海外文学って今どうなってんの？マルケス、リョサ、ピンチョン、アーヴィングの時代しかしらん、現代四天王を教えろ

1 : 2020/10/11(日) 23:03:41.01 ID:bUkML1TK0

［文庫×世界文学　名著６０］過去１００年の世界の名作
https://www.yomiuri.co.jp/feature/titlelist/%E6%96%87%E5%BA%AB%C3%97%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%96%87%E5%AD%A6%E3%80%80%E5%90%8D%E8%91%97%EF%BC%96%EF%BC%90/

2 : 2020/10/11(日) 23:04:36.33 ID:OFV9Td4q0
俺も知らん
ノーベル賞とった人の本読めばいいんじゃね？
3 : 2020/10/11(日) 23:05:08.10 ID:0jUl2QpO0
ミシェルウェルベック
21 : 2020/10/11(日) 23:55:59.55 ID:pz+dDvj/0
>>3
ウエルベックって読むときもウエルベックが正しいの
22 : 2020/10/11(日) 23:58:04.22 ID:9966EnOsd
>>21
所詮正しい読み方とかないんだからそれっぽく読んどきゃいいよ

ウエルベック『服従』のイスラムハーレム妄想はエ口漫画みたいな発想で好き

23 : 2020/10/12(月) 00:01:54.65 ID:Rl1ss21u0
>>22
いやウエルベックの発音な　正しい発音あるでしょ
このスレでもウェルベックって書いてる人いるけど

最高傑作はある島の可能性

25 : 2020/10/12(月) 00:13:13.44 ID:GytkutHBd
チャイナ文学といや残雪好き

>>23
正しい発音すりゃゲーテはギョエテだしメーテルリンクはマアテルリンクだぜ
森鴎外じゃねえんだから別にどーでもいいよ

28 : 2020/10/12(月) 01:08:44.49 ID:Rl1ss21u0
>>25
黄泥街だけよんだけどほか何がおすすめ？
29 : 2020/10/12(月) 01:17:03.21 ID:GytkutHBd
>>28
『黄泥街』が面白かったなら短編集の『かつて描かれたことのない境地』は面白く読めるはず河出文庫にはいったばかりの『突囲表演』はフェミ文学みたいな解説されてるが特異な女の幻想的な活躍？書いたバカ長編で楽しい
4 : 2020/10/11(日) 23:11:08.57 ID:/+diyGba0
ディケンズ
5 : 2020/10/11(日) 23:11:28.95 ID:PJuVdopQ0
ハルキ
6 : 2020/10/11(日) 23:19:13.88 ID:dGcGLthU0
海外にも純文学みたいのってあるの？
8 : 2020/10/11(日) 23:24:27.56 ID:mBWf62w00
>>1
古典読んどけばいいよ
最低でも１００年の評価に耐えないような作品は
本当の文学とはいえない
9 : 2020/10/11(日) 23:25:22.82 ID:OZ3sWytz0
マッサーシー
ピンチョン
デリーロ
ロス
10 : 2020/10/11(日) 23:25:58.36 ID:OZ3sWytz0
マッサーシーじゃ田代やんけ……

マッカーシーや

11 : 2020/10/11(日) 23:26:12.18 ID:37aRTvL30
いまの主流って侍女の物語Feminismとか
現代中国の錯綜とかじゃないの
19 : 2020/10/11(日) 23:53:24.67 ID:9966EnOsd
>>11
フェミ系文学は女流作家っつー言葉のポリコレ代替語みたいな機能してるんでくくりとしちゃ曖昧すぎて微妙なところ
アトウッドと同じカナダの女作家でノーベル賞とったアリス・マンローもフェミ文学の仲間にいれられたりするが共通項あるように見えない
12 : 2020/10/11(日) 23:31:58.70 ID:dGcGLthU0
海外のベストセラーで翻訳されるのって大抵エンタメ系じゃん
15 : 2020/10/11(日) 23:36:19.60 ID:9966EnOsd
>>12
新潮クレストブックさんと河出書房新社に御期待ください！
17 : 2020/10/11(日) 23:49:44.91 ID:dGcGLthU0
イーユンリーが一時期面白かったけど、なんか違う方向行っちゃったし
18 : 2020/10/11(日) 23:51:25.73 ID:2nQgFDz60
セルウィック、シモーゼン、郭烈、メーフナートの4強
24 : 2020/10/12(月) 00:02:08.22 ID:Pu2abkMuM
時代は中華SF
26 : 2020/10/12(月) 00:13:40.53 ID:XQ4zBp4U0
バーンザウィッチ　見ようかな
27 : 2020/10/12(月) 00:22:07.95 ID:GytkutHBd
チャイナSFだと王力雄『セレモニー』はいい
本国で出版禁止食らったディストピアSF
作者は大丈夫なんだろーか
30 : 2020/10/12(月) 01:53:36.02 ID:XYZP7nNGd
ウエルベック、ピンチョン、ペレーヴィン、あとはソローキンとか？
いま新作だすたびに世界的なベストセラー、話題になる文学作家ってウェルベックくらいじゃないか
31 : 2020/10/12(月) 01:58:28.22 ID:GytkutHBd
ピンチョン新作はいつになったら翻訳されるのやら
新潮社でやるみたいだけど

コメント

タイトルとURLをコピーしました