- 1 : 2023/09/12(火) 07:50:39.966 ID:+l89M4y90
アップデート？されていく宗教
- 2 : 2023/09/12(火) 07:51:14.864 ID:5jMLIRVh0
キリスト教だって似たようなものだし
- 3 : 2023/09/12(火) 07:51:21.810 ID:Roh7aX1Q0
中国仏教とオリジナル仏教は全然別物
- 4 : 2023/09/12(火) 07:52:33.159 ID:9KAPdHrfd
大乗仏教の経典はブッダの教えと言うよりも鳩摩羅什の教え
- 5 : 2023/09/12(火) 07:52:42.692 ID:fSfX4C7Ld
俺が仏教だ
- 6 : 2023/09/12(火) 07:53:39.605 ID:G1T61onsd
最初から分かりやすく言わないのが悪い
- 7 : 2023/09/12(火) 07:54:28.288 ID:kNIcdE420
まるでイスラム教
- 8 : 2023/09/12(火) 07:55:40.464 ID:vgj+rA0u0
仏陀のあと悟った人が教義を付け足しただろう
- 9 : 2023/09/12(火) 07:55:44.717 ID:+l89M4y90
東南アジアの上座部仏教の人たちに言わせると大乗の般若心経の思想はブッダの言ってることと矛盾してるらしい
- 10 : 2023/09/12(火) 07:58:41.400 ID:9KAPdHrfd
サンスクリット語で書かれたブッダの経典を中国語に翻訳するにあたって
鳩摩羅什はかなり大胆に意訳したり自分で創作して書き換えたりしてる
それで1000年以上広く支持されてる経典を完成させてるんだからある意味ブッダ以上に偉大な宗教家と言えるわけだが
- 11 : 2023/09/12(火) 08:00:10.266 ID:y0M4o7/80
でも鳩摩羅什って結構翻訳ミスしてるんだよな
玄奘三蔵が直したからいいものの
- 12 : 2023/09/12(火) 08:06:33.208 ID:+l89M4y90
キリスト「隣人を愛しましょう(助け合いましょう)」
ブッダ(というよりインド系の宗教)「つらいなら欲望そのものを放棄すればいいんやで」
インド系は文明の発展と相性悪い
- 13 : 2023/09/12(火) 08:10:24.140 ID:qYZIUxSW0
仏陀よりも阿弥陀が
- 14 : 2023/09/12(火) 08:18:54.149 ID:+l89M4y90
日本仏教の歴史とかまったく知らんけど空海はなんで密教なんていう呪術の方を輸入してきちゃったんだ？
- 15 : 2023/09/12(火) 08:20:19.572 ID:4XHA4Uxx0
翻訳ミスしてると言う根拠が謎なんだけど
当時の天才バイリンガルが間違ってると言えるだけの
サンスクリット語の解析は出来てない
- 16 : 2023/09/12(火) 08:21:32.395 ID:XAMLJpCw0
そもそもブッダは「無記」といって「何も残さない」がモットーだったくらいだからな
最初の経典が書かれるまでに５世紀以上掛かってる
つまり、最初の経典すらがウソ
- 18 : 2023/09/12(火) 08:23:27.888 ID:4XHA4Uxx0
>>16
それも優先順位が違うだけで
大乗仏教なら依了義經不依不了義經という
- 21 : 2023/09/12(火) 08:24:46.886 ID:XAMLJpCw0
>>18
まったく違う
大乗・小乗に分かれた根本分裂自体、ブッダ没後500年とかの話
この時点で仏教はブッダの時代の教えとまったく違う
- 22 : 2023/09/12(火) 08:25:23.589 ID:4XHA4Uxx0
>>21
それも小乗仏教派の世界観の話
仏滅年代も現代は間違ってる
- 17 : 2023/09/12(火) 08:22:12.020 ID:4XHA4Uxx0
小乗仏教からしたら大乗仏教が間違ってるというし
大乗仏教からしたら小乗仏教が間違ってると言うだけ
- 19 : 2023/09/12(火) 08:23:44.129 ID:HG5tLp5Qa
言ってないことどころか真逆だからな
仏陀は「修行とか無意味」「あの世なんてない」って言ってるのに修行がどうとか地獄がどうとか言ってる日本仏教はカルト
- 20 : 2023/09/12(火) 08:24:17.042 ID:4XHA4Uxx0
