英語とスペイン語同時に勉強ワイ、脳ミソがバグる

エッヂ

2024.12.31 22:00

1 : 2024/12/31(火) 21:20:55.380 ID:WkMf9Ktn/: 英語勉強してる時にスペイン語ちらつくしスペイン語勉強してる時に英語ちらついて頭イカれそうや
3 : 2024/12/31(火) 21:21:26.590 ID:WkMf9Ktn/: TOEICのリスニング聴いてる時にスペイン語出てくるわ
4 : 2024/12/31(火) 21:21:28.899 ID:LD4g0jPrV: ブレイキング・バッドとか好きそう
6 : 2024/12/31(火) 21:21:57.925 ID:EFpbK4SUJ: スペイン語やってたけど混ざったことないけどな
音韻的に似てると混ざる気がするわ
スペイン語とインドネシア語ごっちゃになる
9 : 2024/12/31(火) 21:23:10.014 ID:WkMf9Ktn/: >>6
スピーキングの練習時が一番ヤバイ
英文読み上げながらスペイン語っぽいアクセントになりがち
15 : 2024/12/31(火) 21:24:57.737 ID:EFpbK4SUJ: >>9
vを破裂音にしちゃう程度なら分かる
7 : 2024/12/31(火) 21:22:00.174 ID:0uhp/N602: ワイもギリシアとフランス同時攻略しようとして頭おかしくなりそうや
10 : 2024/12/31(火) 21:23:30.359 ID:WkMf9Ktn/: >>7
どっちも鬼ムズいのにようやるわ
8 : 2024/12/31(火) 21:22:04.340 ID:tZeaB5EFq: ワイは全くバグらんが
そもそも英語とスペイン語で習熟度が違うから
11 : 2024/12/31(火) 21:24:08.811 ID:WkMf9Ktn/: TOEIC650点とスペイン語検定4級持ちや
12 : 2024/12/31(火) 21:24:38.570 ID:WkMf9Ktn/: 今日もスペイン語単語詰め込むわ
13 : 2024/12/31(火) 21:24:48.449 ID:y.Mn2SzGb: クソ雑魚やん😭
14 : 2024/12/31(火) 21:24:51.129 ID:ED0KTx27i: ワイは全部フラ語に上書きされた
英文もフラ語読みになってしまった
さよなら英語
16 : 2024/12/31(火) 21:25:22.737 ID:tOgGWv2QG: スペイン語の語順って自由そうでそんなに自由でもないよな
19 : 2024/12/31(火) 21:26:48.624 ID:WkMf9Ktn/: >>16
副詞や目的語の位置ちょっとめちゃくちゃでもスペインネイティブは聞き取ってくれるから英語よりは自由や
17 : 2024/12/31(火) 21:25:39.405 ID:WkMf9Ktn/: 来年の目標はTOEIC800以上、スペイン語検定3級、DELEB1取得や
21 : 2024/12/31(火) 21:27:40.066 ID:0uhp/N602: >>17
ええな
お互い頑張ろうや
23 : 2024/12/31(火) 21:28:41.427 ID:WkMf9Ktn/: >>21
サンガツ
いつか外国語界隈のどっかで会おうや
18 : 2024/12/31(火) 21:25:54.181 ID:15yvLkDS.: なんのために勉強してんの？
20 : 2024/12/31(火) 21:27:14.954 ID:WkMf9Ktn/: >>18
海外サッカーの勉強したいから
22 : 2024/12/31(火) 21:27:56.769 ID:15yvLkDS.: >>20
じゃあ英語だけでええやん
ラ・リーガなんかよりプレミアリーグの方がレベル高いし
24 : 2024/12/31(火) 21:29:10.253 ID:y.Mn2SzGb: 英語以外の言語は学習モチベがないわ
25 : 2024/12/31(火) 21:29:51.792 ID:WkMf9Ktn/: >>24
ワイは海外サッカーと音楽、ドラマでモチベできたわ
26 : 2024/12/31(火) 21:30:00.662 ID:eRlXXdvw.: なんで同時でやるんや
28 : 2024/12/31(火) 21:30:47.758 ID:WkMf9Ktn/: >>26
その方が効率ええてワイの周りの師達からのアドバイスや
30 : 2024/12/31(火) 21:32:25.295 ID:eRlXXdvw.: >>28
ホンマかいな
27 : 2024/12/31(火) 21:30:18.783 ID:15yvLkDS.: 普通にプレミアリーグだけでええやろ
なんでわざわざ低レベルラ・リーガなんや
29 : 2024/12/31(火) 21:31:54.604 ID:WkMf9Ktn/: 落ちたら勉強に戻るで
31 : 2024/12/31(火) 21:33:17.550 ID:4l19748E8: えらいやん海外サッカー好きだから語学学ぼうとか
ワイやきう民だけどMLB見るから英語も勉強するなんて言ってるやつ見たことないわ
32 : 2024/12/31(火) 21:33:55.012 ID:WkMf9Ktn/: あんま詳しく言えんけど将来はスペイン語圏のサッカークラブでスタッフとして働きたいのが一番かな
33 : 2024/12/31(火) 21:34:40.186 ID:Fy4fltUbu: やるやん
俺も英語を勉強しようと思っても今から勉強しても金になる訳でもないしと直ぐに諦めるを繰り返してるわ
36 : 2024/12/31(火) 21:36:26.348 ID:WkMf9Ktn/: >>33
英語に関してはワイは完全に趣味でやってるわ
他に大した趣味ないし友達もほぼおらんし時間だけはたんまりあるで
