- 1 : 2026/08/09(日) 10:52:16.727 ID:5DHAYmLYS
- 歌手のアリアナ・グランデさんが自身の新曲「Seven Rings」にちなんで、「七輪」というタトゥーを入れたことで、日本語が母語の多くの人から「それは日本では七つのリングの意味ではなく、BBQのグリルの意味」「それはコンロの七輪」「日本ではそういう言い方はしない」などの声が相次ぎました。
その後、アリアナさんはより分かりやすくするために「七輪｣の下に「指♡」と入れたものの、それもまた「おかしい」「日本の文化を理解していない」とネット上で袋叩きにあってしまいました。
アリアナさん本人は今まで日本語の文章をノートに書くなどして日本に住んでみたいという夢も膨らませていたのに、この騒動によって日本語の勉強をやめてしまう、という悲しい展開となりました。
- 2 : 2026/08/09(日) 10:52:51.738 ID:tCNxPokej
- 白人って傲慢よな
- 3 : 2026/08/09(日) 10:52:56.626 ID:oHUl4IAeG
- まずフォントよ
- 4 : 2026/08/09(日) 10:53:32.576 ID:5DHAYmLYS
- かわいそう
- 6 : 2026/08/09(日) 10:54:02.785 ID:5DHAYmLYS
- 別にええやんけ
- 8 : 2026/08/09(日) 10:54:16.552 ID:t67t78OK6
- いくらでも質問できる日本人おるやろうになんでこんなアホなことやんねん
- 9 : 2026/08/09(日) 10:54:24.377 ID:mrmTinXa6
- 馬鹿すぎて草
- 11 : 2026/08/09(日) 10:54:57.711 ID:KFaeH6/fl
- 秋刀魚焼いてそう
- 12 : 2026/08/09(日) 10:55:16.228 ID:0fw4SLSYK
- さんま好きなんやろ
- 13 : 2026/08/09(日) 10:55:25.049 ID:6cC1FQlQ1
- 七輪で指とかヤクザの拷問みたいでいいね
- 14 : 2026/08/09(日) 10:55:43.904 ID:uMc/Nsr9e
- 日本に近づくなよ
- 15 : 2026/08/09(日) 10:56:04.306 ID:hgVY.RXEh
- おもろすぎる
- 16 : 2026/08/09(日) 10:56:52.599 ID:7Wyw32Jay
- まあ冷静に考えたら七輪が日本版BBQとか実際意味わからんよな
- 19 : 2026/08/09(日) 10:57:41.149 ID:CLVB3JV7U
- 確認とかしてなさそう
- 20 : 2026/08/09(日) 10:57:56.185 ID:h1D3BdBZZ
- メンタル弱すぎ
そんなやと売れないやろ
- 21 : 2026/08/09(日) 10:57:59.681 ID:esaKBLo7y
- 日本人のせいで激痩せしたらしいな
- 22 : 2026/08/09(日) 10:58:21.208 ID:D6nWafswx
- 一言聞けば分かる間違いをなぜやってしまうのか
しかも取り返しが難しいタトゥー
- 23 : 2026/08/09(日) 10:58:24.077 ID:5DHAYmLYS
- 私の絶対領域はとてもセクシーです
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1673322715347054594/pu/vid/1280×720/vP2Jcs6B2V-XLSUw.mp4
- 25 : 2026/08/09(日) 10:58:57.724 ID:ePUjpts.a
- でもなんで七輪なんやろ
一輪やん
- 27 : 2026/08/09(日) 11:00:33.908 ID:2S/UBL8bx
- 今痩せすぎて怖くなってるよな
- 28 : 2026/08/09(日) 11:01:06.220 ID:0qNL87T51
- なぜ漢字にしてしまうのか
- 29 : 2026/08/09(日) 11:01:06.555 ID:R6pFcbN4G
- 叩いてたのは日本人じゃない定期
- 30 : 2026/08/09(日) 11:01:11.339 ID:EJg9qOvpr
