日本のロックバンドって英語のフレーズ入れたりするじゃん？あれ発音がマヌケすぎて笑っちゃうんだが

>>5
バンド名を言えよ

ラルクやん

せっかくいい曲なのに
今宵涙こらえて奏でる愛のせーれねー
とかｗｗｗ
なんでそこ英語にすんだよｗｗｗ無理すんなよ台無しだよｗｗｗっての多い

>>8
帰国子女なんの関係があんの

>>10
英語に対してNativeだから所謂engrish(笑)っての聞くと笑っちゃうんだよね

アメリカ人が聞いたらどんな感覚なんだろ
俺らが洋楽聞いてたらいきなりカタコトの日本語喋りだしたみたいな感覚なんかな

その点、SOPHIAなんかはその辺の歌詞の使い方うまかったな
thank you
とか
place～
とか、タイトルで英語だから恐る恐る聴いたら歌詞の中では「ありがとう」「場所」って日本語に変えて歌ってて

日本人の英語へのあこがれを使って発音の下手さを上手く誤魔化してて
これは素直にうまいと思った

ソフィアのthank youは名曲だよなアレ

うちの学校も帰国子女だらけでなんかいうと笑われてたわ

大体日本語も変なイントネーションつけてるのに英語だけ完璧ならもう英語で歌えよってなるわ

Xはtoshiの英語の発音にyoshikiが納得しなくてアメリカデビュー断念してたな

>>23
yoshikiは英語話せるからな
しかも完璧主義者だから向こうで通じる発音にならなかったのが我慢ならなかったんだと
まあ日本人のXファンである俺からしたら英語の発音なんてどうでも良いんだが

発音が下手ってのを理解できない奴は
Xの曲を聴いてみればさすがにわかる

英語を日本語で歌ってるから

ソフィアの歌詞で面白いのはHARD WORKERだろ
英詩だけど全部日本語に聞こえるやつ

>>22
そのパターンだと聖飢魔Ⅱの不思議な第三惑星も面白い曲だな

>>29
閣下はもちろんだけど実は松岡もそうなんだよな

歌ってそういうもんだしな
日本語の歌詞ですら話すときとアクセントやイントネーションが違ってるなんてザラだし

顎の外れたハスキーは

能や歌舞伎みて発音ワロタとはならんだろ

でもヘンテコ英語たっぷりのアニソンとかは英語圏ニキも受け入れてるんだよな