
昨日映画見に行ったら「データの受信ミスで英語字幕付きになります」とか言われた

- 1
『コード・ブルー』同窓会が実現 山下智久、新垣結衣、戸田恵梨香、比嘉愛未、浅利陽介が学会にサプライズ登場! トークショー1 : 2025/05/25(日) 08:22:54.79 ID:0o+E2l6T9 https://news.yahoo.co.jp/articles/a61fab73bb780c3a70f572...
- 2
元ジャンポケ・斉藤慎二被告、日産“名車”購入を報告「大切に乗ります」1 : 2025/05/25(日) 08:51:48.06 ID:0o+E2l6T9 https://news.yahoo.co.jp/articles/ad5fdb387f06db918be8b2...
- 3
【本当に韓国人?】 韓国の空港のトイレで目撃された驚きの光景に、ネットで賛否1 : 2025/05/25(日) 06:19:14.64 ID:RDXXMkB5 Record Korea 2025年5月24日(土) 18時0分 2025年5月21日、韓国・毎日経済は「済州空港...
- 4
映画「岸辺露伴は動かない」に生成AIが使われていることが判明!!Xでは反AIが怒りの不買まで発展!!1 : 2025/05/25(日) 07:16:46.06 ID:zMyw0Gqk0 劇伴に生成AIを用いたみたい 劇伴元 https://greta.5ch.net/test/read.cgi/p...
- 5
【救われる氷河期】基礎年金の底上げ、ガチでやるみたい 自民が立憲の修正案受け入れ1 : 2025/05/25(日) 07:10:16.43 ID:D3JlNOGG0 自民 年金制度改革関連法案で立民の修正内容 大筋で受け入れへ 2025年5月24日 17時22分 https:/...
- 6
キム・ムジュン「嘘をつかないで」 27歳誕生日に永野芽郁「二股不倫」疑惑報道後初のインスタ更新1 : 2025/05/25(日) 07:11:53.60 ID:683MPaJ29 キム・ムジュン「嘘をつかないで」 27歳誕生日に永野芽郁「二股不倫」疑惑報道後初のインスタ更新 韓国人俳優キム...
- 7
【中共ネット】 日本人の友人が怒った、これって私の問題?=「普通は謝る」「中共なら謝らない」1 : 2025/05/25(日) 06:28:20.38 ID:RDXXMkB5 Record China 2025年5月24日(土) 21時0分 中国のSNS・小紅書(RED)に19日、「ごめん...
- 8
ヒロミ「1人の時は100パー食べる」大好きな食べ物とは…「芸能界一と自負してる」 何とハワイでも1 : 2025/05/25(日) 06:17:29.68 ID:v+j8td3V9 ヒロミ「1人の時は100パー食べる」大好きな食べ物とは…「芸能界一と自負してる」 何とハワイでも [ 2025年...
- 9
【ラジオ】田中みな実が赤面、指原莉乃から自身の一人称を指摘され「わ~やめて~!好きな人の前でも…」1 : 2025/05/25(日) 06:18:26.69 ID:v+j8td3V9 田中みな実が赤面、指原莉乃から自身の一人称を指摘され「わ~やめて~!好きな人の前でも…」 [2025年5月24日...
- 10
TBS『報道特集』、熱愛発覚の山本恵里伽アナが平然と出演www安倍政権とかジャニーズ叩いといてコレw自浄作用ないの?1 : 2025/05/24(土) 18:16:21.24 ID:6mMEx0WP0 https://news.yahoo.co.jp/articles/a3d00cdfaac9194457f8ed...
- 11
【トランプ大統領】EUに50%関税、iPhoneに25%以上の関税を課すと表明1 : 2025/05/24(土) 11:34:23.07 ID:4PT0vmqa アメリカのトランプ大統領は、EU=ヨーロッパ連合からの輸入品に6月1日から50%の関税を課す意向を示しました。 ト...
- 12
日本で1番幸福度が低いのは 40代50代の未婚男と判明 低年収で結婚できない 日本一不幸男 1 : 2025/05/25(日) 05:16:47.26 ID:xx22XKeQ0 日本で一番不幸なのは 「40~50代の未婚男性」 男女ともに、既婚者に比べて未婚者の幸福度は低く、 特に男性の...
- 13
ほんこん 「理想の政治はゆるい独裁。マイノリティーの意見は必要無い。何のための民主主義やねん」1 : 2025/05/25(日) 05:42:19.64 ID:hdnSX9gw0 ほんこんさんの理想の政治とはどんなものなのでしょうか? 簡単や。“ゆるい独裁”やね。今ってマイノリティーの意見を...
- 14
【自民】備蓄米輸送費、国が持つで!!経済ヤバない?このお金はどこから沸いてきたの?【自民】備蓄米輸送費、国が持つで!!経済ヤバない?このお金はどこから沸いてきたの? ニュー速タイムズ
- 15
小泉進次郎「女は年齢によって減価償却される」小泉進次郎「女は年齢によって減価償却される」 パヨク速報
- 1 : 2024/08/17(土) 04:47:39.157 ID:ZP6r85uqC
- なんか嫌だったから帰ろうとしたら無料券くれた
おわり - 2 : 2024/08/17(土) 04:48:11.360 ID:pBbTd2VrS
- どういうこと?