- その程度で嫌いになるてことはそんな好きでもなかったんやろ
しゃあないわ
- 31 : 2026/08/09(日) 11:01:12.936 ID:pjrJyVpyn
- ほんまに親日家ならちゃんと意味調べるやろ
- 32 : 2026/08/09(日) 11:01:20.396 ID:5DHAYmLYS
- 許せんわ叩いたやつ
- 33 : 2026/08/09(日) 11:01:32.089 ID:emN7bNtUo
- そもそも日本語じゃないしな
七輪(チーシン)は中国語や
- 34 : 2026/08/09(日) 11:01:49.548 ID:5DHAYmLYS
- カニエウェストみたいにしれっと日本に住みついてくれたかもしれんのに
- 35 : 2026/08/09(日) 11:02:37.446 ID:NS46Mx0rW
- 洋楽で一番の天才やと思うけど最近の曲どうなんやろ
- 40 : 2026/08/09(日) 11:05:17.702 ID:5DHAYmLYS
- >>35
アメリカの西野カナちゃうの？
- 44 : 2026/08/09(日) 11:07:13.127 ID:NS46Mx0rW
- >>40
西野カナも天才やと思うでバカにしてるの一部のネット民だけやろ
- 47 : 2026/08/09(日) 11:10:31.728 ID:5DHAYmLYS
- >>44
西野カナ初期のR&B系の曲好き
- 36 : 2026/08/09(日) 11:03:48.321 ID:53Ra4wGny
- これマジで日本人以外が粘着してたよな
- 37 : 2026/08/09(日) 11:04:10.062 ID:cu4gBIrIj
- 一輪二輪三輪四輪五輪六輪八輪九輪はそれなりにかっこつきそうやのに七輪だけなんでああなるのか
- 38 : 2026/08/09(日) 11:04:22.732 ID:5DHAYmLYS
- Seven Ringsって何か仏教的な輪廻系の由来かと思ったら
アリアナ・グランデが実際に自分と友人たちに7つの指輪を買った出来事が元になったとかいう訳のわからん話らしいわ
- 39 : 2026/08/09(日) 11:05:10.314 ID:kbfbIZphR
- ネタが古すぎる
- 42 : 2026/08/09(日) 11:06:24.394 ID:Qoq9VAnyu
- ええやん
サンマのタトゥー入れれば
- 43 : 2026/08/09(日) 11:06:24.832 ID:H40b3OQt5
- 日本人が文化の盗用と言う言葉なんか使わんからな
- 45 : 2026/08/09(日) 11:08:48.083 ID:Oa361e7a5
- 平仮名にしたら良かったのにね
しちりん
- 46 : 2026/08/09(日) 11:09:01.907 ID:Chf8KOg9o
- ありがとう自民党
- 50 : 2026/08/09(日) 11:12:28.959 ID:Tw1PAE3XJ
- こういうタトゥーってなんで入れる前にちゃんと確認しないんや
- 51 : 2026/08/09(日) 11:12:45.532 ID:089W/yTlf
- 誰かに聞けば良かったのにな
知り合いに聞いて回ればエンタメ系の裏方してる日本人なんていくらでも見つかるだろうし
- 55 : 2026/08/09(日) 11:13:43.819 ID:zI.kK1gyF
- >>51
そいつに聞いたら問題ないって言ったんやろ
- 52 : 2026/08/09(日) 11:13:19.233 ID:wJ4CMw2xg
- 海外から見てもジャップのタトゥーは似たようなもんちゃうの
- 53 : 2026/08/09(日) 11:13:31.314 ID:fB5DgWh2B
- もうメンタル逝ってるんだろうけどあれだけ切望してた映画の現場でも男寝取ったのあかんやろ
- 54 : 2026/08/09(日) 11:13:41.631 ID:NICb1IVD7
- これやっけ韓国系アメリカ人女が煽ってたやつ
- 56 : 2026/08/09(日) 11:16:33.341 ID:VoKlcfIVp
- 普通の日本人さんいつも日本に貢献してくれてありがとう
エッヂ
コメント