俺「英語を勉強しよう」　charge「充電、請求、入金、料金、責任、告発、逮捕、突撃」　俺は英語を諦めた

鉄鋼兵のチャージ強すぎ問題

何でだよw
色んな意味で使われる
そのバージョンに慣れてけ🤔

我輩に任せておけ

まぁ日本語もそんなもんじゃね
同音異句だけじゃなく同音異字まであるし

結局は前後の文脈やニュアンスから判断せいっちゅーこっちゃ

伝わればこまけぇこたぁ良いんだよ

フランス語とかもきついな

ひとつの単語が一つの意味に対応しているって考えるとわからなくなるぞ
外国語は暗号解読じゃないぞ

BANZAI CHARGEは有名だよな

ニュアンスで覚えろって単語帳に書いてあるやん

どこの国も似たようなもんじゃないの
韓国は少ないとか聞いたことあるけど

何らかをぶっ刺すか注入するって感覚では共通してるだろ

俺らもあるだろうが

英語ってコロケーション言語やろ
単語単体の意味なんて有って無いようなもんだから覚える必要無し
むしろ邪魔

haveの使い方の意味のわからなさ

海賊がチャージ！って言うやつは日本語だとトツゲーキ！なんだよな

金玉チャージからの連想で大体行けるやろ

（^-^）「ﾌﾘｰｽﾞ（動くな）!!」

（ヽ´ん`）「氷の呪文でも唱えたのかな？」

いちいち日本語に訳すからだめ
概念的に理解するんだ

でも文法は簡単じゃんヨーロッパの言語の中で
日本語が生まれつきできるから何も感じないけど
動かない動く動きます動けば動けみたいな変化とか英語よりめんどくさいだろ助詞や形容詞も変化するし