海外YouTuberに送ったアサクリシャドウズの箱に書かれた漢字が異様
漢字は東アジアの歴史や文化で今も使われている文字というリスペクトを持ってないから
漢字をデザインとしてしか見ずにオリジナルフォントを作って破綻したんだろうな
完全な文化の盗用にあたるのにアジア人だからセーフとか考えてそう日本人が一人でも監修していたらおかしいと言うだろうに
それすらしてないならUBIのゲーム制作は終わってる日本人がバカにされたと思わない、そのラインは超えないって日本をリスペクトしていたツシマと違いすぎるわ
- ここまで日本人差別が酷いゲーム会社だったとは思わなかった
- 畳、正座、猿に続いてこれは
マジでちょっとありえない - >>3
漢字ってこんな感じでしょってイラスト的な目線で適当にデザインしてるからな
シンプルに文字としての漢字をバカにしてる - シージの開発スタッフって優秀やったんやな
- >>4
他のスタッフが優秀かどうかは知らんけど
アサクリシャドウズのスタッフはマジでどうなってんねんレベルやな - >>11
UBIはここ数年色々ゴタゴタあってまともな人間はもう他所行ってる
70点を年に数本連発する会社から数年かけて60点のゲームを出す会社に落ちぶれた - >>78
70点連発もわりと落ちぶれてないか？
80点連発ならわかるけどというかゴタゴタあったからいうて異国の文化をリスペクトせず
歴史的忠実性を保った言いながら出してええとはならん - 日本人一人くらい雇え
- >>5
日本人を一人も雇わずに日本舞台のゲームをつくって
このレベルのファンタジー日本を出しながら歴史的忠実性を保ったとか自信満々に答えてる神経がわからんし
それに怒らない日本人も異常やろ 
アサクリシャドウズのニホンザル
ツシマのニホンザル
現実のニホンザル
これが通ってる時点でおかしい
- ツシマみたいに何でこれを日本メーカーが作れなかったんやって感じになりそうにないんか？
- >>7
ツシマは外国人の我々が日本の時代劇を作っていいのか葛藤しながら
日本人がバカにされたと思わないようなゲームを作るって日本に対するリスペクトがあったからなシャドウズからそういうリスペクトが一切感じられないから
絶対にこれより良くなることはないやろ - コンセプトアートとかがおかしいだけで本編はまともな可能性まだあるから…
- >>12
コンセプトアートやYouTuber配布用商材がおかしい時点で
本編だけはまともと思うか？ - >>12
ubiのゲームが面白くなることあるか？ - 多分日本人おったんやろけど口やかましく突っ込まれすぎてクビにしたんや
- >>13
なら歴史的忠実性を保つとか発言したの矛盾しとるやろ - 著作権対策じゃないの？
現実に使ってる漢字を使うとフォントで訴訟される恐れがあるし
- >>15
こういうのはオリジナルのフォントを作るけど
その時に漢字として成立してるかどうかくらい検証するやろ
そういう手間すらかけてないのに雰囲気で出してるから文化の盗用なんやで - >>24
MSゴシックでいいよね - >>15
フリーのフォントとかいくらでもあるやろ - ちゃんとした考証の人雇っても上がアホなこだわり持ってて守る気無かったら意味ないよなこういうの
大河ドラマとかでよく見る展開や - >>17
別に検証が甘くてもええねん
それなら歴史的忠実性を保つとか言うなと
最初から脳内ファンタジー日本言うとけと - 有名書道家「僕のフォントに文句ありますか？」
こういう逆転はないの？
- >>20
なくはない - >>20
書家は過去の書体辞典を参照にしてるからゼロではないけど
ここまで漢字の成り立ちを無視した崩し方は絶対にしない - 草
ここまでくると深く関わった日本人が1人もいないんやろな - >>23
稚児の研究家みたいな人くらいか - まぁいいじゃんそういうの
- ジャップ文化なんてSAMURAI NINJAくらいしか認知されてない
- >>1
ってか孝がないやん
全ての中で孝が一番大事って孔子言ったんだが！！？ - >>28
考以外にも仁 弟 礼 徳 道あたりは言ってたやろ - >>36
孝弟也者其為仁之本与
孔子「自分の親や兄弟すら大事にできないような奴が他人を大事にできるわけねーだろばーか」 - 古い字でこういうのがあったりしない？
- 盗用すら出来てないんだよなあ
- 見覚えあるフォント使ってたら盗用だとか騒ぐやろし無敵やな
- 中国の漢字なんちゃうか
あっちってちょっと形ちゃうやん - >>34
中国にもないんやと - >>40
はえー
じゃあマジでなんの理解もなかったんやなって - >>43
白人の漢字はクールってのは基本差別やで
東アジアで使われてる文字や文化やなくてデザインとしてしか見てないだけ
だから漢字のプロの監修を受けずにおかしな漢字を平気で出してくる - ツシマは和ゲーっていってもいいぐらいしっかりしてるけど
アサクリは中華ゲーみたいな違和感ありそう - この適当にそれっぽい漢字を並べただけって感じはなんとなくサ８みあるわ
- 儒教五徳の仁義礼智信でも八犬伝の仁義礼智忠信孝悌でもないのほんま表面だけ浅〜く拾ってしかないんやろな
- 文化に盗用とかあるんか?
