- 1 : 2025/10/29(水) 17:41:17.09 ID:0JTIVX0q0NIKU
https://abe.com
- 30 : 2025/10/29(水) 17:42:28.83 ID:Dd3n3/i20NIKU
- 正しくてもなんでもいいけどさ
こんな日本にしたの自民党なんやぞ
いつの時代まで戻すつもりなんや？
悪夢の民主か？ - 82 : 2025/10/29(水) 17:53:30.27 ID:syDrCpyv0NIKU
- >>30
大政翼賛会まで戻す - 31 : 2025/10/29(水) 17:42:50.62 ID:8MhUnQ4t0NIKU
- カムバックいたしました🍯⛰🔫
- 32 : 2025/10/29(水) 17:42:56.71 ID:syJ1YajbHNIKU
- 安倍晋三は見ている
- 35 : 2025/10/29(水) 17:45:01.85 ID:W6SdIR3UdNIKU
- こうやって英語ができない人を増やすのね
- 36 : 2025/10/29(水) 17:45:32.16 ID:Xwv9n++b0NIKU
- 日本は後退した！
- 37 : 2025/10/29(水) 17:45:35.53 ID:mGdv1aNH0NIKU
- まぁ間違ってないけどそれで良いのか？って話
町山智浩
@TomoMachi
Japan is back だと「日本が帰って来た」という意味だから、「それは良かったですね」としか言いようがないですね。政治方針として「日本が帰って来た」というのは変でしょ。
- 55 : 2025/10/29(水) 17:47:37.26 ID:GvhXFtC9dNIKU
- >>37
ええ！？バブルの頃のようにバラ撒いてくれるのかい！？と他国はマス夫の棒読み状態やろ - 38 : 2025/10/29(水) 17:45:39.63 ID:GJlYnF/w0NIKU
- 正確にはABE is backだろ
日本は変わってないよ - 39 : 2025/10/29(水) 17:45:57.90 ID:HpBLqFlB0NIKU
- 日本は下がる以外の意味あんの？
- 42 : 2025/10/29(水) 17:46:05.93 ID:FHxzBgDb0NIKU
- back はその後に接続詞付けないとto where?とか返されちゃうぞ
- 44 : 2025/10/29(水) 17:46:27.49 ID:0TbUHR3h0NIKU
- ところでアベノミクスで好景気という設定はどこ行ったん？
アベノミクスのせいで大惨事ってみんなの共通認識になってない？ - 47 : 2025/10/29(水) 17:46:42.90 ID:tKiApnWs0NIKU
- ゆたぼんの言ってた復活するというあれは正確なのか？
そもそも何から復活すんのって話だけど - 57 : 2025/10/29(水) 17:48:05.14 ID:gnBJFute0NIKU
- >>47
悪夢の自民党政権 - 48 : 2025/10/29(水) 17:46:43.48 ID:QQU73lbI0NIKU
- まぁ、I’ll be backとおなじことだからね
- 49 : 2025/10/29(水) 17:46:54.92 ID:PDH72LUI0NIKU
- 要するに壺で統一されてるってことでしょ？
- 56 : 2025/10/29(水) 17:47:56.47 ID:wJyLslBiMNIKU
- >>49
晋統一と言え！w - 50 : 2025/10/29(水) 17:46:57.95 ID:Xwv9n++b0NIKU
- どうせちゃんと書くならget backのがやった感でない？
- 51 : 2025/10/29(水) 17:47:13.88 ID:kIt42Ads0NIKU
- アメリカ在住のおっさんと英語について議論すんの？
- 54 : 2025/10/29(水) 17:47:34.74 ID:iCjWg+b60NIKU
- 日本は背中です
- 58 : 2025/10/29(水) 17:48:30.50 ID:0Y1CclxF0NIKU
- 日本語の後退と英語のbackをまるまる同じ意味だと思ってはいけません
- 59 : 2025/10/29(水) 17:49:01.41 ID:uIVO9Ajo0NIKU
- Japan is backが理解できない中国人パヨクｗ
- 61 : 2025/10/29(水) 17:49:20.92 ID:Xwv9n++b0NIKU
- 日本を取り戻すためには単純に公務員に責任と成果主義導入してGDPなりの設定目標と査定機関置かないとね
