チョーゼバ、イターキマス。👈英語にできない件

嫌儲

2022.08.17 15:08

1 : 2022/08/17(水) 11:37:47.88 ID:yHXezqSj0: https://news.yahoo.co.jp/articles/13c6e5195a304438f03a02e15093813ac1a39cde
3 : 2022/08/17(水) 11:39:37.69 ID:/+RsCoHMr: スーパーでんでん
4 : 2022/08/17(水) 11:40:50.00 ID:YbwbRiGX0: 安倍語はAI字幕がバグってたなｗ
6 : 2022/08/17(水) 11:47:03.45 ID:wqPeqK7s0: lets get to it
または
super conquer.lets eat
9 : 2022/08/17(水) 11:53:37.75 ID:1osH7H5o0: だってそんな言葉ないもん
11 : 2022/08/17(水) 11:57:30.32 ID:OUhM/44s0: まず日本語じゃないし
12 : 2022/08/17(水) 11:59:14.87 ID:wdx4AFBQp: ポーランドボールみたいな英語にすりゃいいんだろ
13 : 2022/08/17(水) 12:04:04.04 ID:oPt9j3sU0: 海外向けの映像だからあそこで唐突に英語を喋った可能性はある
16 : 2022/08/17(水) 12:08:46.46 ID:m+IlAt1J0: 日本語でも意味分からんから
18 : 2022/08/17(水) 12:48:11.58 ID:yQXq90E60: 日本語にもできないだろ
19 : 2022/08/17(水) 12:48:25.99 ID:07AoRO5ed: イターキマスって言うほどイターキマスじゃないよな
イタァ゛キマスって感じ
21 : 2022/08/17(水) 13:04:48.87 ID:DkPcEb310: chosen but it turky mass
これでいい感じに聞こえるだろう
23 : 2022/08/17(水) 13:07:41.67 ID:q9Nz2g460: バカなことに頭使ってないで仕事しろ
25 : 2022/08/17(水) 13:20:07.10 ID:O7Gc33d30: Abe-sanとかhentaiみたいにそのままChozebaと訳されるだけだよ
29 : 2022/08/17(水) 14:00:07.44 ID:2cu7AY1HM: チョーゼバ
って本人はなにを言ったつもりだったの？
34 : 2022/08/17(水) 14:59:58.70 ID:EBtOc4+V0: >>29
それでは
30 : 2022/08/17(水) 14:23:14.53 ID:oxYnLEyv0: 超是場〈the world is mine.〉
みたいな技だっけ