- deeplでいいじゃん
- 英語学習Ｇ民おらんの？
- deeplを使おうと思ったらそれなりの英語能力ないと使いこなせへんやん
更に言えば技術が発展しても日常会話をホンマの意味でリアルタイムにできるようになる日は絶対に来ないで
翻訳を介すと文法上の違いで最後まで聞いてから訳さなあかんからな - >>3
なおchatGPTに相談すればいい模様 - >>4
実際使ったことあるなら分かると思うが全く意図しない回答よこすことあるやんけ
それに気づくのに英語力必要やろ
後者の問題については全く解決してへんし - >>7
その程度の英語力が身についたからモチベだだ下がりしたんだよなあ - >>13
やればやるほど「AIはまだそのレベルではない」って気づくやろ - >>3
思考読み取ればいいだけやん
遅くとも20年後にはそうなるわ - >>5
ワイ脳関連の研究してたことあるけど絶対にないって断言できるわ
そもそもお前は普段の思考を全部言語化してるんか？って考えたら分かるやろ - >>3
今最新技術ではリアルタイム翻訳になってるぞ - >>8
なってない定期
当たり前やん、問題はAIやなくて文法の違いなんやから技術で解決できへん
もっと言えば概念の違いとか言葉遊びは訳することがそもそもできへん - まともに院でも出てりゃ読むの困らんしdeeplなんか土台にも上がらんやろ
問題は話す方やし - >>6
書くのに使うだろ - 俺はとりあえず毎日英語勉強してるな
高難度職に英語ネイティブレベルを＋したら最強になるし - 英語ネイティブのAIエンジニア、医者、弁護士
それぞれ英語使えないやつより年収2倍になりそうやけど
- 英語の予備校講師ってTOEIC自慢はするけど、TOEFL自慢は聞いたことないわ
4技能テストじゃないと正確な英語力は測れないよな
極端な例やと京大英語ができるからって実戦ではなんの使い物にもならんただのハリボテやし - 白人が日本語の習得速いのは
覚えたら日本女を食い放題だからモチベ維持しやすいとかあるかな - >>18
シンプルに勉強の習慣がついてるんやろ
日本人てマジで勉強しねーからな
勉強＝学歴のためのツールとしか思ってないアホだらけ - >>18
日本に来てる白人はそら習得早いやろ
自分の国から出たことも無くて基本的に日本語の習得する必要もなくてせいぜい日本の映画(英語字幕付き)たまに見る程度のやつならまともに日本語覚えられんと思うで - >>18
余程のガチ勢しか日本語に手を出さないからやろ - 外国人と意思疎通できるレベルでいいわ
- ここまで勉強しない国って先進国であるんかなってくらい勉強してないもん
これで今のレベルが維持できてるってやっぱり日本は最上位層が相当優秀なんやろなって思ってる - 翻訳が使えると思ってる奴って間違いなく英語出来んよな
簡単な文章でも明らかに間違った役よく見るわ - 読めるんやけど書けない聞けない喋れない
- ちょっと英語かじって自分は上級者と勘違いした低学歴がたくさん湧いてきたよ〜〜
一回TOEIC受けてこいよお前らレベルじゃむずすぎて気失うだろうから - >>25
TOEICがむずすぎて気を失うレベルやと共通テスト英語とか英検２級も満足に読めないレベルちゃうの？ - 自動翻訳あるから英語覚えんでええとかいう人が居るけど
ポケトークで商談とかすればええやんと思うけど - ワイは英検1級や
- toeicが難しいは草
普通に勉強してたら900は取れるテスト - 興味もないのに勉強するからやろ
英語コンテンツ好きなやつとかおらんやろここ - DeepLでは完全には解決しない
ほんまにちゃんと勉強してたら身に沁みて解ってるはずや
コメント