- 日本版
海外版
日本版だとウンマの顔がわからない模様
- アカン
- 日本語はオワコン
- セリフでおかんの顔隠れてるのウケる
- こういうのって文重ねるところの絵もきっちり描いとるんか？
- >>5
そらそうよ
絵の上に文字どう置くべって決める - もうラノベかけよ
- 文字で消えてる絵いっぱいありそう
- コーランかな
- ウンマの顔復元されてて草
- もう小説連載しろよ
- これが視線誘導ってやつですか
- 英語読めないから日本語訳してくれ
- もうアラビア語版でええやん
- 冨樫（勝手に絵を見せんなよ…あえてこだわって文字で隠してんのに）
- 普通に気づかなくて草
- もう文章と挿絵で分けろよ
-
- >>18
これも全部絵が文字で隠れてるらしいな - >>18
きもすぎ
漫画家辞めろ - >>18
漫画である必要ないよねこれ - >>18
こういう結果的に意味のない個々のキャラの思考昔からあったんだよな
長文化加速してて今はひどすぎるだけで - >>18
これもう8年前なんだよね、全然進まん - 海外版は説明端折ってそう
- ハンターハンターは挿し絵付き小説でええよな
- 冨樫も尾田くんみたいに空白恐怖症になったんかな
病気やろこれは - 実際無駄な文かなりあるよな
難解ですごいみたいにいう奴おるけど - 言い回しとか含めて翻訳くっそ大変そうやな
- 絵が邪魔な域にまで来てる
- 漫画に長文を求めてないし読まれないんよ…
- うわ海外版だとむっちゃ読みやすいし頭に入ってくる！！！
もうこっちを日本版にしろよ！！！ - 半分くらいにできるやろ文章量
- 今のハンタは夏休みの作文の文字数稼ぎしてるって言ったやついたけど😡
ええんか😡 - 冨樫ってもしかして考察されるの嫌いなの？
ハンターハンターさん、日本語の文字量が多すぎて海外版の方がいいんじゃないかと話題に
エッヂ
コメント