トランプって中国語だと「特朗普」って書くんだね

1 : 2026/03/29(日) 16:09:46.66 ID:Hbu/rYH30NIKU

高市称有关派遣舰船的说明得到了特朗普的理解 | NHK WORLD-JAPAN News
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zh/news/20260326_15/

レス1番のリンク先のサムネイル画像
2 : 2026/03/29(日) 16:10:24.76 ID:cts6IZDL0NIKU
そこにいたんだね…
11 : 2026/03/29(日) 16:12:42.94 ID:vWAYzl8P0NIKU
>>2
流石に笑う
36 : 2026/03/29(日) 16:20:49.14 ID:QO+jtt4K0NIKU
>>2
いい加減な事ばっかり言うんじゃないよ
3 : 2026/03/29(日) 16:10:41.16 ID:xKWuU67NMNIKU
(´·ω·`)晋さん…そこにいたんだね…
4 : 2026/03/29(日) 16:10:44.70 ID:ln4yRaFsdNIKU
めっちゃ縁起の良い漢字ばかりで草
39 : 2026/03/29(日) 16:22:54.38 ID:xCVBxpeF0NIKU
>>4
基本的には外向的配慮で良い意味や無難な漢字を使うと聞いたな
倭とか露とかは小ささや弱さの意味を含むとされるが昔から緊張状態だったのだろう
43 : 2026/03/29(日) 16:24:41.05 ID:NVu3cJjr0NIKU
>>39
中国語だと
ロシアは俄羅斯で俄国です
露じゃないです
47 : 2026/03/29(日) 16:26:15.25 ID:xCVBxpeF0NIKU
>>43
すまん後半は適当な自分の考えだった
気をつけるよ
7 : 2026/03/29(日) 16:11:32.85 ID:rtYpxVgi0NIKU
発音も日本やアメリカと違うね
トーランプウみたいな感じ
9 : 2026/03/29(日) 16:12:02.82 ID:5FB1Snyg0NIKU
特に朗らかな晋さん
10 : 2026/03/29(日) 16:12:12.62 ID:NVu3cJjr0NIKU
一般的にはそう
川普
ってのも南の方では見るが
13 : 2026/03/29(日) 16:13:19.67 ID:H4QrsUgWaNIKU
>>10
晋三と似てる
38 : 2026/03/29(日) 16:22:26.30 ID:VXA74yW50NIKU
>>10
95パーセント晋三だろこれ
54 : 2026/03/29(日) 16:37:24.21 ID:UdqbTg/Y0NIKU
>>10
これ半分以上だろ・・・
63 : 2026/03/29(日) 16:58:35.36 ID:zQghtyn70NIKU
>>10
これもう略〃それに近いだろ
14 : 2026/03/29(日) 16:13:39.10 ID:qblvPKee0NIKU
特別なつながりがあつたんだね
15 : 2026/03/29(日) 16:13:40.89 ID:mojqQqKk0NIKU
メッシは梅西
18 : 2026/03/29(日) 16:15:13.40 ID:8mRqtV7P0NIKU
匂わせやめろ
20 : 2026/03/29(日) 16:15:30.94 ID:T15dfU/10NIKU
晋さん…ここに居たんだね
21 : 2026/03/29(日) 16:15:51.28 ID:d2+kpfHs0NIKU
こういうの見るとカタカナって便利よな
って思う
23 : 2026/03/29(日) 16:16:35.56 ID:T15dfU/10NIKU
>>21
台湾から輸入して注音符号使えばいいのに
26 : 2026/03/29(日) 16:17:20.77 ID:NVu3cJjr0NIKU
>>21
中国から見ると別にそんなことないぞ
35 : 2026/03/29(日) 16:20:37.18 ID:BwV2RJPmHNIKU
>>26
なんで中国から見てんだよww
22 : 2026/03/29(日) 16:16:07.86 ID:pZbinNcq0NIKU
意外とどこにでもいるから困る
24 : 2026/03/29(日) 16:16:47.56 ID:mojqQqKk0NIKU
初登場時にどの漢字宛てるって誰が決めてんだろうな
25 : 2026/03/29(日) 16:17:01.91 ID:M9mqKFai0NIKU
『特に朗らかな晋さん』というのはですね、いわばまさに『誇張しすぎた安倍晋三』の言い換えであります
27 : 2026/03/29(日) 16:17:52.83 ID:BtP8qr/pMNIKU
トランプ──晋の名を継ぐ者──
28 : 2026/03/29(日) 16:17:57.85 ID:GAI1CH6OHNIKU
ドナルド・晋・トランプ
29 : 2026/03/29(日) 16:18:35.83 ID:EZcg3Fn40NIKU
普さん…

