Never mind running, I can’t walk. ←エッヂ民、このレベルの英語すら訳せない模様

1 : 2024/10/02(水) 01:25:10.689 ID:a/nBZQFCT

無理なもよう

3 : 2024/10/02(水) 01:26:44.860 ID:a/nBZQFCT

中学レベルやで

4 : 2024/10/02(水) 01:26:56.050 ID:a/nBZQFCT

流石に訳せるやついるよな？

5 : 2024/10/02(水) 01:27:25.393 ID:a/nBZQFCT

一人くらいはちゃんと訳してほしい

6 : 2024/10/02(水) 01:27:52.055 ID:JcRX2ihQX

ワイ5歳、訳せない

7 : 2024/10/02(水) 01:28:09.164 ID:a/nBZQFCT

ちな前出した問題はこれ

I know that kid like a book.

15 : 2024/10/02(水) 01:36:12.612 ID:WriRYQYBF

>>7
こういうのって文字で出されたらわかるけど音で聞く時ってsがあるかどうか本場のやつは聞けてんねんな
ワイには到底無理やわ

17 : 2024/10/02(水) 01:39:38.532 ID:wo37an6HW

>>7
手に取るように？

8 : 2024/10/02(水) 01:28:44.144 ID:a/nBZQFCT

一人くらい英語話せるやつおるやろ…？

9 : 2024/10/02(水) 01:29:34.145 ID:a/nBZQFCT

なんか言えや😭

10 : 2024/10/02(水) 01:30:07.005 ID:a/nBZQFCT

エッヂ民…

11 : 2024/10/02(水) 01:30:30.552 ID:a/nBZQFCT

諦めるんか？

12 : 2024/10/02(水) 01:32:01.641 ID:q87e4kovv

走ることはおろか歩くこともできない

13 : 2024/10/02(水) 01:33:44.032 ID:a/nBZQFCT

>>12
やるやん

14 : 2024/10/02(水) 01:35:12.030 ID:a/nBZQFCT

エッヂ民ってやっぱほぼ英語できないんやな😭

26 : 2024/10/02(水) 01:49:22.510 ID:HP9jSVJdN

>>14
できるわけねーよ舐めてんのかよ

27 : 2024/10/02(水) 01:50:19.343 ID:a/nBZQFCT

>>26
😭

16 : 2024/10/02(水) 01:38:09.771 ID:GscqrvH6B

気にする余裕がないほど無理…ってコト！？

18 : 2024/10/02(水) 01:42:17.956 ID:wo37an6HW

気にすんな走るヤツ！俺は歩けねぇ！😉

19 : 2024/10/02(水) 01:43:46.883 ID:a/nBZQFCT

He can dish it out, but he can’t take it.
You need to allow for him.

色々用意してたのに挑戦すらしないやつばっかりで悲しい

21 : 2024/10/02(水) 01:46:38.720 ID:wo37an6HW

>>19
彼は外で食いたかったけど持ち帰れない
許してやれや

22 : 2024/10/02(水) 01:47:15.396 ID:a/nBZQFCT

>>21
💯

24 : 2024/10/02(水) 01:48:23.745 ID:wo37an6HW

>>22
受け入れること出来たじゃねえか
彼とは違うな

20 : 2024/10/02(水) 01:43:52.471 ID:JDD5wGeYp

気にせず走って！ワイは歩けないけど😂

23 : 2024/10/02(水) 01:47:42.146 ID:a/nBZQFCT

>>20
💯💯

28 : 2024/10/02(水) 01:50:36.233 ID:jdfRlATQB

お前が教育しろ

29 : 2024/10/02(水) 01:51:05.284 ID:GscqrvH6B

解説はしてくれないんか？

30 : 2024/10/02(水) 01:52:16.647 ID:a/nBZQFCT

>>29
どの問題の解説がいるんや

31 : 2024/10/02(水) 01:53:06.290 ID:GscqrvH6B

>>30
never mindは何でああいう意味になるんや？

32 : 2024/10/02(水) 01:55:07.841 ID:a/nBZQFCT

>>31
never mindにそういう用法があるからや

33 : 2024/10/02(水) 01:58:32.779 ID:GscqrvH6B

>>32
そうなる行間みたいなのが知りたかったんや
直訳すると気にしないみたいな感じやろ？
それが何故そうなるのかって知りたかったんや