- 6 : 2024/08/17(土) 04:51:51.994 ID:ZP6r85uqC
- >>2
上映前にスタッフが「誠にごめんなさい、今日の上映はデータのミスで英語字幕付きになります」って言ってきて
日本語ならともかく英語字幕はやだなぁと思ったから席を立ってスタッフに「キャンセルしたいんですけど」って聞いたらキャンセルしてくれた上に無料券もくれた
交通費込でちょっと得にはなったけど一日損した
ちなイオンシネマ - 4 : 2024/08/17(土) 04:48:27.362 ID:kV8ihSDfO
- 詳しくはなしてくれ
- 7 : 2024/08/17(土) 04:54:07.598 ID:ZP6r85uqC
- 特別上映だから電話予約しかできないとか言われたしほんまやらかしてくれるわ
2日間しかやってないのに - 8 : 2024/08/17(土) 04:54:38.473 ID:gF6aHj3qX
- 吹き替えに英語字幕ついたってこと?
- 10 : 2024/08/17(土) 04:54:59.577 ID:Vw0Wi7gxb
- なんてえいが?
- 13 : 2024/08/17(土) 04:58:05.729 ID:ZP6r85uqC
- >>8
いや日本語のアニメ
>>10
ガンダム�V めぐりあい宇宙ってやつや
つまりリバイバル上映や - 12 : 2024/08/17(土) 04:57:01.576 ID:kV8ihSDfO
- 音声も英語?
- 14 : 2024/08/17(土) 04:59:39.945 ID:ZP6r85uqC
- >>12
本編見てないけど多分音声は日本語ちゃうか
字幕しか言われてないし - 20 : 2024/08/17(土) 05:06:28.596 ID:kV8ihSDfO
- >>14
なるほど - 15 : 2024/08/17(土) 05:00:22.666 ID:Gfuds8Rce
- 洋画ならまあええかってなるけど日本のアニメかよ
- 16 : 2024/08/17(土) 05:01:09.231 ID:KFV/cOk4k
- ガンダム字幕で見んのは嫌やなぁ
- 17 : 2024/08/17(土) 05:04:09.657 ID:el05Iogxt
- 今の映画ってどういう媒体なんや
- 18 : 2024/08/17(土) 05:05:40.822 ID:YvU83zkeU
- 映画ってキャンセルできるんか
- 19 : 2024/08/17(土) 05:05:42.374 ID:enEBw0Rx7
- そんなことあるんか
なんで日本のアニメで英語字幕つくようなデータがあんねん - 36 : 2024/08/17(土) 05:29:29.158 ID:P00Teq.Hi
- >>19
ごく稀にやけど空港内映画館向けに英語字幕版を上映する為にデータ作ってるケースがあるんや - 21 : 2024/08/17(土) 05:07:08.161 ID:I87BS1owZ
- もったいなくね
もうそろそろリバイバル上映終わるやろ - 22 : 2024/08/17(土) 05:07:30.150 ID:MZ0WcafJq
- マジかよ許せねえな
- 23 : 2024/08/17(土) 05:07:30.293 ID:Gfuds8Rce
- 日本語音声に英語字幕か読み間違えた
まあ鬱陶しいな - 24 : 2024/08/17(土) 05:07:52.817 ID:YfWIQDMRm
- ワイならどういう表現されてるかちょいちょい見ながら楽しむわ
若干海賊版見てる気分にはなるか - 25 : 2024/08/17(土) 05:07:54.175 ID:kV8ihSDfO
- 字幕くらいならええんやないかとも思うけどね
ワイはタイ住んでた時にタイの映画館でやってる日本の映画よく観に行ってたわ
音声はそのまま日本語で字幕がタイ語の
それと同じって事やろ - 28 : 2024/08/17(土) 05:13:56.223 ID:ZP6r85uqC
- >>25
若干葛藤したけどやっぱ思い直したわ
翻訳とかは正直ネトフリとか見れば英語字幕付いてるし惹かれんかった
それよりあの名作を劇場で生の体験したいって気持ちが強かったんや
ビデオでしか見たことないし - 32 : 2024/08/17(土) 05:20:09.702 ID:kV8ihSDfO
- >>28
そっか
リベンジはするんか - 26 : 2024/08/17(土) 05:09:08.739 ID:ZP6r85uqC
- まあ有名やし海外上映用のデータもあるんやろうけどほんまどうなっとんねん
多分バンナムの責任やろ許せんわバンナム
それか松竹 - 27 : 2024/08/17(土) 05:12:05.599 ID:ibbT3pbZ8
- そして時が健やかに育てる愛❤️
- 29 : 2024/08/17(土) 05:15:26.459 ID:I/OFIKEK6
- 台湾で映画見たら中国語と英語の二重字幕で驚いたなあ
- 30 : 2024/08/17(土) 05:16:18.882 ID:mSGYMAUD1
- ニュー・シネマ・パラダイス定期
- 31 : 2024/08/17(土) 05:17:03.977 ID:aOeuCmVIn
- ガンダムの英語字幕とか逆に見てみたいわ
- 33 : 2024/08/17(土) 05:24:09.114 ID:BvnRaf/Cs
- 帰るなら絶対無料券よこせってなるわ
そのまま帰る気だったのかよ - 34 : 2024/08/17(土) 05:27:09.925 ID:x17xEdaMT
- ここはお前の日記帳やぞ
- 35 : 2024/08/17(土) 05:27:40.547 ID:aAMkIihJZ
- てきとうな映画なかったんか
コメント