兄→brother　弟→brother　←すま●こんなバカな言語ある？

なんG

2025.03.19 00:31

1 : 2025/03/18(火) 23:47:06.20 ID:qedvQKD30: 欠陥多すぎなんよ
2 : 2025/03/18(火) 23:47:27.01 ID:kHU3c38M0: Twitterで見た
3 : 2025/03/18(火) 23:47:41.91 ID:arHnBiCc0: たいていの言語がそうだぞ
4 : 2025/03/18(火) 23:48:16.13 ID:tiHaoYRi0: siblings 兄弟姉妹
何だこの欠陥言語
5 : 2025/03/18(火) 23:48:25.15 ID:OMxrIWtn0: どんな相手に対してもタメ口(敬語という概念がない)
↑これもヤバい
6 : 2025/03/18(火) 23:49:10.97 ID:SPsHv6rc0: >>5
なんで？
10 : 2025/03/18(火) 23:49:52.09 ID:jxX/OLOC0: >>5
親しい間柄では略したり言い方変わったりするやん
17 : 2025/03/18(火) 23:51:51.95 ID:NSpf1RYT0: >>5
Can youをCould youにしたりするやん
基本的に長い単語ほどフォーマルって感覚はあるで
24 : 2025/03/18(火) 23:55:18.85 ID:sL8Buha+0: >>17,18
丁寧語に相当するフォーマルな言い方はあるわな
謙譲語は存在しないけど
86 : 2025/03/19(水) 00:27:25.94 ID:3hnKQU9n0: >>5
いや普通にformalとかpoliteな表現はあるぞ
7 : 2025/03/18(火) 23:49:32.07 ID:EWb1kdAQ0: younger brotherとかolder brotherとかあるだろ
8 : 2025/03/18(火) 23:49:33.42 ID:Tazo59cF0: 年上か年下かを異常に気にする儒教文化圏の方が世界的には少数派なんだよなあ
11 : 2025/03/18(火) 23:50:04.28 ID:C2U8zqOl0: 彼氏(あいつ)
彼氏(恋人)
12 : 2025/03/18(火) 23:50:24.33 ID:UsDlASpA0: 年齢を重視する儒教の感覚が分からないからな
15 : 2025/03/18(火) 23:50:46.43 ID:eg6V0g/2d: 生←150種類以上の読み方があります
これより酷い言語もないやろ
19 : 2025/03/18(火) 23:53:02.61 ID:9SIGu6cY0: 我から見て被はこの関係です
20 : 2025/03/18(火) 23:53:43.66 ID:JiJ5dx+20: とりあえず話す時にこれからとか考えないからな
日本ならその人とのこれからを考えて(話の種のして)兄弟どちらがいるか重要だけど
21 : 2025/03/18(火) 23:54:02.21 ID:sL8Buha+0: 日本語の一番いいところは数の表現が合理的なところ
4514→よん　せん　ご　ひゃく　じゅう　いち
細かい例外除けば基本的に0～9と一十百千万億兆京を覚えておけばあとは組み合わせるだけ
32 : 2025/03/18(火) 23:58:00.41 ID:HhNjU8EE0: >>21
中国式やん
22 : 2025/03/18(火) 23:54:06.25 ID:BqB+JhCs0: step brotherという日本ではピンと来ない概念もあるぞ
25 : 2025/03/18(火) 23:56:17.41 ID:4XRm+gru0: 英語教師「兄か弟か、なんて気にするのは日本人だけ！だから英語ではそれらが区別されないんだよ！」
中学生俺「へー」
大嘘だったわこれ
家族に兄弟がいる話になると二言目に「兄？弟？」って聞かれる
欠陥言語すぎるだろ英語
26 : 2025/03/18(火) 23:56:34.58 ID:q9nH4RCc0: 英語教室たすかる
28 : 2025/03/18(火) 23:57:01.28 ID:fUrTV32T0: 敬語があるから年功序列で日産の幹部が無能だらけや儒教文化は罪深いでほんと😭
