- 民間企業の社用車ならいざ知らず
- アメリカのパトカーには書かれてないの？
- >>6
???????wwwwwwwwwwwwwwwww - 国家権力と書き記すべき
- そりゃパトカーが対応する相手に外国人が多いからでしょ
- 世界で一番話されている言語でグローバルな社会を目指しているからでは
- 『八百屋』って書いてたらおかしいだろ！
- 警察とデカデカと書くべきだな
自衛隊の装備も日本語で統一されてるんだし - 『警視庁』より『POLICE』のほうが目立ってる理由を誰一人書き込んでくれないね
- >>13
？
取り締まる相手に通じやすい言語の方が良いからでしょ? - 目立ってる理由ってなんだ？すでに目立ってるなら目立ってるんだろ
- 救急車にアンビシャス？って書いてある意味がわからん
野心的とかいういみらしいけど - >>16
アンビュランス - >>16
アムビュランスのこと？ - アンビュランスっていうのか40年知らなかったわ
一般人が知らない難しい英語デカデカ書かれても困るわ - 日本人向けでは無いってことだな
- さすがにアンビュランス知らないのは中高生からやりなおせ
と言いたいが小学生がわからないのも良くないし日本語で書くべきだな - 敗戦国だから
- アメリカじゃポリスカーって言うんだわ
パトロールカーは警察に限らず営林署とかの車両も - アンビュランス知らない人もいるのか
みんな知ってると思い込むのは危険だな - アンバランスで不安定な感じ
- まあ日本人には見た目とサイレンで救急車とわかるが外国人にはわからん場合があるから
英語併記にするにはまあそんな感じ？ - 敗戦国の末路
- 英語を併記するのはいいとして、日本語よりデカデカと書いてあるのは納得できない
- >>30
そりゃ日本人は読まなくたって見りゃ警察ってわかるからだろ
見てもわからない人に警察って理解させる為に書いてあるわけだからな - 国ごとにパトカーのデザインや色って違うから日本人ならパトカー見ればパトカーだってわかるけど外国人は分からんからね
だからでかでかと英語で書いてあんの
我が国のパトカーにはなぜ英語でデカデカとPOLICEって書かれてるの？
VIP
コメント