英語ガチ勢いたら教えてほしいんだけど理解したってI am understand.でいい？

なんJ

2022.04.08 21:41

1 : 2022/04/08(金) 21:20:31.98 ID:9dZZJq480: 意味は通じるよな
2 : 2022/04/08(金) 21:21:01.01 ID:zKrScWoD0: 笑われるぞ
4 : 2022/04/08(金) 21:21:19.17 ID:4PkVxvnGd: ええで
5 : 2022/04/08(金) 21:21:45.26 ID:9dZZJq480: 他にいいセリフが思いつかん
6 : 2022/04/08(金) 21:21:51.93 ID:fcWnr5aU0: Understood
の一言でええで
7 : 2022/04/08(金) 21:21:51.94 ID:wG6qbyEg0: いいよ
9 : 2022/04/08(金) 21:22:10.74 ID:8JZwsX830: I amだけでも行ける
10 : 2022/04/08(金) 21:22:14.74 ID:hu3bP30Cp: I got itでもええよ
14 : 2022/04/08(金) 21:22:56.10 ID:9dZZJq480: >>10
私は手に入れたって変じゃね？
11 : 2022/04/08(金) 21:22:17.27 ID:Sl36JF2Bp: 自己紹介してて草
13 : 2022/04/08(金) 21:22:40.34 ID:ZSShPdtk0: Hai
これで伝わるぞ
日本語の肯定表現は割と有名や
16 : 2022/04/08(金) 21:23:21.09 ID:PmbPj4Em0: Okayでええで
21 : 2022/04/08(金) 21:24:03.30 ID:9dZZJq480: >>16
OKでいいんだろうけど普通すぎる
30 : 2022/04/08(金) 21:25:39.35 ID:etFyCOTz0: >>16
たまに気をつけなきゃいけないのは
外人が無茶苦茶な要求してきてる時にヘラヘラしてOKすると
さっき、OKーしたやんけて言われる
だから、Understood however I have another planぐらいの余裕見せていいと思う
17 : 2022/04/08(金) 21:23:22.08 ID:20ifGt3z0: ガリィかアンダソトゥかな
18 : 2022/04/08(金) 21:23:36.89 ID:s79/L1Jcr: っケーイ
19 : 2022/04/08(金) 21:23:45.19 ID:etFyCOTz0: 通じればええよ
文法はおいおい治してこうぜ
ちな、Noted使うときある。
20 : 2022/04/08(金) 21:23:50.45 ID:X89ojUEc0: かっこええやん
24 : 2022/04/08(金) 21:24:41.16 ID:FMLZeJPvd: 口語表現でIとかつける必要ないで
28 : 2022/04/08(金) 21:25:20.44 ID:9dZZJq480: >>24
？
守護ないと誰かわからんやん
32 : 2022/04/08(金) 21:25:56.45 ID:ZO0uGYoX0: >>28
話の流れで普通に理解するやろ
34 : 2022/04/08(金) 21:26:07.44 ID:FMLZeJPvd: >>28
日本語で会話してる時毎回主語つけてるか？
37 : 2022/04/08(金) 21:26:19.91 ID:wWeSBcrea: >>28
英語においても自明的に明らかな要素において省略は発生する
そもそも一度出た名詞は原則代名詞の世界だし
教科書には出てこないけど
46 : 2022/04/08(金) 21:29:04.81 ID:hdv//IVX0: >>37
F___ you もI'llとかが省略されとるという理解でいい？
逆にNeck yourself.　みたいに普通の命令文の形になる
罵倒文もあるよな
26 : 2022/04/08(金) 21:25:05.18 ID:Rh6P2+wr0: 過去だからwasだよ
27 : 2022/04/08(金) 21:25:15.12 ID:GjHzEFOy0: なんでbe動詞つけたん？
31 : 2022/04/08(金) 21:25:46.91 ID:9dZZJq480: >>27
私が理解したから
36 : 2022/04/08(金) 21:26:18.64 ID:etFyCOTz0: >>31
良いよ
47 : 2022/04/08(金) 21:29:06.06 ID:GjHzEFOy0: >>31
君は理解したさんなんやね
38 : 2022/04/08(金) 21:26:59.62 ID:9dZZJq480: なんや主語は省いてええんか
41 : 2022/04/08(金) 21:28:00.70 ID:wWeSBcrea: >>38
主語以外でも自明であればええんやで
試験で書くのはお勧めしないけど
44 : 2022/04/08(金) 21:28:27.33 ID:FMLZeJPvd: >>38
自分からは話し振るときはつけろ
てか言語が違うだけで同じ人間やから普通に話せ
39 : 2022/04/08(金) 21:27:48.72 ID:8qaNeqwH0: 聞きたいんだけどa、theとかの冠詞つけないとネイティブはどう感じるんや？気持ち悪いけど意味は通じるみたいな感じか？
51 : 2022/04/08(金) 21:29:48.65 ID:wG6qbyEg0: >>39
そもそも発音がネイティブじゃない時点で英語できないのバレてるからいちいち何とも思わんよ
外人のカタコト日本語聞くのと同じ
仮に発音が完璧ならまともに教育受けてないって思われるやろな
40 : 2022/04/08(金) 21:27:56.91 ID:qpTt6yFn0: yes さー
42 : 2022/04/08(金) 21:28:20.86 ID:ivr8Z6z6M: it make senseでええ
43 : 2022/04/08(金) 21:28:23.95 ID:20ifGt3z0: 多分文法的には英語は主語いる言語やけど
外人と仕事のチャットしてて省いてもなんか言われたことはない
45 : 2022/04/08(金) 21:28:28.70 ID:M4/WvpyL0: I つけると understandで主語抜くと understoodなん？
49 : 2022/04/08(金) 21:29:19.86 ID:Ziq63VsB0: アイアムだと私は理解ですって謎の自己紹介にならんか
57 : 2022/04/08(金) 21:30:21.95 ID:9dZZJq480: >>49
話の流れでわかるやろ
50 : 2022/04/08(金) 21:29:40.08 ID:9dZZJq480: それかI understand it.はどうや？
53 : 2022/04/08(金) 21:29:57.43 ID:hmmnVBru0: I copy.やぞ
59 : 2022/04/08(金) 21:30:40.68 ID:M4/WvpyL0: >>53
かっこE
54 : 2022/04/08(金) 21:30:02.42 ID:nsYODQuy0: I seeでええやん？
55 : 2022/04/08(金) 21:30:04.42 ID:JmJlc8mBd: I am a perfect human
やで
56 : 2022/04/08(金) 21:30:12.61 ID:OXK8y0P7d: 話し言葉の概要理解したかったら海外のテレビ番組が1番わかりやすいぞ
58 : 2022/04/08(金) 21:30:25.74 ID:JyuFTXdv0: OK！でええやろ
61 : 2022/04/08(金) 21:30:49.93 ID:zzxFv3GmM: I seeでええんやないか？
62 : 2022/04/08(金) 21:30:50.16 ID:vVQ1lLWB0: お～激しい（＾ω＾）