30 : 2025/03/18(火) 23:57:43.56 ID:o3lDsWrj0: 単語に性別があるクソよりはまし
31 : 2025/03/18(火) 23:57:49.97 ID:rORRV8f30: brotherだけじゃ兄なのか弟なのかわからんよな
33 : 2025/03/18(火) 23:58:04.17 ID:JB8uGvLw0: 自分の子供→息子
自分のナニ→息子
こんな馬鹿な言語あるんか？
36 : 2025/03/18(火) 23:58:35.25 ID:fUrTV32T0: >>33
言葉遊びやんただの
35 : 2025/03/18(火) 23:58:34.01 ID:bvig+BRO0: 日本語はたまーに出てくる主語の曖昧ささえ克服できたら世界取れたかもしれんな
40 : 2025/03/19(水) 00:00:51.38 ID:txIcXt0Q0: >>35
同音異議語が多すぎるのがクソすぎるから無理や
37 : 2025/03/18(火) 23:59:09.84 ID:RLxvMeG/0: 子供の名前をjr付けるだけで済ませる感覚がわからん
52 : 2025/03/19(水) 00:05:33.69 ID:lK4zrEpV0: >>37
三代目の◯◯Ⅲもざらにおるぞ
38 : 2025/03/19(水) 00:00:07.76 ID:K3z7Q4mH0: 弟を表す有名なスラングはmarshalがあるのに
兄貴を表すのがビッグブラザーしかないのなんなんやろ？
39 : 2025/03/19(水) 00:00:47.97 ID:rHKAJr7K0: 日本語が細分化されすぎてめんどいねん
42 : 2025/03/19(水) 00:01:27.26 ID:jRmOjcCq0: Can→キャン
Can't→キャン
はーつっかえ
43 : 2025/03/19(水) 00:01:28.66 ID:YSPh5sPi0: 表現少ないからアジア人より左脳が発達しなかったんやろな
44 : 2025/03/19(水) 00:02:21.14 ID:uOTHpGn30: おま●こスレかと思ったらガチで議論してて草
46 : 2025/03/19(水) 00:02:42.10 ID:AG67iiid0: ノルマン人征服でイギリス中の言語がぐちゃぐちゃになったからな
貴族はフランス語、庶民は古英語、法律はラテン語　みたいな
47 : 2025/03/19(水) 00:03:26.42 ID:OOmJ60LJ0: 明治時代まで男も女も「彼」と呼んでた
48 : 2025/03/19(水) 00:03:47.76 ID:sGmBryY00: 英語に敬語がないとか言ってるガチの高卒って日本には四季があるとか言ってる層なんやろな
51 : 2025/03/19(水) 00:05:03.77 ID:roYWWHGM0: >>48
それな
49 : 2025/03/19(水) 00:04:28.02 ID:U4TYIj45M: 兄弟、兄妹、姉弟←これ全部きょうだいなのもおかしいやろ
53 : 2025/03/19(水) 00:05:57.08 ID:g6yc+x5J0: ハリーポッターのシスターの訳の問題とかガチでしくる時あるんだなって
55 : 2025/03/19(水) 00:07:02.19 ID:txIcXt0Q0: 日本語は一人称が多い！表現力がすごい！は飽きた
マンガ、アニメでしか言わないようなの無理やり挙げてるだけやし
56 : 2025/03/19(水) 00:07:13.59 ID:wHOdNM6y0: 山形浩生は英語は欠陥言語だからーって言ってた
57 : 2025/03/19(水) 00:07:52.49 ID:NSzmM9c40: 弟のことはLittle brotherって言うな
59 : 2025/03/19(水) 00:08:09.82 ID:9ExQ9G81M: 欠陥が少ないのって逆にどの言語やねん？
ハングル？できたの新しいからシステマティックなんやろ？
61 : 2025/03/19(水) 00:10:11.45 ID:vrlkSwd10: >>59
読み方はシステマティックだが韓国は血縁を大事にするからか逆に親族の呼び方がかなり細かく分かれててつらい
72 : 2025/03/19(水) 00:13:13.80 ID:aNndzPPV0: >>61
おじおば系の単語は覚えるの諦めたわ
