英語で「栗はマロンじゃない」⁉🤔正解は・・・？😲

1 : 2021/11/06(土) 15:56:23.18 ID:7X8m2XDG0: 栗」というと「マロン」というカタカナ語が思い浮かびますが、英語ではありません。皆さんが使ってしまいがちな「maron（マロン）」は、フランス語で栗とよく似た“トチノキ科の木の実”を指す「marron（マロン）」が由来。英語で“栗”と言いたいときは「chestnut（チェスナット）」が正解です。ちなみにアメリカで「マロン」と言うと“ザリガニ（marron）”を意味するので要注意です。間違えやすい英語を「OTONA SALONE」が紹介していますhttps://ima.goo.ne.jp/life/68182
2 : 2021/11/06(土) 15:56:41.47 ID:6/OjyXctM: 安倍晋三
3 : 2021/11/06(土) 15:56:45.01 ID:cq0SiOypp: モンブランだよ
9 : 2021/11/06(土) 15:57:48.78 ID:sUb0m3NP0: >>3
それは白山
4 : 2021/11/06(土) 15:56:45.26 ID:R1IkerMO0: ポックルだよ
5 : 2021/11/06(土) 15:57:12.99 ID:evQ8JQJpr: チェスナットコート
6 : 2021/11/06(土) 15:57:22.03 ID:duquYRx/0: チェストナッツだろ
あとカボチャもパンプキンじゃないからな
32 : 2021/11/06(土) 16:14:03.26 ID:GTjRY1+9a: >>6
チェスナッツな
tは黙字だから発音しないぞ
38 : 2021/11/06(土) 16:22:17.23 ID:oIUomnQh0: >>6
パンプキンはオレンジ色のやつだけだっけか
8 : 2021/11/06(土) 15:57:43.84 ID:gsOEZWN60: それじゃクリリンの娘がバカみたいじゃん
10 : 2021/11/06(土) 15:57:54.83 ID:vnA/wST40: 田村ゆかり『マロン』
11 : 2021/11/06(土) 15:58:00.06 ID:SPoYdDXXa: moron
12 : 2021/11/06(土) 15:58:22.08 ID:Zvn/Iysl0: Japanese kuri
13 : 2021/11/06(土) 15:58:27.99 ID:4iclnHkp0: 常識だろそんなの
14 : 2021/11/06(土) 15:58:51.40 ID:DfiXNwPg0: ナッツでええよ
15 : 2021/11/06(土) 15:59:51.78 ID:1ln6Qa+W0: 欧米人が絶対に言わない英単語
パーシモン
16 : 2021/11/06(土) 16:00:30.33 ID:pSMK+K3b0: チェスナットて、レスラー感しかない、栗感ないから却下。
17 : 2021/11/06(土) 16:00:32.48 ID:RGxqlcm9M: トリスだろ
18 : 2021/11/06(土) 16:00:43.03 ID:JIAEPf5X0: さつまいもも呼び方おかしいんだよな
アメ公の常識＝英語の常識ではない
未だにヤードポンド法を使ってるガラパゴスガ●ジだぞアメリカなんて
19 : 2021/11/06(土) 16:00:50.33 ID:pWWFxvuK0: いや、食わねーし
女かよ
20 : 2021/11/06(土) 16:01:34.21 ID:RMU+l+7T0: ちなみに嫌儲民はmoron
21 : 2021/11/06(土) 16:02:24.58 ID:HVISAbCGd: エリオットとマローン
22 : 2021/11/06(土) 16:02:28.44 ID:nBvRv6Uyd: 男のマロン🌰
23 : 2021/11/06(土) 16:03:06.24 ID:mAliJ77h0: 馬にそんな名前のやついたな
24 : 2021/11/06(土) 16:03:15.49 ID:/hRK1aGza: ダイソーのむき甘栗はいっぱいあって100円だからコスパいい
25 : 2021/11/06(土) 16:03:26.84 ID:7fPSmuzWM: 嫁のおめこ
26 : 2021/11/06(土) 16:03:57.14 ID:CdSmD8V/0: バッギーナオンアイテム
27 : 2021/11/06(土) 16:05:22.92 ID:p39zORWpp: 2ch最初期の頃カール・マローンを栗と呼んでた記憶
28 : 2021/11/06(土) 16:06:04.32 ID:3nkwOZNa0: マロン寝具佐賀
29 : 2021/11/06(土) 16:08:30.67 ID:ynb4F4jh0: クリトリス
30 : 2021/11/06(土) 16:09:10.86 ID:r0C2RwuRd: 栗と栗鼠
31 : 2021/11/06(土) 16:12:53.45 ID:l/ZTxAoz0: マロナンドスクワーロゥ
33 : 2021/11/06(土) 16:16:36.07 ID:uDDVMYAs0: 栗はモンブランだろ？
34 : 2021/11/06(土) 16:17:12.64 ID:m35YUWl60: まろんまろん
35 : 2021/11/06(土) 16:17:55.52 ID:oHRu91FI0: 栗と栗鼠は英語でどうやって剥くの
36 : 2021/11/06(土) 16:18:40.78 ID:C+AEH0Vx0: そぉれぞーーーーーーーーれのぉ　はなをぉー
37 : 2021/11/06(土) 16:20:04.29 ID:YkKXJEhj0: マロングラッセ通じないのか
39 : 2021/11/06(土) 16:22:27.20 ID:TmkdmGNP0: 栗と胡桃でいつも迷うので
ウォールナッツを男の尻の形だなあとクルミ識別してチェストナッツを栗に識別する
40 : 2021/11/06(土) 16:22:55.26 ID:RKp5cXGT0: 越後製菓
41 : 2021/11/06(土) 16:22:57.62 ID:o8zGPSvfa: チェストおおおおおおおなっ
42 : 2021/11/06(土) 16:23:34.96 ID:b+5rxwIe: Morron
45 : 2021/11/06(土) 16:26:44.95 ID:SRkxJzShd: >>42
ケンモメンはこれな
49 : 2021/11/06(土) 16:29:03.58 ID:pnJsjXmf0: >>45
Mommen
43 : 2021/11/06(土) 16:25:41.70 ID:shC4nGHF0: スイスでモンブランを頼んだら通じなかった
44 : 2021/11/06(土) 16:25:56.09 ID:shC4nGHF0: でもモンブランぽいケーキを打ってるので指差して買おう
46 : 2021/11/06(土) 16:28:19.19 ID:oHRu91FI0: Marron glacéはフランス語
フランス語のMarronは栗のイガの中に入っている実一つのことだっていうから、日本語の栗とほぼ同じ
英語のChestnutの実のイガの中身もフランス語の影響でMarronで通じるみたいね
>>1はオーバーシュート
47 : 2021/11/06(土) 16:28:37.65 ID:PCvaVPce0: ナッツ(金玉)
48 : 2021/11/06(土) 16:28:58.72 ID:Ta1PT8ik0: イガー
50 : 2021/11/06(土) 16:29:39.87 ID:ml5+yoj20: マロニエってやつが栗の木の事だろ？