかを当ててくれ

5 : 2025/09/03(水) 20:15:09.13 ID:APBR39/z0

また今度にしよう

6 : 2025/09/03(水) 20:15:44.85 ID:+z4pC1ab0

第一問
It’s no use crying over spilled milk.

9 : 2025/09/03(水) 20:17:27.77 ID:kX+ZlS3y0

>>6
お前が流した涙は俺が受け止めてやる！

24 : 2025/09/03(水) 20:21:36.16 ID:fU+jSFvg0

>>6
覆水盆に返らず

7 : 2025/09/03(水) 20:16:56.35 ID:+z4pC1ab0

第二問
The early bird catches the worm.

11 : 2025/09/03(水) 20:17:45.20 ID:kX+ZlS3y0

>>7
なんか暖かい俺は死ぬのか

13 : 2025/09/03(水) 20:18:39.89 ID:+lgtDegQ0

>>7
飛んで火に入る夏の虫やね

15 : 2025/09/03(水) 20:19:39.71 ID:0uEMFgxK0

>>7
アウトオブ眼中

17 : 2025/09/03(水) 20:19:52.32 ID:k33D3l920

>>7
早起きは三文の徳

19 : 2025/09/03(水) 20:20:39.05 ID:+z4pC1ab0

>>17
第二問正解や！

45 : 2025/09/03(水) 20:29:19.13 ID:CsqM/v8M0

>>7
早起きは三文の得

8 : 2025/09/03(水) 20:17:20.57 ID:fEeWhQEM0

覆水盆に返らず

12 : 2025/09/03(水) 20:18:13.55 ID:+z4pC1ab0

>>8
第一問正解や！なぜか高校とかでも習うことわざ英語のひとつやな

14 : 2025/09/03(水) 20:19:30.49 ID:kX+ZlS3y0

早よ次出せや

16 : 2025/09/03(水) 20:19:42.29 ID:+z4pC1ab0

第3問

Two heads are better than one.

18 : 2025/09/03(水) 20:20:38.57 ID:M1wIzR3l0

>>16
帯に短し襷に長しやね

21 : 2025/09/03(水) 20:21:02.77 ID:3F6sCoL20

>>16
二兎を追う者は一兎をも得ず

23 : 2025/09/03(水) 20:21:06.20 ID:6LE/yp1u0

>>16
三人よれば文殊の知恵

26 : 2025/09/03(水) 20:21:54.86 ID:+z4pC1ab0

>>23
正解や

20 : 2025/09/03(水) 20:20:39.23 ID:fEeWhQEM0

三人集まれば文殊の知恵

22 : 2025/09/03(水) 20:21:04.23 ID:+z4pC1ab0

>>20
正解や！よくわかったな！

25 : 2025/09/03(水) 20:21:36.73 ID:+z4pC1ab0

第4問
ちょっと捻らないとわからんかも
The apple doesn’t fall far from the tree.

28 : 2025/09/03(水) 20:22:18.73 ID:22N9dQp90

>>25
朝三暮四やね

31 : 2025/09/03(水) 20:22:59.66 ID:6lBcAYhx0

>>25
かえるの子はかえる？

33 : 2025/09/03(水) 20:23:48.27 ID:+z4pC1ab0

>>31
正解や！なんでわかったんや！

34 : 2025/09/03(水) 20:24:27.83 ID:6lBcAYhx0

>>33
当たり前な事しか起きないって事かなと思って

27 : 2025/09/03(水) 20:21:56.06 ID:3F6sCoL20

火のないところに煙は立たない

29 : 2025/09/03(水) 20:22:34.49 ID:+z4pC1ab0

第5問
There’s no accounting for taste.

30 : 2025/09/03(水) 20:22:57.06 ID:uKyvjVtz0

>>29
百聞は一見にしかず？

32 : 2025/09/03(水) 20:23:23.83 ID:q7A3ovMC0

>>29
喉元過ぎれば熱さを忘れるやね

41 : 2025/09/03(水) 20:27:37.70 ID:PLT0DdJn0

>>29
蓼食う虫も好き好き

42 : 2025/09/03(水) 20:28:38.33 ID:+z4pC1ab0

>>41
正解や！

35 : 2025/09/03(水) 20:24:31.84 ID:+z4pC1ab0

第６問

Even Homer nods.

36 : 2025/09/03(水) 20:25:25.72 ID:+2OQbWHK0

>>35
船頭多くして船山に登るやね

37 : 2025/09/03(水) 20:25:31.85 ID:uKyvjVtz0

>>35
かわいい子には旅をさせよ？

47 : 2025/09/03(水) 20:30:43.72 ID:PLT0DdJn0

>>35
だって人間だもの　みつを
的なやつかな？

38 : 2025/09/03(水) 20:26:34.08 ID:0uEMFgxK0

ホーマーでもうなずくわ

39 : 2025/09/03(水) 20:26:39.91 ID:+z4pC1ab0

第7問

Like trying to scratch an itch through glass.

40 : 2025/09/03(水) 20:27:11.76 ID:Uh0t1H+40

>>39
石橋を叩いて渡るやね

44 : 2025/09/03(水) 20:29:07.06 ID:6lBcAYhx0

>>39
絵に描いた餅かな？

43 : 2025/09/03(水) 20:28:55.28 ID:+z4pC1ab0

第８問
The mountain labored and brought forth a mouse.