ケンイチって名前なんだけど、英語で書くときはken’ichiかken-ichiのどちらがいいの？

1 : 2022/09/24(土) 13:31:02.48 ID:IoWJYfdG0

蒋介石がChiang Kai-shekだから伸ばし棒のほうがいいのかな
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2022-09-23/RINZIQT1UM0W01

11 : 2022/09/24(土) 13:36:47.21 ID:q4K4XDRB0
ケニチになった思って生きていく
12 : 2022/09/24(土) 13:36:49.15 ID:sOcu1x+CM
英語はケニチで通せ
14 : 2022/09/24(土) 13:38:23.61 ID:EQwYY47n0
Ken Ichiだろ
漢字ごとにスペース入れろ
15 : 2022/09/24(土) 13:39:33.52 ID:EUXUA2fV0
kennyで良いだろ
18 : 2022/09/24(土) 13:40:12.07 ID:/9vQuDe+0
英語が母語の人はケンイチって発音するの難しいと思う
21 : 2022/09/24(土) 13:42:08.42 ID:SJfn+Yt10
～スケの人間はみんなポーランドっぽく～skiにしようよ
22 : 2022/09/24(土) 13:42:28.13 ID:+QWPN6lW0
蛯名健一はケンニチって言われてた
正しくはケン（ニ）ィチだけど
24 : 2022/09/24(土) 13:43:28.29 ID:gSxiDpT9p
そういや中国語は漢字ごとに区切るのに日本人は名字、名前でしか区切らないよな
絶対区切った方がいいだろ
25 : 2022/09/24(土) 13:43:53.04 ID:Z7+guJQ30
sword1　これで良い
28 : 2022/09/24(土) 13:47:22.48 ID:RqrezVjj0
どうしたってケニチさんだな
29 : 2022/09/24(土) 13:49:56.81 ID:jyO2fhuq0
例えばイチローとかは
itirouなの？
ichiroなの？
悩むわ
ケイスケとかなら間違いなくkeisukeでいいのに
33 : 2022/09/24(土) 13:53:38.59 ID:EQwYY47n0
>>29
いちろうだからichirou
30 : 2022/09/24(土) 13:51:39.58 ID:iy0mdf2AM
ケニーでいいじゃん
バンドマンとかもカタカナとかローマ字にしてかっこいい名前のやつっていいよな
うちの親もそこまで考えて名付けてほしかったわ
31 : 2022/09/24(土) 13:52:08.56 ID:EQwYY47n0
英語での姓名の順と名前の区切り最初に間違えたやつ誰なんだろ
32 : 2022/09/24(土) 13:53:07.28 ID:ibU1FYkHa
仕事で外人にメール書くときはshin'ichiって書いてるけど
ハイフンがいい気がしてきた
34 : 2022/09/24(土) 13:54:29.59 ID:7BCUTA0/0
ケンニ↑チしか無理
俺らがthの音言えないのと同じように
35 : 2022/09/24(土) 13:58:33.42 ID:WL+qZsDQ0
なんか自分の名前のローマ字書きを
恥ずかしく思う人がいるみたいだな

久保帯人とか三浦瑠麗とか

コメント

タイトルとURLをコピーしました