- 1 : 2024/03/07(木) 17:05:31.231 ID:ZtVDrZqbC
- この犬の種類はポメラニアンです
って言いたいときに（この犬…）
This dog…
（の種類）
species…あっ…A species of this dog…
ってなるわ
どうすりゃ慣れるのこれ
- 2 : 2024/03/07(木) 17:06:16.464 ID:ZtVDrZqbC
- マジできつい
- 3 : 2024/03/07(木) 17:06:25.771 ID:ZtVDrZqbC
- 誰かコツ教えてくれんか？
- 6 : 2024/03/07(木) 17:07:59.930 ID:o4gvY.aui
- わざわざそんなこと言わずにポメラニアンって言えばええやん
- 7 : 2024/03/07(木) 17:08:02.604 ID:ZtVDrZqbC
- 書くのは余裕やけど話すと途端にゲェジや
- 8 : 2024/03/07(木) 17:08:15.441 ID:ouh0LHdll
- 結局重要な部分が先にくる
- 9 : 2024/03/07(木) 17:08:31.530 ID:3ZZ8rZ90Y
- >>8
いや犬のほうが重要やろ - 10 : 2024/03/07(木) 17:08:51.132 ID:ZtVDrZqbC
- >>8
日本語とそこ真逆やから話すときキツイんやが
脳内で変換してて混乱する - 11 : 2024/03/07(木) 17:09:13.835 ID:9bG8FMhn9
- キングオブコント
ロードオブザリング
的な感じや - 13 : 2024/03/07(木) 17:10:13.893 ID:77ig03IkC
- BのAって訳になるのは所有格のofだけ
主格のofはAが(の)Bって訳になるし目的格のofはBをするAって訳になる - 16 : 2024/03/07(木) 17:10:59.427 ID:ZtVDrZqbC
- >>13
いやそんな話はしとらん - 21 : 2024/03/07(木) 17:12:45.088 ID:77ig03IkC
- >>16
こんな疑問が出るのはこの辺の区別がまったく付いとらん証拠や - 23 : 2024/03/07(木) 17:13:05.534 ID:ZtVDrZqbC
- >>21
頼むから英語で話す時に…ってのを見てくれや… - 38 : 2024/03/07(木) 17:17:31.279 ID:77ig03IkC
- >>23
話す時も何もお前はバイリンガルやないんやから反射的に出てくるまで基礎文法を身体に叩き込むしかないんやぞ - 42 : 2024/03/07(木) 17:18:24.912 ID:ZtVDrZqbC
- >>38
いや文法て - 14 : 2024/03/07(木) 17:10:34.138 ID:t9SV5B.fZ
- 日本語→英語に変換しようとするからそうなる
最初から英語で文章作るんや - 17 : 2024/03/07(木) 17:11:18.242 ID:ZtVDrZqbC
- >>14
英語で考えなあかんってことか… - 15 : 2024/03/07(木) 17:10:41.552 ID:IEY.5dWr4
- 聞き逃したときに後ろに何の？ってわかるようになってるからな英語は
- 18 : 2024/03/07(木) 17:11:36.512 ID:puE7qZaPr
- Aに属するBというイメージ
- 19 : 2024/03/07(木) 17:12:41.662 ID:ZtVDrZqbC
- 英語で話すときにって話や
書くのは問題ない - 20 : 2024/03/07(木) 17:12:41.679 ID:r9G1BDk7U
- This dog isポメラニアンでなんとかなる
- 22 : 2024/03/07(木) 17:12:59.707 ID:QK9kt9Wbd
- A of B ob Cは？
- 24 : 2024/03/07(木) 17:14:12.922 ID:ZtVDrZqbC
- 主格目的格なんて受験英語でやるような話やろ
そうやなくて話す時にキツイって話や
日本語で考えてるのと逆になるやん - 43 : 2024/03/07(木) 17:18:24.966 ID:vHWWZnqov
- >>24
受験英語語るやつは論点ずれすぎてるよな
こんなゲェジがたくさんいるのが日本の英語の現状やで - 52 : 2024/03/07(木) 17:19:43.320 ID:77ig03IkC
- >>43
受験英語でも何でもないやろこんなの
普通の文法や - 53 : 2024/03/07(木) 17:20:08.820 ID:ZtVDrZqbC
- >>52
だから文法の話してるわけやなくてね…
どうすればええんやろなこういう人 - 60 : 2024/03/07(木) 17:21:42.062 ID:77ig03IkC