34 : 2024/12/31(火) 21:35:32.440 ID:WkMf9Ktn/: 去年の1月にスペイン語全く知識０から勉強初めて半年で4級取った
35 : 2024/12/31(火) 21:36:06.378 ID:KoMKxsozH: 英語とスペイン語でも同時にやると効率ええの？
スペイン語とイタリア語とかポルトガル語はいいらしいけど
37 : 2024/12/31(火) 21:37:27.763 ID:WkMf9Ktn/: >>35
単語学習に関してはかなり互換性あるから英語スペ語の相性はまぁええらしい
ワイはまだ実感しきれてないけど
38 : 2024/12/31(火) 21:37:34.249 ID:0uhp/N602: 英語ってラテン系の外国語学ぶのに必須やと思うしやってて損は絶対ないやろ
39 : 2024/12/31(火) 21:38:09.629 ID:HIvqW8kE6: 言語って同時に学べるもんなんか？
中国語と英語も同時にいける？
41 : 2024/12/31(火) 21:38:55.258 ID:WkMf9Ktn/: >>39
チャイ語と英語ならさすがにどっちか別々にやった方がええんちゃうの知らんけど
67 : 2024/12/31(火) 21:55:31.100 ID:mnBv9LXxY: >>39
TOEIC900HSK4級
普通に混乱するからアカン
40 : 2024/12/31(火) 21:38:50.307 ID:ellrICZbc: DELE B1持ってるけどスペイン語が母語の人と話す機会作ったほうがええで
43 : 2024/12/31(火) 21:39:59.988 ID:WkMf9Ktn/: >>40
ワイの近所の繁華街にいる立ちんぼペルー人に話しかけてみるわ
44 : 2024/12/31(火) 21:40:55.451 ID:wjWP9ESkZ: スペ語やってたけど語順がめちゃくちゃすぎて意味不明やったわ
よくあんな言語で意思疎通できるな
45 : 2024/12/31(火) 21:41:49.035 ID:WkMf9Ktn/: >>44
間接目的語とかgustar動詞型とか語順自由すぎて色々ヤバイわ
46 : 2024/12/31(火) 21:42:24.303 ID:iwutatGUo: 語順はテキトーでええな
ただ変換はややこしいけど
47 : 2024/12/31(火) 21:43:14.386 ID:f.4v6V/Sx: 英語とドイツ語やってたけどぐちゃぐちゃや
今はドイツ語やっとらんけど単語とか活用混じるわ
66 : 2024/12/31(火) 21:54:06.648 ID:WkMf9Ktn/: >>47
知らんけどドイツ語も英語と似てるらしいな
48 : 2024/12/31(火) 21:45:33.713 ID:NWNg49fwN: ワイがやってたゲームがスペイン語使ってて曲名に「Su beso de plata」ってのがあるんやけど、これどういう意味なん？
51 : 2024/12/31(火) 21:46:26.632 ID:iwutatGUo: >>48
銀のキス
53 : 2024/12/31(火) 21:47:26.584 ID:NWNg49fwN: >>51
はえーかっこE
Google検索でこれ直訳すると「金塊」になるんやけどなんでやろ
58 : 2024/12/31(火) 21:50:42.522 ID:iwutatGUo: >>53
金塊にはどう考えてもならんな
54 : 2024/12/31(火) 21:47:44.183 ID:iwutatGUo: 一応plataは直訳銀やけどカネみたいな意味でも使うな
カネ欲しいんか？みたいな割と俗っぽい言い方のときに
55 : 2024/12/31(火) 21:47:53.946 ID:YV.PPC2qM: ちなみにどこのチームが好きなんや？
65 : 2024/12/31(火) 21:53:33.819 ID:WkMf9Ktn/: >>55
圧倒的ベティスやね
セビージャとのダービー見に行ったことあるけどそこからはまったわ
あとはアトレティコくらいかな
57 : 2024/12/31(火) 21:49:28.707 ID:1tYrIK6lY: 英語は基礎がしっかりしてればスペイン語とは混じらないと思うわ
スペイン語とイタリア語は混ざりそうになる
59 : 2024/12/31(火) 21:50:54.965 ID:wjWP9ESkZ: 英語できるならスペ語使う場所もなさそうやけどな
63 : 2024/12/31(火) 21:52:30.641 ID:w6QxPoSHV: 久保建英みたいにスペイン訛りの英語喋ればええやん
69 : 2024/12/31(火) 21:56:50.614 ID:WkMf9Ktn/: >>63
実際久保君ネイティブ並やわ
64 : 2024/12/31(火) 21:53:18.605 ID:iwutatGUo: トランキーロは焦んなよっちゅうより落ち着いてみたいなニュアンス強いけどな
地震でわちゃわちゃしてたらトランキーロみたいな
68 : 2024/12/31(火) 21:56:03.469 ID:WkMf9Ktn/: ベティスとセビージャの歴史はかなり熱いんよなあ
貴族セビージャに立ち向かう労働者ベティスの構図は痺れるわ
70 : 2024/12/31(火) 21:57:01.485 ID:jq5vIaaaf: ベティス労働者側なのにレアル付いてるんやな
74 : 2024/12/31(火) 21:59:17.828 ID:E710XXr2C: ワイもスペイン語やろかな…メキシコ人の子と知り合って来年日本に来るて言うてるわ
ワイは中国語検定4級タイ語検定5級やけどきちんと勉強せなこれ以上はキツイわ
76 : 2024/12/31(火) 22:00:22.324 ID:WkMf9Ktn/: >>74
英語より発音しやすいからアウトプットが楽しくなるしおすすめやで！