フランス人記者「国葬と国葬儀は何が違いますか？それぞれを英語で言って下さい」官房長官「」

VIP

2022.09.11 18:38

1 : 2022/09/11(日) 17:57:33.824 ID:9QsU6GDkd: tps://video.twimg.com/ext_tw_video/1568187702763470848/pu/vid/640×360/0WlDrXdnxY4Ij6uI.mp4
2 : 2022/09/11(日) 17:57:45.696 ID:9QsU6GDkd: どうすんのこれ…
3 : 2022/09/11(日) 17:57:49.913 ID:9QsU6GDkd: まじでやばい…
5 : 2022/09/11(日) 17:59:34.461 ID:2VLdgxzLd: フランス人記者「津波と大波を英語で」
日本人「ウルセェ馬鹿」
6 : 2022/09/11(日) 17:59:59.217 ID:1K/daWI/0: 煽りじゃね？
7 : 2022/09/11(日) 18:00:30.983 ID:2oWwMgVG0: フランス語が英語に屈した瞬間
8 : 2022/09/11(日) 18:01:01.400 ID:YVyV/AIH0: 円光とパパ活は何が違いますか？
9 : 2022/09/11(日) 18:01:56.136 ID:2VLdgxzLd: >>8
援交は歳が同じでも可
パパ活は年上相手
14 : 2022/09/11(日) 18:04:59.622 ID:YVyV/AIH0: >>9
では円光と売春は何が違いますか？
19 : 2022/09/11(日) 18:10:16.349 ID:2VLdgxzLd: >>14
援交は若い子(20歳以下)のアマチュア
売春は年齢制限無しのプロの仕事
10 : 2022/09/11(日) 18:02:39.601 ID:YdKTMqX+0: 早弁当を早弁っていうのと同じじゃないの、略語でしょ？
なにか法的な縛りを逃れるのに使いわけしてるわけじゃあるまいし
11 : 2022/09/11(日) 18:03:14.735 ID:6vCwns9C0: ワイと俺を英語で書いてもIだけどワイを使えば巣で死ぬことになる
12 : 2022/09/11(日) 18:03:25.666 ID:QBX60IOZ0: 海外から見ても訳分からんだろうな岸田政権
13 : 2022/09/11(日) 18:04:22.673 ID:Hoz0ajJUM: 要は一緒ってことでしょ？
15 : 2022/09/11(日) 18:06:06.894 ID:KQMn1ttHd: フランス人「売春と援交とパパ活の違いを英語で言ってください」
フランス人「パパ活と竹の子剥ぎの違いを英語で言ってください」
官房長官「お前くっそ詳しいな」
16 : 2022/09/11(日) 18:07:28.822 ID:IRk+7b8qd: 純粋な質問が牙を剥く
17 : 2022/09/11(日) 18:08:59.272 ID:YVyV/AIH0: 募ってはいるが募集ではないｗ
18 : 2022/09/11(日) 18:08:59.532 ID:9hRn6bYc0: まあ記者として誤った訳で広めるわけにはいかないだろうし
確認取れるなら取るわな
21 : 2022/09/11(日) 18:12:55.977 ID:nbmXpy7lr: 兄と弟を英語で言ってくださいって言ってるようなもの
22 : 2022/09/11(日) 18:13:25.508 ID:YVyV/AIH0: >>21
言えるじゃん
24 : 2022/09/11(日) 18:14:40.329 ID:6cFffdN3d: >>21
それはolderとyoungerつけるなりで区別できるから
25 : 2022/09/11(日) 18:15:40.710 ID:6vCwns9C0: メス犬と雌豚の違いはなんですか
28 : 2022/09/11(日) 18:21:00.952 ID:xOwN15A5d: 国の政治の場で言い分けて使ってる語なのに違い訊かれて詰まるのはちょっとどうなの
30 : 2022/09/11(日) 18:21:51.761 ID:6vCwns9C0: >>28
いきなり英語で意味言え言われても困るくね？
32 : 2022/09/11(日) 18:25:22.792 ID:YFUi1U0Id: >>30
でも日本語の回答求められた時点で確たる事は申し上げることは出来ませんがって言って
国葬の説明と同じ様なこと言って煙にまこうとしてるし
33 : 2022/09/11(日) 18:26:03.701 ID:YVyV/AIH0: >>30
じゃあ外務省の見解は何なの？
34 : 2022/09/11(日) 18:27:54.404 ID:2VLdgxzLd: >>33
tsunami
mottainai
とかそのまま使わないと(´･ω･｀)
35 : 2022/09/11(日) 18:29:21.820 ID:YVyV/AIH0: >>34
じゃあ国葬儀は外国語で説明できないうえに日本語でも説明できない言葉なんだね
29 : 2022/09/11(日) 18:21:08.515 ID:YdKTMqX+0: 政治家が卑怯なのは過去のなんか偉い人たちに並べて国葬しようと思ったら意外と反論があってそれでも仲間内で何か決行したいがために国民には偉大壮大なものではなく事務的なものだと敢えて国葬儀といって煙にまこうとしてるのにそれを説明せずただの翻訳の問題にすり替えてること
31 : 2022/09/11(日) 18:24:56.854 ID:YVyV/AIH0: バカが唱えてた弔問外交ももう終わったしなｗ
弔問外交ならイギリスでやるからｗ
天皇も岸田も行くんだしｗ
もうゴールポストにキャスター付けて絶えず動かしていくしかないんよ
36 : 2022/09/11(日) 18:29:38.000 ID:boYb/ET/0: 漢字クイズの次は英語クイズかよ