要するに今のままだとどうやっても良くならないし泥舟
- 62 : 2025/10/29(水) 17:49:31.00 ID:JhC6ZlcW0NIKU
- 直訳すると「日本は背中」だからね
世界中の英会話者がクスクス笑ってるよ - 64 : 2025/10/29(水) 17:49:55.29 ID:wEuPoXOi0NIKU
- >>1
こいつが馬鹿か - 66 : 2025/10/29(水) 17:50:23.39 ID://E3Sq3r0NIKU
- 英語文法はどうでもいいけど
何を主張したいの？
- 73 : 2025/10/29(水) 17:51:20.14 ID:Dd3n3/i20NIKU
- >>66
自民時代から戻すってことは
民主党時代に戻すんじゃねぇの？ - 68 : 2025/10/29(水) 17:50:32.49 ID:ed6/Hi0e0NIKU
- 正しってことにしてやったとしてもあんま良いイメージ無いんだけど
- 69 : 2025/10/29(水) 17:50:38.59 ID:uEvW9IvL0NIKU
- てかスローガンが外国語って日本人として恥ずかしくないのか？
まず日本語で掲げた物が先にあってそれを英訳するなら分かるが - 74 : 2025/10/29(水) 17:51:43.24 ID:Xwv9n++b0NIKU
- >>69
これなw - 70 : 2025/10/29(水) 17:50:53.97 ID:WoO5eq8t0NIKU
- これってそんなにおかしな言い回しなの？
なんか洋画とかでもありそうじゃん - 93 : 2025/10/29(水) 17:55:18.99 ID:Xwv9n++b0NIKU
- >>70
ニュアンスで申し訳ないけど、動詞で使うならしっくりくるけど単純に補語として使っても不自然じゃない？ - 107 : 2025/10/29(水) 17:57:59.00 ID:kyVHTF1w0NIKU
- >>93
We are so backとか擦り切れる程頻用されてるだろ - 71 : 2025/10/29(水) 17:50:54.53 ID:Ac50iWd00NIKU
- マジで1984の世界観そのものだよな
ジャパンイズバック（ディストピア） - 72 : 2025/10/29(水) 17:51:05.59 ID:HoPRyEHc0NIKU
- シュワちゃんもターミネーターで言ってたじゃん
- 75 : 2025/10/29(水) 17:51:50.88 ID:1WLZH1w90NIKU
- ググればAmerica is backとかも簡単に出てくるのにな
ケンモメンは高市叩きに夢中になるあまり、冷静さを失ってるのでは？ - 80 : 2025/10/29(水) 17:53:14.19 ID:ed6/Hi0e0NIKU
- >>75
アダルトマン翻訳？w - 76 : 2025/10/29(水) 17:52:04.91 ID:CPeJ/EU10NIKU
- 「日本は戻ってきた」って…それ暗に「日本は今の今まで姿を消してました」って言いたいの？仮にも日本の総理大臣がそんなこと言っちゃうの？馬鹿なんじゃないの？😰
- 77 : 2025/10/29(水) 17:52:27.18 ID:g/T7ftvo0NIKU
- 多分トリモロス的な意味だと思ってるんだろ
アレも統一教会の本から来てるだけで意味わからんが - 78 : 2025/10/29(水) 17:52:41.88 ID:xh+TTgfu0NIKU
- 文法は正しいけど意味は逆行とか後退だから…
- 86 : 2025/10/29(水) 17:54:07.59 ID:ed6/Hi0e0NIKU
- >>78
俺も始めて聞いた時に認めちゃったよ…って思った - 88 : 2025/10/29(水) 17:54:36.88 ID:c2rLBxuW0NIKU
- >>78
なわけないじゃん
ターミネーターのアイルビーバックは「俺は逆行（後退）するだろう」なの？ - 83 : 2025/10/29(水) 17:53:41.55 ID:WoO5eq8t0NIKU
- こんな微妙なネタでこき下ろそうとすんのははっきり言って悪手だよね
アホウヨどもにつけ入る隙を与えるだけだよ - 84 : 2025/10/29(水) 17:53:44.17 ID:rU5iTezgMNIKU
- ずっと自民党政権だったが
日本は衰退してたのか？？ - 85 : 2025/10/29(水) 17:54:06.94 ID:pmTICxgo0NIKU