- >>53
むしろなぜ文法ガン無視するん？両親家族ネイティブなら文法ガン無視でどんどん吸収できるやろけど - 64 : 2024/03/07(木) 17:23:04.249 ID:vHWWZnqov
- >>60
自分が日本語話すとき文法考えながら話すんか？ - 70 : 2024/03/07(木) 17:24:11.824 ID:DgRdIAvcV
- >>60
英語の前に日本語読み解く能力身につけたほうがええでお前 - 25 : 2024/03/07(木) 17:14:47.862 ID:RYUaHR6uu
- 慣れやないのか
上級者はいちいち脳内で日本語介さないで英語だけで話しとるみたいやし - 28 : 2024/03/07(木) 17:15:38.949 ID:ZtVDrZqbC
- >>25
やっぱそうなんやな
英語で考えるくせつけんとマジで駄目や
Toeicすらやっぱ意味ないねんな - 27 : 2024/03/07(木) 17:15:21.660 ID:XUuatxDZE
- 日本語で考えるな
脳内で英語で考えろ - 29 : 2024/03/07(木) 17:15:49.951 ID:gnrJsJP2i
- 慣れや
言語はすべて慣れや
言語に理論を求めてはならない - 30 : 2024/03/07(木) 17:15:57.835 ID:6XSyUtUWO
- 英文として声に出したり聞き慣れてたりしてると間違わない
日本語で考えるのをやめるとええ - 31 : 2024/03/07(木) 17:16:28.074 ID:ZtVDrZqbC
- 英語で考える癖って自分で例文声に毎日出してればいけるんかなぁ
- 32 : 2024/03/07(木) 17:16:36.488 ID:RYUaHR6uu
- この程度でつまずいとると高校レベルの英語やと時間かかりすぎてお手上げやないのか
- 36 : 2024/03/07(木) 17:17:20.086 ID:ZtVDrZqbC
- >>32
一応これでもTOEIC800点や… - 41 : 2024/03/07(木) 17:18:17.495 ID:RYUaHR6uu
- >>36
それで何できついねん
余裕やろ - 46 : 2024/03/07(木) 17:18:45.424 ID:ZtVDrZqbC
- >>41
とっさに話せるかの瞬発力は別なんよ - 33 : 2024/03/07(木) 17:16:58.344 ID:8wwUbMCoR
- 自慢じゃないけど、元から英語で考えられるワイはレアキャラなんやな
TOEICやってて気づいたわ - 34 : 2024/03/07(木) 17:17:05.450 ID:WcLlG2m50
- This dog is a ポメラニアン
でええんちゃう？ - 35 : 2024/03/07(木) 17:17:07.018 ID:ouh0LHdll
- とっさに出てこんよな
- 37 : 2024/03/07(木) 17:17:28.013 ID:ZtVDrZqbC
- >>35
これ
とっさに出ない - 39 : 2024/03/07(木) 17:17:37.382 ID:5etiE/xO4
- 主語の次いきなり動詞なのキツイわ
文の結末考えてから喋らなあかんから自然と無口になるわ - 40 : 2024/03/07(木) 17:17:53.837 ID:ZtVDrZqbC
- 会話ってとっさなのよ
時間くれればいくらでも話せるし書けるで
問題はとっさに話せるか…なのよ - 44 : 2024/03/07(木) 17:18:31.676 ID:ne92LJauN
- ディスドッグス スペシィズ イズ…って言っても外人さんは大体分かるんちゃうか
知らんけど - 45 : 2024/03/07(木) 17:18:43.075 ID:t9SV5B.fZ
- TOEICとか話すのとは別の力やな
まあ聞きとれりゃ最悪単語とか身振りでなんとかなるとも言えるが - 50 : 2024/03/07(木) 17:19:39.517 ID:ZtVDrZqbC
- >>45
だよな
リスニングリーディンググラマーでいけるし - 47 : 2024/03/07(木) 17:18:59.866 ID:mXrGTIayy
- 例文100個まるまる暗記しろ
そうすりゃ違和感なくなる - 48 : 2024/03/07(木) 17:19:08.604 ID:6XSyUtUWO
- TOEIC800でこの体たらくはレス乞食や
- 55 : 2024/03/07(木) 17:20:20.799 ID:ZtVDrZqbC
- >>48
んなこと言われても - 49 : 2024/03/07(木) 17:19:26.746 ID:rZ/Sm./n1
- 普通にイッチが無能なだけでは
日本語でも理路整然とスラスラ語れるの？ - 51 : 2024/03/07(木) 17:19:41.336 ID:KY9O/evBH
