南三陸町さん、スポーツ公園の英語表記を間違えてスワッピングと書いてしまう

1 : 2022/08/23(火) 19:14:10.18 ID:41RurttPH

レス1番の画像サムネイル

「道の駅さんさん南三陸」開業まで2カ月! 復興事業の集大成、施設の全貌や果たす役割とは | 河北新報オンラインニュース
https://kahoku.news/articles/20220816khn000033.html

2 : 2022/08/23(火) 19:14:27.01 ID:41RurttPH
3 : 2022/08/23(火) 19:14:31.58 ID:41RurttPH
4 : 2022/08/23(火) 19:15:19.55 ID:0mJzeCwl0
コラだろ
5 : 2022/08/23(火) 19:15:30.89 ID:CX6/FnNm0
これで年収800万の公務員
7 : 2022/08/23(火) 19:16:57.23 ID:XyhljxLd0
>>5
南三陸はいいとこ400万
9 : 2022/08/23(火) 19:18:50.78 ID:a0ppeSYP0
>>5
間違えれば公務員を2人に増やせて経済回せる
はい論破
6 : 2022/08/23(火) 19:16:46.04 ID:mIdenLv10
どうやったらこんな間違い起きるの・・・?
8 : 2022/08/23(火) 19:18:03.17 ID:XkY4bQM40
スポーツのスペル間違えるなんてあり得ないだろ…
10 : 2022/08/23(火) 19:19:21.67 ID:XyhljxLd0
ミッドサマーかな
11 : 2022/08/23(火) 19:19:38.78 ID:PvD3FohO0
こっちの単語のほうが難しいじゃねーか
12 : 2022/08/23(火) 19:20:29.99 ID:vUrAtVBK0
間違えてないだろ
13 : 2022/08/23(火) 19:21:09.11 ID:tyynVb990
どう見てもコラです
14 : 2022/08/23(火) 19:21:56.56 ID:jyq/4mUC0
英語表記はまだまだバラバラのグローバル日本
15 : 2022/08/23(火) 19:23:26.44 ID:x1kGKRr00
校正担当者が雑だった
16 : 2022/08/23(火) 19:23:39.21 ID:irWx6Xjjd
公務員さん…
17 : 2022/08/23(火) 19:24:19.79 ID:QPvYZT0A0
タイポが絶妙にスペルチェックをすり抜けちゃったんだな
18 : 2022/08/23(火) 19:26:01.59 ID:kFlGqIVu0
マジなら確信犯だろ
19 : 2022/08/23(火) 19:27:00.75 ID:g+x7Nx6H0
ローマ字にしたかったのか?w
20 : 2022/08/23(火) 19:28:37.12 ID:Tb4bhCDQ0
残念ながらコラじゃないんだよなぁ。
トゥイッターで騒がれたから速攻で修正したようだけど。
21 : 2022/08/23(火) 19:28:49.46 ID:UJeDiEz60
ぶっかけを顔射って訳すようなもの?
22 : 2022/08/23(火) 19:29:16.11 ID:jy/Kgl+K0
作り直しも中抜きおかわりで20万ぐらい飛ぶんだろうな
23 : 2022/08/23(火) 19:30:09.81 ID:xXe6m32N0
日本人がそんな単語知ってるわけ無いだろ
24 : 2022/08/23(火) 19:36:39.49 ID:K8+Ha3N90
正しい
25 : 2022/08/23(火) 19:37:02.33 ID:7urhzNgT0
まだSports Koryu Muraと書かないだけ偉い
26 : 2022/08/23(火) 19:37:35.01 ID:lXMKjL1bM
逆ならまだ分かる
この間違え方は理解不能
27 : 2022/08/23(火) 19:41:13.02 ID:M3+CMgDX0
発注するほうもSPORTSなんてメジャーなつづりをどうやったら間違えるのかわからないし、看板屋もなんで気づかないのかわからん
28 : 2022/08/23(火) 19:41:58.83 ID:Ni6V91KNM
スポルツっておぼえるから間違えようがないよね
30 : 2022/08/23(火) 20:00:40.44 ID:4VXEAgNV0
英語要らんだろこんなクソ田舎の施設
31 : 2022/08/23(火) 20:00:41.79 ID:wYtOVmTH0
コラであってほしいわ

コメント

タイトルとURLをコピーしました