韓国人作家のノーベル文学賞受賞に中国SNS「ノーベル賞は価値を失った」「韓国語でも文学書けるのか」

サムネイル
1 : 2024/10/12(土) 16:18:06.51 ID:5gSlqW9wM

ps://news.yahoo.co.jp/articles/961841eca4b3ed5c22f06603ae191662a707f8bc
https://5ch.net

2 : 2024/10/12(土) 16:18:47.25 ID:5gSlqW9wM
韓国人小説家・韓江(ハン・ガン)氏が、有力な受賞候補者だった中国人作家・残雪氏を抑えてノーベル文学賞を受賞すると、中国のネットユーザーたちは「ノーベル賞は価値を失った」「納得できない」と否定的な反応を見せた。

 中国ではニュース配信サービスのウェブサイトをはじめ、光明日報など複数のメディアが10日(現地時間)、韓江氏のノーベル文学賞受賞を報道した。
これは中国のネットユーザーの間で大きな話題を集め、交流サイト(SNS)上でも「#ノーベル賞」というハッシュタグが急増し、さまざまな意見が飛び交っている。

 一部の中国のネットユーザーは、自国の作家・残雪氏の受賞が不発に終わったことに不満を抱いている。

 これらの人々は「韓国語でも文学作品を書くことができるのか」「ノーベル賞をもらった作家に今後残されているのは、批判と非難を浴びることだけだ。残雪氏がもらわなくて良かった」などのコメントを寄せている。

3 : 2024/10/12(土) 16:19:53.10 ID:D1Cgc//q0
西側の賞とか嬉しくないしな
中国もなんか権威になりそうなのやろう
4 : 2024/10/12(土) 16:20:07.37 ID:9jWqxou70
残雪がそのうち取るだろ
5 : 2024/10/12(土) 16:20:36.43 ID:6XBkR3MI0
前評判だと残雪とか言う人だったようだし
6 : 2024/10/12(土) 16:20:38.45 ID:f5VgdCwvd
黄色どうしなかよくしろよ
ジャップも
7 : 2024/10/12(土) 16:21:06.59 ID:OX4wy3xB0
物書きに一家言ある奴ってのはどこの国でも陰険だな
8 : 2024/10/12(土) 16:21:36.44 ID:tk75AHyf0
宗主国様はご立腹
9 : 2024/10/12(土) 16:22:00.14 ID:aDcts0340
むしろ日本のXの方が酷いこと言ってるだろうね
10 : 2024/10/12(土) 16:22:13.06 ID:CdNm0WvV0
文学と平和と経済は昔から3大無価値だから気にすんなよ
11 : 2024/10/12(土) 16:22:19.07 ID:psGr4uL60
中国にはま●この医学賞受賞者がいるだろ
そっちの方が価値が上だからそれで満足しろ
12 : 2024/10/12(土) 16:22:21.33 ID:PU7WxHkUH
平和賞の方にもっと言いそうだがそっちはいいのか
13 : 2024/10/12(土) 16:22:35.04 ID:BU202KUR0
獄中活動家にノーベル平和賞与えたのに反対して孔子ナンタラ賞を作ったからそれでいいじゃん
14 : 2024/10/12(土) 16:22:49.51 ID:DmvAKws5H
大韓に負けたチャイナwww
15 : 2024/10/12(土) 16:23:09.33 ID:6aJJ6xB30
ひどいな
16 : 2024/10/12(土) 16:23:18.87 ID:6cO5Obov0
中国人も嫉妬する
17 : 2024/10/12(土) 16:23:34.44 ID:CeVPM7s60
残雪もそのうちやろ
汚泥街とか俺でも聞いたことあるし
18 : 2024/10/12(土) 16:23:48.50 ID:LDOD2bl40
歴史書なら圧倒してるからええやん
19 : 2024/10/12(土) 16:24:41.03 ID:0svxkud20
これより変なミュージシャンがノーベル文学賞貰ってた時点で終わってる
20 : 2024/10/12(土) 16:24:45.69 ID:MTgwWpR70
目くそ鼻くそ
21 : 2024/10/12(土) 16:24:49.71 ID:/UOYBfqx0
正直ボブディランは取っちゃダメだったと思う
文学と違って歌詞は翻訳して広く楽しまれるものじゃないし
22 : 2024/10/12(土) 16:25:07.27 ID:GqOQFToi0
愚かなチャンケ
23 : 2024/10/12(土) 16:25:18.58 ID:GSvWOR9H0
勝手なイメージだけど中国語って細かいニュアンス表現出来なそう
全部漢字だからそう感じるのかな
24 : 2024/10/12(土) 16:26:19.75 ID:tOXTLld60
>>23
日本語よりずっと細かいよ
少しの違いを表す言葉がたくさんある
語彙だけで日本語の10倍以上ある
27 : 2024/10/12(土) 16:27:39.63 ID:psGr4uL60
>>24
でも日本が創った漢字語彙が大量に使われているんでしょ?w
25 : 2024/10/12(土) 16:26:39.59 ID:0svxkud20
>>23
日本人は
中国由来の漢語使わないと表現力激減するのに
何言ってんだか全く
30 : 2024/10/12(土) 16:28:03.74 ID:zPx2dcT60
>>25
中国はもう日本発の漢字使わないと会話成り立たないけど
34 : 2024/10/12(土) 16:30:11.38 ID:8QiV3+rMH
>>25
まるでひらがなカタカナが漢字由来じゃないみたいな言い方
26 : 2024/10/12(土) 16:26:46.98 ID:5lJGPM2U0
キムチ語って表音文字だからな
NIPがカタカナで小説書いてるようなもん
28 : 2024/10/12(土) 16:27:45.65 ID:BG8Vf1Zq0
ノーベル賞ゼロの無能民族同士争えw😁
29 : 2024/10/12(土) 16:27:58.55 ID:hf1Az/ZC0
中国どころか韓国でも一部は微妙な心境なんだよな
念願のノーベル賞は嬉しいんだけど前に海外の有名な賞を取った時に当時の大統領の朴槿恵は大統領府に呼ぶのを拒否
内容も5月18日関連で歴史歪曲をしてるって感じで保守派が反発してる
31 : 2024/10/12(土) 16:28:20.14 ID:vzLqdGxAa
中国人もなかなかどぎついな
32 : 2024/10/12(土) 16:29:19.38 ID:CeVPM7s60
汚泥街じゃなくて黄泥街か
33 : 2024/10/12(土) 16:29:32.79 ID:HsBmDFiK0
日本人はノーベル賞取ったのに普通の日本人が激怒してるぞ

コメント

タイトルとURLをコピーしました