英語でcopilotって書いたら通常コパイロットって読むけど、逆にコピロットって読ませたい単語はどうやって綴ったらいいんだ?

1 : 2025/10/22(水) 00:11:54.05 ID:BwH93bhA0

Microsoft 365 Copilotの“利用率98%” 全社展開した参天製薬「生成AI活用の現在地」
https://ascii.jp/elem/000/004/334/4334172/

レス1番のリンク先のサムネイル画像
3 : 2025/10/22(水) 00:12:49.70 ID:cPafYzcM0
>>1
co-pilot(副操縦士)じゃないの?
7 : 2025/10/22(水) 00:13:44.17 ID:KRHTukgd0
コパイロットの「パイ」を「ピ」と読ませるには綴りを変える必要があるね、例えば「Copylot」なら「コピロット」に近づけられるかもしれない、これは音韻学的に面白い問いだ
31 : 2025/10/22(水) 01:35:57.65 ID:stcDNZsj0
>>7
そうだよな
pieceはパイースだもんな
11 : 2025/10/22(水) 00:16:13.88 ID:e1q67EBE0
copilotに聞いてみろよ
14 : 2025/10/22(水) 00:18:28.58 ID:M8w2qzIn0
ラリーのコドライバーってだからコドライバーって言うのか
15 : 2025/10/22(水) 00:20:51.11 ID:MggQKAdT0
ChatGPT ケチ(すぐ有料版に誘導)、融通が利かない、基本的に2023年までの情報しか知らない、完璧主義
Copilot シレっとウソを言う、すぐ寝る(アプリが落ちる)、膨大なアプリとの親和性はピカイチ
Gemini わずか数時間前の新鮮な情報にも強い、両者の中間的、悪く言えば一番中途半端
16 : 2025/10/22(水) 00:21:33.69 ID:Q75xrObw0
無理なんじゃね?
オオタニさんがオターニサンになるのは止められないらしいじゃん
17 : 2025/10/22(水) 00:22:05.17 ID:Mpy9lttgM
なんかどう綴ってもコピーロットみたいに長母音が入る気がする
英語にはそういう発音が無いのか?
27 : 2025/10/22(水) 00:53:58.84 ID:F46gLRAw0
>>17
ないよ
日本人が音を伸ばす伸ばさないは外人には理解できない
19 : 2025/10/22(水) 00:32:58.06 ID:A39Jb5ZH0
>>1
コパイロットに聞いた結果貼り付けようと思ったら

変な書き方するせいでコピペできなかった
あいつ使えねえよ

21 : 2025/10/22(水) 00:37:00.67 ID:0TDlvKfX0
アクセントをcoに持ってくればいいんだろ?
カピロットになりそうだけど
22 : 2025/10/22(水) 00:38:20.63 ID:0TDlvKfX0
調べたらアクセントは元々coか
23 : 2025/10/22(水) 00:42:43.97 ID:n8yAdeos0
cockpicklot だとどうかな?
24 : 2025/10/22(水) 00:45:08.72 ID:Ory3J/9y0
発音そのままカタカナだとco-pyrotになるんじゃない
もっとラテンな方の言葉の方がカタカナのコピロットやれそうだけどね
25 : 2025/10/22(水) 00:49:37.01 ID:1eOdmZYY0
普及するまで発音記号を併記するこれで解決でしょ
座布団ください!
26 : 2025/10/22(水) 00:50:06.37 ID:H1cUsraCr
キャプテンに対して無機質でいかにも補助的みたいな言葉で随分差別的だ
28 : 2025/10/22(水) 00:55:28.07 ID:H1cUsraCr
コプロセッサでお世話になった世代だろ
29 : 2025/10/22(水) 00:57:30.23 ID:DGFvcoS50
その発想はなかったわ
30 : 2025/10/22(水) 00:59:04.27 ID:GbZvmnyQ0
閉音節にしたらどうかな
coppillot
cop-pil-lot
促音という概念はないらしいから
32 : 2025/10/22(水) 01:40:21.80 ID:hhmd41kO0
フランス語風に
copilotte
とでもすれば無理なく読ませられるのに
教養がない奴は前例に基づかない発明ばかりする
34 : 2025/10/22(水) 01:52:16.25 ID:vL7zT4Lv0
lを重ねれば良いだけだろ
基本的に子音が重なる前の母音は短く読む原則がある
address
illumination
application

コメント

タイトルとURLをコピーしました