なんでこんなことになってんの？
「総理」と「首相」の違いは？
「総理」とは「内閣総理大臣」の略称である。憲法には内閣総理大臣についての規定があるが、「首相」の表現はない。
67条で国会議員の中から国会の議決で指名すると定める。明治憲法で内閣総理大臣は「同輩中の首席」で、ほかの閣僚と対等の地位にあるにすぎなかったが、現行憲法は68条で閣僚の任免権を与えた。72条では「内閣を代表して議案を国会に提出し、一般国務及び外交関係について国会に報告し、並びに行政各部を指揮監督する」権限を定めた。
「首相」は行政機関のトップの通称として用いられる。古代中国では君主を支える大臣を「相」と呼んだ。その最上位なので「首」と表現して「首相」と呼ばれた。日本のメディアの文字表記では「首相」という通称の方が定着している。
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO63861900V10C20A9000000/
- 単なる言い換えじゃなくて唐名と和名みたいな使い分けがあったはずだけど
現代ではメディアの都合でごっちゃになってる感はあるよな - おおおみと相は違うだろ
- 文章で同じ単語が連続すると醜いさかい
和名と唐風の呼び名を併用して昔の人は本を書いてたんや
太政大臣は相国という具合にな
天皇もしばしば皇帝と書かれておる
その習慣が今に続いてるということやろう - 三権の長＝森羅万象大臣＝安倍晋三
嫌儲では常識だけど世間の情弱は何％知ってるだろ
- >>8
独裁者すぎる… - 昔のジャップ「ジャップ語なんてだっせえんだよ！相国のがかっけえし！」
- 大臣 ＝相
トップ＝首
首相 ＝相のトップ ＝大臣のトップ
ってこと？ - >>12
そうだよ - やっぱ中国お父ちゃんは偉大だな
- 現代視点から見ると相国とか董卓みたいでイメージ最悪なんだけど
当時の人は何とも思わんかったんか?
当時もっとも近い人物でも李淵とか結局は簒奪者やん - 夏至
なんでこれだけ「げ」と呼んでるのか未だに謎 - 「相」に補佐って意味があって君主の補佐役ってことから来てるのか
- >>17
丞相や相国ってのがあるからな - これに限らずなんでこれこうなの？って調べたら大抵中国が元ネタな国
- 首相は首席宰相の略
- なんなら内閣も元ネタ中国ですｗ
- 一番の謎は「自民党」＝「与党」だろ
- バカ＝アフォ
- 分かりやすくしろよな
- 漢字難しいね いやマジで 古い歴史引きずってるからな
- prime minister なんだから首・相であるべき
「総理」は総理大臣の後半省略したマスコミ用語
「容疑者」とか連中が日本語の体裁無視してなし崩し的に広めたバカっぽい日本語は少なくない - 大統領の下に首相がいるパターンもある
権力はどちらが強いかは国によって変わる - 精選版 日本国語大辞典 「首相」の意味・読み・例文・類語
しゅ‐しょう‥シャウ【首相】〘 名詞 〙
① 首席の宰相。〔宋史‐曾公亮伝〕
② 内閣総理大臣の通称。首班である大臣。 - 国務院総理（こくむいんそうり、英語：Premier of the State Council of the People’s Republic of China）は、
中華人民共和国において首相に相当する官職。中華人民共和国の最高国家行政機関である国務院を主宰する。 - 首相の日本独自の呼び方が総理大臣
日本人が知らない日本語の謎「大臣」=「相」「総理」=「首相」
嫌儲
コメント