68 : 2025/03/19(水) 00:11:29.97 ID:aNndzPPV0: >>59
ハングルは文字であって朝鮮語自体は昔からあるやろ
60 : 2025/03/19(水) 00:09:01.88 ID:jRmOjcCq0: ghoti （フィッシュ）は、英語の綴りの不規則性を示すためにジョークとして作り出された語。
草
63 : 2025/03/19(水) 00:10:43.86 ID:txIcXt0Q0: >>60
でも日本語の漢字の読み考えたらよそのことあんまバカにできんな
82 : 2025/03/19(水) 00:24:06.81 ID:BIVYXEGxr: >>63
アンチ乙
漢字は父さんの産物だからワイらのせいじゃない
85 : 2025/03/19(水) 00:27:23.04 ID:aNndzPPV0: >>82
中国「いや俺らは基本的に漢字1つの読み方は1つで多音字はレアだし」
中国「訓読みとか作って漢字語の読み方カオスになったのはお前らのせいじゃん」
64 : 2025/03/19(水) 00:10:46.31 ID:g6yc+x5J0: >>60
良くできてんなこの単語
62 : 2025/03/19(水) 00:10:42.74 ID:roYWWHGM0: そういや兄のことはお兄ちゃんとか呼ぶけど弟のこと呼ぶ呼び方なくね？
78 : 2025/03/19(水) 00:22:19.87 ID:xvuBkntP0: >>62
年上が目上の儒教文化だから
目上の人間は名前で呼ぶのは失礼だけど目下の人間は名前で呼んでいいからや
65 : 2025/03/19(水) 00:11:00.79 ID:b9gT341F0: 対応であり日本のように明確な上下関係の概念がない
弟妹が兄姉を名前の呼び捨てもほとんどいない
67 : 2025/03/19(水) 00:11:28.85 ID:sjag/bvE0: ま●この話しろ
71 : 2025/03/19(水) 00:12:38.90 ID:4nQgiy/+0: big brotherとか言うんやっけ
74 : 2025/03/19(水) 00:16:59.78 ID:b9gT341F0: >>71
兄か弟か明確に伝える時に使うけど兄か弟かは右利きか左利きぐらいの差であり気にする部分じゃない
73 : 2025/03/19(水) 00:13:43.84 ID:T6d1zJUJ0: ドイツ語
兄　Bruder
弟　Bruder
75 : 2025/03/19(水) 00:20:37.56 ID:MaSBLGmK0: 英語はsuckとかmotherfuckerみたいな語句が普通に日常で使われてるのが怖いわ日本人の感覚じゃありえないやろ
76 : 2025/03/19(水) 00:20:39.30 ID:cXcmv1pQ0: 個別に呼ぶときは名前呼びなんやろ
間柄を言うときくらいなんちゃう
77 : 2025/03/19(水) 00:22:19.53 ID:EPw30rAH0: それがいいんだろ
プログラミングだよ
79 : 2025/03/19(水) 00:22:57.00 ID:87p9SXZZ0: 区別する必要性がない文化ってことやろ
多分年上と年下で区別するのは儒教の影響
80 : 2025/03/19(水) 00:23:09.13 ID:XzAPVr6X0: 白人馬鹿だし
白人コンプレックスのある奴らは認めたがらないけどあいつら一見合理的なようで物凄く馬鹿だぞ
84 : 2025/03/19(水) 00:27:16.65 ID:KUH6tDpw0: >>80
主語でけぇ～
83 : 2025/03/19(水) 00:25:31.15 ID:MhTVimlQa: 日本語の欠陥はtheyに該当する言葉がないとろこだよな
彼らと訳されるけど男女問わずに指す言葉を作らないのか
87 : 2025/03/19(水) 00:27:33.90 ID:O66wDQszM: >>83
あいつら
88 : 2025/03/19(水) 00:27:41.20 ID:4OOnGdxc0: >>83
アイツら
90 : 2025/03/19(水) 00:30:08.25 ID:ctOKvsrV0: >>83
きゃつら
thereのほうが謎
89 : 2025/03/19(水) 00:30:01.42 ID:EPw30rAH0: 日本語は単語で表現するから
厳密な表現にならない