中国語に「すみません」に該当する言葉、存在しないwww

1 : 2026/05/22(金) 11:02:41.759 ID:3kqEPdf60
レス1番の画像1
2 : 2026/05/22(金) 11:03:46.744 ID:Q6TZHKE3a
観光立国って終わってんな
4 : 2026/05/22(金) 11:04:34.318 ID:4UQpsk0V0
トエプチって違うんかい
6 : 2026/05/22(金) 11:06:07.557 ID:jkXDVmn60
どいぶーちー
ぶーはおいーすー
7 : 2026/05/22(金) 11:06:13.162 ID:tKL/+pVO0
ドラマとか観ててもとえぷちって言ってるやん
9 : 2026/05/22(金) 11:06:54.585 ID:PCEGvn2R0
あんな歴史長いのに無いわけがなくね?
12 : 2026/05/22(金) 11:08:13.693 ID:CWdlDbRZ0
殺し屋1で中国人が言ってたような
13 : 2026/05/22(金) 11:10:16.020 ID:Synrmfs60
というか、日本語って謝罪のボキャブラリー多すぎだろ
>>1は10種類の表現でクソスレ建てたことを謝罪するべき
15 : 2026/05/22(金) 11:11:46.274 ID:9Z07/Fba0
ごめんチャイナ🥺
19 : 2026/05/22(金) 11:17:15.801 ID:Synrmfs60
>>15
ゆるチャナイヨ
16 : 2026/05/22(金) 11:12:10.063 ID:opVN0HSV0
抱歉(bàoqiàn)
ちょい丁寧で大人っぽい「申し訳ない」
17 : 2026/05/22(金) 11:12:36.675 ID:X0qm6IpE0
ちょっとすんませんブーハオイース
誠にすみませんドゥイブチー
18 : 2026/05/22(金) 11:12:39.768 ID:PCEGvn2R0
でも中国語といえど省ごとに言葉違ったりするから地方語にはないのかも
20 : 2026/05/22(金) 11:21:23.590 ID:IsJUHV4cr
むしろ普段使いするとドン引きされるくらい重たい謝罪の言葉からめっちゃカジュアルな「めんご!」までバリエーション豊富と聞いたことあるが
21 : 2026/05/22(金) 11:23:27.998 ID:0rIw4PJL0
孟子は毛ありません
22 : 2026/05/22(金) 11:23:43.092 ID:ySL7gfBw0
不好意思(ブーハオイース)
はよく使ってたよ上海住んでたとき
23 : 2026/05/22(金) 11:23:45.305 ID:IsJUHV4cr
对不起が激重なやつだっけな
よほどの事がない限り使わんやつ
25 : 2026/05/22(金) 11:28:19.679 ID:ySL7gfBw0
>>23
対不起・・まことに申し訳ありません
不好意思・・すみませーん
くらいのニュアンス
24 : 2026/05/22(金) 11:26:00.137 ID:3kqEPdf60
このスレ見ても統一された謝罪の中国語ないしやっぱり明確には存在しないんだな
26 : 2026/05/22(金) 11:29:31.242 ID:IsJUHV4cr
「ごめん」「誠に申し訳ございません」「すみません」 etc.
統一された言葉がないから日本語には謝罪が明確に存在しない

みたいな?

27 : 2026/05/22(金) 11:31:42.159 ID:LgYfwclL0
ごめんは許してくれと同じだからあるでしょ
29 : 2026/05/22(金) 12:07:23.702 ID:xR8ZuZRT0
こう見るとチュンさんワラワラ居るな
チュンホイホイかよ
30 : 2026/05/22(金) 12:08:23.971 ID:kM/Ly9/Q0
中国人には謝罪の意思が存在しないぞ
謝るくらいならウ●コ食った方がマシな民族だぞ
31 : 2026/05/22(金) 12:08:35.300 ID:0RAqBuW80
日本語の「無理」は、韓国語でも「ムリ」
まあ漢語字だからな。

「約束」が韓国でも「ヤクソク」なのと同じ。

32 : 2026/05/22(金) 12:08:47.086 ID:xrMhYRB+0
>>1の辞書にもごめんなさいに該当する言葉が無いとみえる
33 : 2026/05/22(金) 12:09:47.689 ID:dnz6SGn/r
トゥイプーチーを知らないんじゃないかと思うくらいに中国人は謝らないけどな
34 : 2026/05/22(金) 12:10:19.832 ID:7bFNKvWlp
謝謝があるやん

コメント

タイトルとURLをコピーしました