- 好景気とか言ってたくせに戻るのか
- 87 : 2025/10/29(水) 17:54:10.58 ID:C11j7aoT0NIKU
- 仮に日本は復活したというなら
これまで日本をダメにしてたのは自民党なわけでな - 89 : 2025/10/29(水) 17:54:43.05 ID:JkHqTAMv0NIKU
- 日本叩くためならアスペに我が身を落としても構わんのか嫌儲民
- 95 : 2025/10/29(水) 17:55:31.47 ID:gP85iq50HNIKU
- >>89
高市は日本ではないけど - 105 : 2025/10/29(水) 17:57:27.69 ID:JkHqTAMv0NIKU
- >>95
もうアスペやないか - 101 : 2025/10/29(水) 17:56:37.87 ID:ed6/Hi0e0NIKU
- >>89
高市はアスペの嫌儲民やったか - 90 : 2025/10/29(水) 17:54:43.68 ID:uEvW9IvL0NIKU
- 帰ってきただと、じゃあ今までどこにいたんだよってなるだろ
政権交代したならともかくずっと自民党のままだったよね？ - 109 : 2025/10/29(水) 17:58:13.27 ID:tKiApnWs0NIKU
- >>90
高市支持者的には岸田や石破政権と違ってこれから外交の表舞台で日本が頭角を現すという意味になんか変換してるな - 91 : 2025/10/29(水) 17:54:53.38 ID:g/ginmI+0NIKU
- まさかとは思うけど嫌儲劣勢か？
- 92 : 2025/10/29(水) 17:54:59.49 ID:XG3HQK1o0NIKU
- 実際に後退してるしな
合ってるよ - 96 : 2025/10/29(水) 17:55:58.85 ID:Xwv9n++b0NIKU
- >>92
だから面白いんだけどな - 94 : 2025/10/29(水) 17:55:22.08 ID:Z5MtRVtJ0NIKU
- まじでこの批判だけはわけがわからないわ
生 き 物 危 険ﾊﾞﾊﾞｰﾝｷｬｰ並みにしょうもない - 98 : 2025/10/29(水) 17:56:20.97 ID:OTGkZa/t0NIKU
- アメリカ生まれのネイティブの俺が言う
高市は正しい - 99 : 2025/10/29(水) 17:56:31.19 ID:a3G2aP0Y0NIKU
- im backみたいな使い方したいってこと？
誰に向けてと主語が怪しそう - 100 : 2025/10/29(水) 17:56:37.28 ID:63T032eX0NIKU
- >>1
でもAIが正しいって言ってたけど… - 102 : 2025/10/29(水) 17:56:48.80 ID:oY+3hijZMNIKU
- パヨ「no war,no life」
- 103 : 2025/10/29(水) 17:57:19.74 ID:1NiFL6J00NIKU
- おもっくそ和製英語だろ
- 110 : 2025/10/29(水) 17:58:22.96 ID:Ylr0dCum0NIKU
- 高市（頼む、気づいてくれ…！）
- 111 : 2025/10/29(水) 17:58:26.54 ID:63T032eX0NIKU
- 本当にどうなんだよ
日本人の両親にアメリカで育てられてどっちもネイティブですみたいなケンモメン1人くらいおらんのか - 118 : 2025/10/29(水) 18:00:12.45 ID:Xwv9n++b0NIKU
- >>111
砕けた言い方だからそれが通じてるならいいけど母国語でもない国が二次利用したらおかしくないかってこと - 113 : 2025/10/29(水) 17:58:48.22 ID:BO0UsIPp0NIKU
- こんなおかしな標語を押し付けられてる時点で、
高市はアメリカからさえ嫌われてることが、まる分かりw高市なんてゴミよゴミ
- 114 : 2025/10/29(水) 17:59:01.75 ID:I0qbB1La0NIKU
- 高市は好きじゃないけどこれは別に問題なくね？
- 115 : 2025/10/29(水) 17:59:06.32 ID:FvjpcL3fMNIKU
- 別に文法は合ってるだろ
政治的メッセージが現実と即してないとかそういうの除外したら - 119 : 2025/10/29(水) 18:00:19.57 ID:UFjYVfxb0NIKU
- バイデンもAmerica is back.連呼してたやろ
嫌儲
コメント