英語「ghoughphtheightteeau（ポテイトゥ）」

嫌儲

2024.09.15 20:34

1 : 2024/09/15(日) 19:49:19.43 ID:KUlsE8ND0: https://greta.5ch.net/
twitter.com/kotolaboryo/status/1835237827262742600
pbs.twimg.com/media/GXgTEw6bQAA9MRP.jpg:orig
"ghoti" で「フィッシュ」と読む、という英語の綴りイジりは有名だが、パワーアップしたものに "ghoughphtheightteeau" で「ポテト」と読むものがあると知った
わけがわからなかったので図解しました
2 : 2024/09/15(日) 19:52:28.56 ID:dJ8e2NTT0: 暗号かな
4 : 2024/09/15(日) 19:54:17.56 ID:Yz0musg40: 地上一番ゴミ言語
6 : 2024/09/15(日) 19:56:20.52 ID:nxiZ4LM0H: 日本語でこういうのないの
7 : 2024/09/15(日) 19:57:12.81 ID:Sitd13rj0: >>6
夜露死苦みたいなもんでしょ
8 : 2024/09/15(日) 19:58:00.83 ID:nxiZ4LM0H: >>7
当て字とはちゃうやろ
17 : 2024/09/15(日) 20:02:06.76 ID:trdBz52or: >>8
いや普通（？）は同じ綴りでも同じ読み方しないんだから当て字そのまんまじゃないの
13 : 2024/09/15(日) 19:59:49.98 ID:Bp3TVjLv0: >>6
こんにちは（わ）と同じ
20 : 2024/09/15(日) 20:04:26.11 ID:DCPJZJ+d0: >>6
「ん」の音が6種類ある
21 : 2024/09/15(日) 20:05:59.25 ID:OZ10Xo/jM: >>6
漢字の部首が近いかな
34 : 2024/09/15(日) 20:20:34.77 ID:xbcrsAe+0: >>6
熟字訓で似たようなことしてる人ならいたよ
9 : 2024/09/15(日) 19:58:33.71 ID:LaGJQZhc0: 表音文字と見せかけて
11 : 2024/09/15(日) 19:58:44.52 ID:GInTzVyC0: むっちゃながいスペルなのに3音節なんかい
よめねー
12 : 2024/09/15(日) 19:59:17.62 ID:CJXxJXXB0: 欠陥言語すぎる
18 : 2024/09/15(日) 20:03:43.21 ID:wDzAzoWs0: 表音文字使ってるならちゃんと表音してよ
19 : 2024/09/15(日) 20:04:18.41 ID:tKfI1Wlz0: ホングコング定期
22 : 2024/09/15(日) 20:06:49.47 ID:XRaFzNsb0: ghotiがおるんよ
23 : 2024/09/15(日) 20:07:18.35 ID:albIoWBh0: まあたしかに表音文字としては欠陥だらけ
24 : 2024/09/15(日) 20:07:21.29 ID:Dz9qSn1m0: restaurant
はrestranだろ
auと最後のtはなんでいるんだよ？
29 : 2024/09/15(日) 20:12:25.33 ID:Bp3TVjLv0: >>24
フラ語読みやろ？
25 : 2024/09/15(日) 20:08:01.92 ID:lToAr9uV0: 英語は綴りと読み方違うからね。
ドイツ語は一致するよって、ドイツ語の先生が言ってたな。
28 : 2024/09/15(日) 20:10:03.38 ID:Yz0musg40: >>25
英語以外にローマ字を使ってる言語は大体一致するんだよ
イギリス人が異常だけ
26 : 2024/09/15(日) 20:08:52.66 ID:QWJ/ZJjt0: 混乱するから表音文字って教えないほうがいい
27 : 2024/09/15(日) 20:09:29.02 ID:Oq5ScT0K0: これはｷﾞｬﾊﾎﾟﾃﾄ
30 : 2024/09/15(日) 20:12:36.72 ID:XRaFzNsb0: 喋るときはさらに発音消しまくるし事実3000ページ読んでおられないと思います状態
31 : 2024/09/15(日) 20:13:28.83 ID:albIoWBh0: 英語の発音数は約600
約120の日本語ですら表音文字としてのひらがなを46個用意してるのに
たった26個じゃ足りるわけがない
32 : 2024/09/15(日) 20:14:01.36 ID:GInTzVyC0: 江戸時代はひらがながいっぱいあったけど使わなくなった
それと似て英語は色々な記号があったけど複雑なのは複数文字に置き換えた
なのでこんな事になる
33 : 2024/09/15(日) 20:16:27.72 ID:fxACTnfe0: ラテン語やらフランス語やら変化した後に
なんかラテン語っぽくしたれとか二重変換
掛けておかしくなった
35 : 2024/09/15(日) 20:25:11.04 ID:fwftID+x0: 安倍晋三（やすばいしんみ）
36 : 2024/09/15(日) 20:26:57.56 ID:l7l2pb9W0: 南風見入境学
（ハイミー煮込まない）
37 : 2024/09/15(日) 20:33:06.01 ID:4wuOBqr00: 英語の綴りと発音が無茶苦茶で悩んでたけどghotiネタを知ってからは「ネイティブもそう思ってるんだな」って割り切れた