孤独のグルメさん、韓国の食文化を破壊してしまうwww

「ドラマを企画した共同テレビが、まずはグループ会社であるフジテレビへ持ち込んだんです。しかし、当時の制作幹部に一蹴され、仕方なくテレビ東京へ持ち込んで2012年から深夜帯でスタートしました。五郎が空腹を満たす際の心の独白が面白く、たちまち人気ドラマとなりました。孤独に見える“ぼっち飯”をポジティブに考える五郎のチャレンジ精神が、大いに視聴者の共感を呼んだのです。同時に時代を読めないフジ制作陣のセンスのなさが浮き彫りになってしまいました」

そんな「孤独のグルメ」は韓国でも放送されて人気を博し、シーズン7では「韓国出張編」と題して現地ロケを敢行。それもあって「Seoul Drama Award 2018」で「The Most Popular Foreign Drama of the Year（最も人気がある海外ドラマ）」を受賞したほどだ。韓国で放送される際、日本語メニューが韓国語で表示されるよう画像処理されているので韓国の視聴者に受け入れられやすかったことも背景にあるという。

「『孤独のグルメ』は韓国の食文化や外食産業に顕著な影響を与えています。主人公の井之頭五郎が1人で食事を楽しむ姿は、韓国の視聴者に新鮮な印象を与えました。韓国では伝統的に食事は皆で楽しむものという文化が根強く、1人での食事は“寂しい人”というネガティブなイメージがあったんです。しかし、『孤独のグルメ』の影響で“ぼっち飯”を楽しむことへの抵抗感が薄れ、“ホンパブ”（1人ご飯）という言葉が生まれたほどですよ」