どうして…

32 : 2026/03/29(日) 16:19:59.96 ID:pZbinNcq0NIKU
>>29
…ん?誰こいつ
33 : 2026/03/29(日) 16:20:25.76 ID:2ZMes8u/0NIKU
>>1
川普だろ
嫌儲で何度も見たぞトランプ川普スレ
34 : 2026/03/29(日) 16:20:36.37 ID:h7DWVySy0NIKU
プーチンは普京だった。

生きていたのか、、「晋」の意志は、、

40 : 2026/03/29(日) 16:23:16.39 ID:T15dfU/10NIKU
>>34
プの音=晋なのか
37 : 2026/03/29(日) 16:21:14.12 ID:wxo/JD/P0NIKU
中国人って漢字の当て字100%理解してるの?
えっこれ何?ってこと結構あるでしょ
カナカナ使えよ
41 : 2026/03/29(日) 16:23:32.47 ID:doPX1UHF0NIKU
>>1
川普だろ
42 : 2026/03/29(日) 16:24:02.28 ID:e7TBtjcO0NIKU
プーさんは臭菌平らしいな
46 : 2026/03/29(日) 16:25:29.46 ID:T15dfU/10NIKU
美国=アメリカ
英国=イギリス
法国=フランス
徳国=ドイツ
これもう皮肉だろ
48 : 2026/03/29(日) 16:27:31.59 ID:jaG8V53k0NIKU
たしかに特別な晋さんという感じがする
51 : 2026/03/29(日) 16:30:57.38 ID:dJ9onfDF0NIKU
案の定の流れで草
52 : 2026/03/29(日) 16:30:58.91 ID:ry3c2WRe0NIKU
晋さん=プーさんみたいに発音すんの?
森羅万象すぎやろ
「さん」なんていうのか知らんけど
53 : 2026/03/29(日) 16:33:38.28 ID:mojqQqKk0NIKU
ロシアはなぜか俄国
55 : 2026/03/29(日) 16:38:32.86 ID:HPpXTGcH0NIKU
とにかく明るそう
56 : 2026/03/29(日) 16:40:57.36 ID:jEJlRgFP0NIKU
台湾系メディアだと川普
58 : 2026/03/29(日) 16:50:14.37 ID:IqI3TeGz0NIKU
バイデンは拝登
60 : 2026/03/29(日) 16:51:11.23 ID:Kdrqy5Ue0NIKU
んじゃ晋三と書いてプーサンじゃないか・・・あっ
61 : 2026/03/29(日) 16:51:51.76 ID:yVvhWDuZ0NIKU
晋さん入ってる😄
62 : 2026/03/29(日) 16:55:20.59 ID:vkj874rS0NIKU
国営放送にまで呼び捨てにされるマスタートカゲ
64 : 2026/03/29(日) 17:08:08.92 ID:Hs6+24AB0NIKU
川普で chuan pu チュアンプー
カタカナのトランプより通じそうだな確かに
65 : 2026/03/29(日) 17:14:07.12 ID:RE+GXFGE0NIKU
ロッテは中国語で楽天

コメント

タイトルとURLをコピーしました