【英会話】「超お腹すいた」英語でなんて言う？「very hungry」じゃないネイティブ英語！
![]()
【英会話】「超お腹すいた」英語でなんて言う？「very hungry」じゃないネイティブ英語！（世界一やさしい英会話@汐里） - エキスパート - Yahoo!ニュースこんにちは！世界一やさしい英会話の汐里です。 ではさっそくですがクイズから！I’m（ ）.超お腹すいた。 答え ↓ ↓ ↓ ↓ ↓I’m starving.超お腹すいた。英語表現【解説】非常にお腹がnews.yahoo.co.jp
- 日本人の英語力、絶望的な水準まできてしまう…🥶
- This cruise’s dinner looks like delishas😤
- モメンらも試しに訳してみろよ
- アイムwwwwwwwwww
びーーーーーーどうしwwwwwwwwww
- じす くるーずしっぷ でぃなー るっくす でりしゃす
- 答えはある程度伸びたら貼ります
伸びなかったら貼りません - The dinner on this cruise ship looks delicious.
↑翻訳使ったけどあかんか？ - seeing yummy
これでいい
通じる
相手がガキや知的障がい者だと通じないけど - >>22
yummyて - >>22
むしろyummyって幼児語だろ？ - >>26
上野の飯屋
ヤミヤミ言ってる中年毛唐だらけやで - night riceすら分からんのか
- The dinner on this cruise ship looks delicious.
最初
The dinner of this cruiseship looks tasty.
って訳して、AIにこれでいいか？って聞いたら不自然だって直された - るっきんや～ぐ～
- dinner looks delicious
this cruise ship
これどう繋げたらいいのかわからん - ジューシー（安倍晋三）
- ざわ… ざわ…
- あー…
ざ でぃなー おん でぃす くるーざー るっくす でりしゃす… - ディナー！ でぇりしゃあす！
ディナー！ でぇりしゃぁす！(ごり押し) - ナイスボート イズ ベリー デリシャス
- 3番目の「クルーズ船の中のディナーはわたしたちにおいしそうな印象を与えました」ってネイティブは絶対に言わなくないか？
典型的なジャップ英語だと思った - ジューシー！
- ディスライクグッド
とか
ソーグッド！
で、通じるから
日本人の9割が「このクルーズ船の晩ごはんはおいしそうですね」を英語で言えないらしい…😲モメンらも訳してみろよ
嫌儲
コメント