>>19
その真逆だという根拠はどこにあるんだよ
論点先取りすぎる
- 23 : 2023/09/12(火) 08:26:31.098 ID:9KAPdHrfd
日本にある宗派は多くが阿弥陀経をメインに据えてるわけだが
日蓮系の宗派だけが法華経を信奉して他の経典はダメとしてる
それは日蓮が生きてる間にいろんな経典を読んで法華経を「これこそがブッダの教えに違いない」と看破したからだが
面白いのは阿弥陀経も法華経もどちらも鳩摩羅什の意訳にすぎないんだけどね
日蓮もサンスクリット語の原典の方を読み比べれば良かったのに
- 24 : 2023/09/12(火) 08:27:28.679 ID:4XHA4Uxx0
>>23
原典を翻訳してるのが漢訳なんだけど
- 29 : 2023/09/12(火) 08:29:47.679 ID:9KAPdHrfd
>>24
その漢訳が鳩摩羅什の意訳や創作によって
ぜんぜん別物に変貌してるって話
- 31 : 2023/09/12(火) 08:30:22.371 ID:4XHA4Uxx0
>>29
その根拠はどこにあるの？
サンスクリット原典は発掘されたのか？
- 37 : 2023/09/12(火) 08:32:23.179 ID:9KAPdHrfd
>>31
鳩摩羅什が大胆な意訳や創作で内容改変したことは学術的に確認されてるのに
宗教的な自分の確信の方を優先して事実を受け容れられないというのは悲しいね
- 41 : 2023/09/12(火) 08:33:36.629 ID:4XHA4Uxx0
>>37
末法だからな今は
- 26 : 2023/09/12(火) 08:28:41.367 ID:4XHA4Uxx0
サンスクリット原典と羅什訳が違うと指摘する
現代の学者は羅什よりサンスクリット語が下手くそという事実を
なぜ認めないんだろうか謎すぎる
- 28 : 2023/09/12(火) 08:29:25.434 ID:4XHA4Uxx0
おれの根拠は“如是我聞”だが
- 33 : 2023/09/12(火) 08:30:52.204 ID:XAMLJpCw0
>>28
なんだ、ただのバカかｗ
己の信じたいもののみを信ずｗ
- 35 : 2023/09/12(火) 08:31:29.038 ID:4XHA4Uxx0
>>33
信じて何が悪いのか
- 39 : 2023/09/12(火) 08:32:59.693 ID:XAMLJpCw0
>>35
あんたの信仰告白ねｗ
もういいよ、勝手に信じてｗ
頭悪すぎってわかったからもういいやｗ
- 42 : 2023/09/12(火) 08:34:07.094 ID:4XHA4Uxx0
>>39
どの歴史解釈も信仰の結果だろうに
- 32 : 2023/09/12(火) 08:30:30.365 ID:+l89M4y90
古着屋の次に害悪。半ばアレルギー
- 38 : 2023/09/12(火) 08:32:51.750 ID:4XHA4Uxx0
根拠が信じられんからぜんぶ嘘だとするより
根拠があるからそれを信じる方が真摯的だと思うがな
- 43 : 2023/09/12(火) 08:38:34.849 ID:4XHA4Uxx0
その歴史解釈にしても“私はこう信じる”ってだけに
すぎない なぜ俺だけが信仰告白だと言い切れるのか
自分だけ棚上げしすぎている
- 44 : 2023/09/12(火) 08:40:43.630 ID:4XHA4Uxx0
末法について補足しておくと、末法になると
仏教はめちゃくちゃになり解釈が乱れるとされている
だから俺が言いたいのは現代の仏教学者の解釈が間違っているという事
- 45 : 2023/09/12(火) 08:41:36.045 ID:LPRfMoEea
ここで説いてないで大学とかで説いたらどうだ？
- 47 : 2023/09/12(火) 08:42:22.051 ID:4XHA4Uxx0
>>45
大学の仏教学はハッキリ言って終わってるよ
- 46 : 2023/09/12(火) 08:42:04.446 ID:+l89M4y90
来世は犬畜生に生まれてほしい
- 48 : 2023/09/12(火) 08:43:35.107 ID:4XHA4Uxx0
>>46
そういうことを願うのが真の仏教徒なんだ
- 49 : 2023/09/12(火) 09:00:19.967 ID:nomIWw8c0
晃を苛めんなよぉ～
狭くて浅いんだから
コメント