ガノタ「ハリウッドファンタジー映画が「黒歴史」言ってて草 ガンダムねーだろ」

サムネイル
1 : 2024/01/23(火) 14:13:31.94 ID:JpxhiGYO0

ホロライブ所属・宝鐘マリンによる“黒歴史”自作ゲーム『TheSecondWorld(セカワー)』の配布がスタート。『サクラ大戦』や『ひぐらし』から影響を受けたVTuberの内面に触れられる一作

https://news.yahoo.co.jp/articles/c901a21be5ef8ae97b82cdd6d65aff9e06847119

2 : 2024/01/23(火) 14:13:40.98 ID:JpxhiGYO0
ROKI
@TrpgRoki
少し前に『葬送のフリーレン』で「ハンバーグ」という単語が話題になりましたが、個人的にはそれよりも『ダンジョンズ&ドラゴンズ アウトローたちの誇り』に「黒歴史」という単語が使われたことのほうが驚きでしたね。

_人人人人人人人人人人人_
> ガンダムあるの!? <
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y ̄

https://x.com/trpgroki/status/1749275465238605827

3 : 2024/01/23(火) 14:14:35.43 ID:PyPZAK6fH
黒歴史って言葉、もともとガンダムの作中のセリフだったよな
4 : 2024/01/23(火) 14:15:09.14 ID:EQQfAL+L0
∀ガンダムが起源なのか
5 : 2024/01/23(火) 14:15:35.73 ID:VAoI8Kfs0
え、普通にブラッククロニクルのことじゃないの
6 : 2024/01/23(火) 14:15:36.24 ID:IzYo5Y3J0
ターンAガンダム知らない世代でも黒歴史っていう言葉知ってるの凄いよな
7 : 2024/01/23(火) 14:16:35.19 ID:ImworF8aM
意訳じゃないの?
マジで黒歴史とかblack historyとか言ってたらアメリカで大問題になってると思うんだが
8 : 2024/01/23(火) 14:17:28.11 ID:vpOQg/SfH
黒歴史って単語の意味が一般的に通じるようになったのは考えた富野と定着させたガノタすげえとは思う
既にガンダム知らないおじいちゃんおばあちゃんにも通じるもん
9 : 2024/01/23(火) 14:17:52.18 ID:15836iCM0
∀発祥だったんだ
10 : 2024/01/23(火) 14:19:26.49 ID:gpTMAXUkM
程度の低い言葉遣い表現するためにネットスラング使ったのかと思ったけど
元ネタあったのか
11 : 2024/01/23(火) 14:19:38.08 ID:K+LcgWcm0
(ヽ´ん`)なにが?
12 : 2024/01/23(火) 14:19:40.52 ID:IzYo5Y3J0
「中二病」「邪気眼」みたいな意味合いのネットスラングとして完全に浸透してるからね
13 : 2024/01/23(火) 14:19:42.19 ID:wKnpiRGn0
アメリカで黒歴史とか言ったらヤバイことになりそう
14 : 2024/01/23(火) 14:19:45.02 ID:9qMEVMfN0
dark historyとかを訳したんじゃね?
25 : 2024/01/23(火) 14:27:46.16 ID:OOobVudN0
>>14
これだろな
さすがに黒はやばいよダークにしな
15 : 2024/01/23(火) 14:20:42.85 ID:8cTGoxYt0
初代ガンダム派の信頼性は異常
16 : 2024/01/23(火) 14:21:00.19 ID:VhsXbhkP0
それ言ったら日本語もないだろ
17 : 2024/01/23(火) 14:22:05.18 ID:hlJzhUmD0
コメディ映画の日本語訳にしょーもないケチをつけるのか
26 : 2024/01/23(火) 14:28:24.45 ID:D0zbxm6Xd
>>17
ちょっとネタにしたいだけで別にケチたけようとか叩こうみたいなノリではないでしょ
18 : 2024/01/23(火) 14:22:06.95 ID:K+LcgWcm0
ホロのスバルがダークヒストリーとスイカの絵文字で炎上しかけてたな
19 : 2024/01/23(火) 14:23:26.01 ID:z3g1G0DR0
ぶぃいいいんぶぃいいん
タネーガンダム
21 : 2024/01/23(火) 14:24:44.27 ID:LzmDJ0470
ボルジャーノン大活躍の歴史
22 : 2024/01/23(火) 14:25:03.79 ID:T0kLfk6J0
だから日本語翻訳機でも通してると思えと
全部言葉の成り立ち考えて作らないといけないのかよ
23 : 2024/01/23(火) 14:25:10.04 ID:vpOQg/SfH
wiki によると韓国兄さんにもそのまま意味が通じるらしい

特に韓国では「なかったことにしたい、忘れたいほど恥ずかしい過去」という意味の言葉として中高年層にも浸透しており、ニュースなど公的の場でも使われることがある[19][20]。

24 : 2024/01/23(火) 14:26:36.74 ID:IzYo5Y3J0
黒歴史(くろれきし)とは、アニメ作品『∀ガンダム』に登場する用語[1]。作中では、太古に封印された宇宙戦争の歴史のことを指す。

そこから転じて「なかったことにしたいこと」または「なかったことにされていること」という意味のスラングとして使われるようになり、2022年現在では「隠された歴史」という意味でも辞書に掲載されている

辞書には載ってないだろw

27 : 2024/01/23(火) 14:33:13.09 ID:AH7D/tzL0
黒歴史はまぁ気にならないけど
テッドで星一徹とかくまモンを出したセンス無い人いたな
28 : 2024/01/23(火) 14:34:01.80 ID:VHUdBoIX0
∀て富野じゃなくて福井原作じゃなかったっけ?
黒歴史の起源てあの人なん?
30 : 2024/01/23(火) 14:35:32.27 ID:cjxjO/bAa
>>28
そう
富野信者の隠したい歴史
まさに黒歴史だよ
32 : 2024/01/23(火) 14:37:35.74 ID:vTYm4Sw/0
>>28
一応検索して確認したが、∀は脚本富野だな
34 : 2024/01/23(火) 14:40:32.70 ID:Y8zpRxBSa
>>28
福井の小説は原作じゃなくてノベライズだろ
29 : 2024/01/23(火) 14:34:35.42 ID:RCZdm4Ts0
もともとあった言葉だろ
31 : 2024/01/23(火) 14:37:30.94 ID:2KPox0jjH
∀見た人は実際そんなにいないだろ
初代もだが内容まで詳しく知ってる人はそんなに居ないと思う
33 : 2024/01/23(火) 14:38:26.55 ID:Sk4vPYPF0
ファンタジーに四面楚歌とかあるし

コメント

タイトルとURLをコピーしました