言語習得に躍起になってる方々に問う

あなたは母語で伝えたいこと伝えられていますか？

自分で>>2取っちゃうって…

多言語話者のYouTuberすき

はい

少なくとも日本語は論理的にも感情的にも伝えることができるから、義務教育を終えた諸君らは特に論理的な面が身に付けば別に翻訳機を使うことで他国言語に変えることはできよう

セクロスさせろや

海外に出稼ぎに行くのにいちいち翻訳機なんて使ってられないだろ
のんびり観光旅行じゃないんだから

>>9
仕事なら細かいニュアンスによって交渉の決裂することはあるから、下手に工数かけて言語習得しようとするよりは、おそらく翻訳なり通訳なり雇った方が有効だと思うけどね

>>10
海外に出稼ぎに行くのに翻訳機使ってるような奴は現地で雇ってもらえないだろ

>>14
別に交渉自体すること自体は現地語なんかわからなくてもなんとかなるからな、

>>16
海外に出稼ぎに行こうと思っても現地で雇ってもらえないんだから交渉の余地はないよ

>>18
別に雇われるでなくても現地民喜ばしさえすれば 稼げるでしょ、

>>19
それは「何の反論もできませんので話をすり替えます」って言ってるのと同じだね

>>21
話をすり替える？いえいえあなたは稼げないし無責任でありたいんでしょ？

だったらそれなりにリスクを負わないと達成できないと思うよ

>>22
それは「話のすり替えに失敗したからもっと訳分からないことを言って煙に巻くことにします」って言ってるのと同じだね

>>23
あなたの「変わりたくないし、行動したくもない」といった怠惰な気持ちは伝わりました。

>>24
それは「もういいよ実質的に俺の負けで。でもせめてお情けで捨て台詞ぐらい許してくれよ」って言ってるのと同じだね

>>25
あなたは思い込みが激しすぎ。
そんなこと思ってないし書いてない。

>>28
そんなこと思ってないし書いてない。

>>29
論理的な日本語の組み立てができれば伝わる文を作ることができると言うことなんだけどね。

>>1
母語では希薄な概念を外国語学習を通じて理解するという場合もあるのでは？

>>12
それだとするなら言語から宗教概念から別の頭に切り会える必要があるけど大丈夫そ？

それをするなら言語習得に躍起にならない方が却って得やすいのでは？

ここまでの反応を見るに君が母語で伝えたいことが伝えられてなさそうだけど^^;
特に論理的な面を身につけたほうがいいぞ君は

>>15
何でそんなに攻撃的になるのかわからん

なんかこのイッチ器具類っぽいな…