- 日本語を英語に訳すから語彙がたらんとか詰まる
英語で最初から組み立てればクソ低レベルな単語や文法でもコミュニケーションは取れるんちゃうか - 54 : 2024/03/07(木) 17:20:11.684 ID:t9SV5B.fZ
- まあ意思疎通できりゃいいでしょ
スピーチしろって訳でもないやろ - 57 : 2024/03/07(木) 17:20:35.800 ID:ZtVDrZqbC
- >>54
スピーチするんや… - 61 : 2024/03/07(木) 17:22:09.942 ID:t9SV5B.fZ
- >>57
ほな練習せえ - 56 : 2024/03/07(木) 17:20:33.979 ID:taHKipp8o
- パターン暗記
特に a ~ of 系は - 58 : 2024/03/07(木) 17:21:17.518 ID:qp6JiaMOr
- あーとかんーとか言いながら文章組み立てればいいじゃん
外人もやってるよ - 59 : 2024/03/07(木) 17:21:39.457 ID:ZtVDrZqbC
- とりあえず例文毎日声出して英語で考える癖付けるわ
サンガツ - 62 : 2024/03/07(木) 17:22:21.228 ID:Hu1Uwkwbi
- カース・オブ・ドラゴンで覚えろやカス
- 65 : 2024/03/07(木) 17:23:20.601 ID:t9SV5B.fZ
- >>62
覚えれてんのかそれ… - 63 : 2024/03/07(木) 17:23:02.509 ID:gnrJsJP2i
- 外人だって語順ズレたりするし I, I, a, ann…, I talked〜みたいに話の核となる動詞が出てこなかったりするからええんやないの
- 66 : 2024/03/07(木) 17:23:49.108 ID:1aUDIQDAY
- そも外国人の文法めちゃくちゃよな
日本人だってみんなゲェジみたいな語順じゃん - 67 : 2024/03/07(木) 17:23:54.876 ID:IEY.5dWr4
- ていうかさ、形にとらわれるのやめようよ
相手に伝わればええんよ - 68 : 2024/03/07(木) 17:23:55.398 ID:8wwUbMCoR
- TOEIC800ってこのレベルで取れるんかよ
750の壁超えられないワイがアホみたいやん - 69 : 2024/03/07(木) 17:23:57.293 ID:rxjsy3zZ0
- キングオブすき家
- 71 : 2024/03/07(木) 17:24:14.668 ID:1aUDIQDAY
- 話す能力と読み書きの能力は全く別物ですわ
- 73 : 2024/03/07(木) 17:24:38.120 ID:Z/iUkKLhH
- 勘違いしとるやつおるけどTOEICごとき高得点でも会話なんて赤ちゃん並やぞ
- 74 : 2024/03/07(木) 17:24:52.090 ID:VrQaK7G9j
- あんま日本語で考えなくない？難しいこと話す時以外は
- 75 : 2024/03/07(木) 17:25:05.299 ID:AASM3pyAi
- 脳みそ切り替えるしかないみたいだよ
バイリンガルの人も大抵言語ごとに違う脳みそ使ってるって言ってる - 76 : 2024/03/07(木) 17:25:59.265 ID:59SjEpR7E
- インド英語は三単現とか無視して喋るらしいな
そっちが主流になってほしい - 77 : 2024/03/07(木) 17:26:22.992 ID:GnP37ind0
- そもそも日本語で考えてそれを英訳してる時点で咄嗟に話せてないやん
- 78 : 2024/03/07(木) 17:26:39.342 ID:SCHXZYP/o
- だいたい通じるやん？
どうしてもの時はファッキン付けたら確実に通じる - 79 : 2024/03/07(木) 17:27:04.628 ID:VrQaK7G9j
- >>78
うわあ - 80 : 2024/03/07(木) 17:27:29.350 ID:gnrJsJP2i
- >>78
これきらい - 82 : 2024/03/07(木) 17:28:55.046 ID:Z/iUkKLhH
- >>78
ワイそれはずかしくてやめたわ
友達のオーストラリア人に、普通に日本語で会話しようとしてるアメリカ人いたとして「クソおいしかった！」とか言いだしたら滑ってる思うやろ言われたわ - 81 : 2024/03/07(木) 17:28:00.831 ID:mM80Y/JjF
- 日本語だってえーあーそのーって言うし
- 83 : 2024/03/07(木) 17:30:12.260 ID:eaHgGeV0P
- 意味わからん
普通にthis dog is Pomeranianでいいだろ
なんで話す時にそんな言葉使うんだよ
エッヂ
コメント