- 漢字以前に忠義と義が並んでるのとか笑うわ
ほんまやってる感だしてるだけ - 「めっちゃ考察しました！拘りました！」とか言うからこんなことになんねん
やたらみんな合掌して謎の日本語看板溢れて中華風のBGM流れとるようなナンチャッテ日本で最初から作っときゃ良かったんよ
伊賀はアサシンで甲賀はテンプルだった！くらいの雑さで良かったんや - 文化の盗用とか以前に二文字と一文字混ざっててダサくね？
- >>47
コレメンス - そもそもの話アサクリが時代考証に気を使ったゲームというのが幻想だったんじゃね
アサクリ2のイタリアの街並みとか現代の歴史的建造物からトレスすればいいだけだしああいうのはだれでもできるとまでは言わんが時代考証とは全く別だし - >>1
よく見たら義の下の部分が我やなくてホもになってるんか - >>50
ああ…なるほど… - >>50
ガチやん
LGBTQに配慮してそう - >>50
気づきたくなかった… - 室町時代の和装をガチで研究しとるインドネシア人のXを今朝見かけたけど、こういう文化にリスペクトあるやつをなんでツモれなかったんかなこの会社
- >>52
日本をリスペクトする必要を感じてないんちゃうか - 所々微妙に字が間違って見えるのは昔の書体？的なヤツやからか？
誉の一番上のてんてんてんとか - そもそも「礼」って新字体やん
旧字体の「禮」やないと時代的におかしいやんけ - >>57
だから当時の漢字一つ監修受けてないってわかるんよ
日本や東アジアをリスペクトせずにファンタジー日本でしかないそれならそれでええのに
こんなん出しといて歴史的忠実性を保つとかインタビューで発言するから嫌悪感しか持てんのや - http://codh.rois.ac.jp/char-shape/unicode/U+7FA9/
義のくずし字がこれやけど
少なくとも日本を舞台にして日本文化を背景にしとるなら
日本には存在してないくずし字やで - まぁ別にええやろ
ワイたちかてクソみたいな西洋イメージでデザインしがちやし - >>60
それを歴史的事実、正しい考証に則って製作したみたいに言うやつは叩かれるやろ - >>60
そういう創作もあるけど
作った人が専門家に監修を受けて時代考証しましたとか
歴史的忠実性を保ちましたとか言うとるか？ - 一文字と2文字が並んでる時点で
- 時代考証をガチでやってます！の看板降ろせばええのにな
こっちやってニンジャスレイヤーみたいなノリの世界観です！って言われたらなんも言わへんのにな
大体のことは古事記に書いてあるって言われれば納得するし - >>64
これに尽きるわな
ゴーストオブツシマも史実と異なるって言われたらその通りやけど
あっちは黒澤明とか時代劇をリスペクトしてのものやしな - >>64
ほんまそれやねん
なんならアサクリやなくて新規IPで出してたら絶賛やろ - >>64
これ - >>64
おもしろトンデモ日本ものは日本人結構好きだしな - ツシマは漢字部分については日本の書道家に依頼して書いてもらってたんだけどな
そういうのすらやってないとは - ノートルダム寺院は車で15分で行けるけど
日本はそう言うわけにはいかないからしゃーない - 誉れは浜で死にました
- これなんとかして中国本土に流布してえな
奴らなら日本よりも激怒してくれる - 同じ漢字ってなんなん
- 漢字をイラストとしてAI生成でもしないと義がこんなことならんやろ
- アサクリなんて日本人誰もやらないからどうでもええやろ
だから誰も騒がないねん - 切腹が無いやり直せ
- 日本の文化に本当に深ければ文字職人に頼むよね？
- >>82
日本の書家に頼めばええしな
ちゃんと漢字の成り立ちからチョイスして書き下ろしてくれるのに - もうSTEEPだけ作ってろ定期
- ツシマも鎧とか時代に全く合わないし、敵も本当ならモンゴル人じゃなくて殆ど朝鮮人中国人のはずだし、対馬も地形がおかしいし、そもそもあの時代に武士道と誉とかなかったしでめちゃくちゃだが
時代考証はめちゃくちゃでも「日本っぽさ」だけはかなり正確だったから名作だった
時代考証どころか正しい日本っぽさ出せない時点でツシマどころかコーエーのゲームにも及ばないゴミ - 監修受けてこうなったならしょうがないじゃん
- エセ日本なんてB級映画で散々見てきたやろ
- その辺の日本人捕まえて違和感指摘担当として雇えばええだけやのに
二、三人雇う程度屁でもないやろ
フランスで暫くホテル住まいで給料も出るなんて求人出せばいくらでも来るやん？ワイでもやるわ
なんならリモートでもええし - >>1
ていうか時代的に旧字体だから名譽、禮、じゃね？ - フランスの白人は黒人の奴隷になることを義務付けられてて女性は12までに姦通するならわしや
史実やで
フランスのUBIさん、アサシンクリードシャドウズでまたまたまたまた文化の盗用をやらかしてしまうWIWIWIWI
エッヂ
コメント