オーストラリア人が使ってる英語、いくらなんでもやばすぎるｗｗｗ

なんJ

2022.04.03 19:10

1 : 2022/04/03(日) 18:49:43.39 ID:zEpxlqty0: 挨拶
G'day (Good day)
Ta (Thank you)
職業
Brickie (Bricklayer)
Chippie (Carpenter)
Garbo (Garbage collector)
Sparky (Electrician)
Tradie (Tradesman)
Truckie (Truck driver)
食べ物
Barbie (Barbeque)
Sanga (Sandwich)
Slab (24-packs of beer)
Stubbie (Beer in 375ml bottles)
生き物
Blowie (Blow fly)
Mozzie (Mosquito)
Roo (Kangaroo)
その他
Arvo (Afternoon)
Bathers (Bathing suit)
Bottle-O (Liquor store)
Devo (Devastated)
Dunny (Toilet)
Esky (Cooler)
Servo (Gas station)
Ute (Pickup truck)
2 : 2022/04/03(日) 18:49:57.20 ID:zEpxlqty0: なんでもかんでも省略してる模様
3 : 2022/04/03(日) 18:50:13.45 ID:zEpxlqty0: ちな国名すらStrayaって略してる模様
5 : 2022/04/03(日) 18:50:35.18 ID:hBT6SEAfM: 略し過ぎで草
6 : 2022/04/03(日) 18:50:48.20 ID:EAkssE3t0: ゴブリンみたいやな
7 : 2022/04/03(日) 18:50:48.88 ID:nA8DFMq+M: Taで草
8 : 2022/04/03(日) 18:50:56.37 ID:o85mSQRbr: 日本みたいやな
9 : 2022/04/03(日) 18:51:21.82 ID:uTtRZun/M: カンガルーをルーって略すのは聞いたことあるわ
10 : 2022/04/03(日) 18:51:29.76 ID:Hv1HdrOG0: 流刑地送りにされた罪人の子孫だから口が上手く回らないんだよ
11 : 2022/04/03(日) 18:51:29.88 ID:BSDSXZx50: り（りょうかい）
12 : 2022/04/03(日) 18:51:40.59 ID:gCTctpuip: 犯罪者の国だからね
14 : 2022/04/03(日) 18:51:46.60 ID:7ncfra89M: 日本語かな？
16 : 2022/04/03(日) 18:51:53.29 ID:nuKP2WLN0: ヤバいで大体の感情表せる日本語も大概だろ
18 : 2022/04/03(日) 18:52:55.92 ID:Hv1HdrOG0: >>16
なんや
ですべての会話が成立する大阪人とかおるしな
22 : 2022/04/03(日) 18:53:26.56 ID:4RxIKGhf0: >>18
わしゃほんまによう言わんわ
17 : 2022/04/03(日) 18:52:30.01 ID:/2NM1cD8M: アメリカ英語とオーストラリア英語って全然違うらしいな
19 : 2022/04/03(日) 18:53:03.68 ID:T42fe8kHM: いつか英語じゃなくなってそう
20 : 2022/04/03(日) 18:53:18.37 ID:9wwpkCZna: 海外旅行行ったときにこっちの言ってることは何とか伝わったがホンマに聞き取れなくて絶望した
21 : 2022/04/03(日) 18:53:21.20 ID:GCUa/Kuu0: なんでもかんでもウィーにしちゃう病
23 : 2022/04/03(日) 18:53:31.59 ID:9eCp1xsMM: このまま変化していったら、アメリカ人とオーストラリア人で会話できなくなるんちゃうか
24 : 2022/04/03(日) 18:53:47.99 ID:BFbx8okA0: 猛虎弁みたいなもんやろ
25 : 2022/04/03(日) 18:53:57.92 ID:muBqhFa2d: ウォーター
ワルァー
ウォダー
オーストリアがいちばん汚い
33 : 2022/04/03(日) 18:55:01.28 ID:demx6yGH0: >>25
やっぱイギリス英語が一番ちゃんとしてる
39 : 2022/04/03(日) 18:55:57.09 ID:muBqhFa2d: >>33
ただイギリスはイギリスで労働者階級と貴族階級とで発音が違うらしい
41 : 2022/04/03(日) 18:56:18.82 ID:9wwpkCZna: >>39
オスピタル定期
46 : 2022/04/03(日) 18:57:04.07 ID:demx6yGH0: >>39
コナンのなんかの映画でトマトの発音が違うとかなんとか聞いてびっくりしたわ
26 : 2022/04/03(日) 18:54:08.09 ID:1eILzPH4M: 京都サンガって京都サンドイッチの略だったんか
27 : 2022/04/03(日) 18:54:09.45 ID:9t/w+xpz0: ポテチもフライドポテトもどっちもチップスって言ってるんだっけ
32 : 2022/04/03(日) 18:54:52.88 ID:zEpxlqty0: >>27
せやで
ちなケチャップのことはソースって言ってる
28 : 2022/04/03(日) 18:54:13.49 ID:WmjdvHsQ0: オーストラリア人ってギャルか何か？
30 : 2022/04/03(日) 18:54:50.77 ID:4eXQYqM+p: 言うてイギリスとアメリカも全然ちゃうやん
あいつらも理解できんて言ってたで
34 : 2022/04/03(日) 18:55:02.57 ID:VBIoDPZI0: 英語が進化する前に公用語が中国語に置き換わる方が早そう
35 : 2022/04/03(日) 18:55:10.04 ID:Hv1HdrOG0: オーストラリアに語学留学するのって
日本語学ぶために山形に留学するようなもんだろ
42 : 2022/04/03(日) 18:56:31.96 ID:4RxIKGhf0: >>35
そこは四国にせーよ
52 : 2022/04/03(日) 18:58:08.46 ID:JdvfawVyp: >>42
四国ってほぼ関西弁やん
アメリカ英語くらいやろ
58 : 2022/04/03(日) 18:58:58.96 ID:4RxIKGhf0: >>52
言葉じゃなくて国土が四国と似てるやろ？
43 : 2022/04/03(日) 18:56:41.82 ID:tPGaBV9DM: >>35
イギリスが関西弁、アメリカが標準語だとしたらオーストラリアは東北弁やな
49 : 2022/04/03(日) 18:57:34.31 ID:lQXL4Xg6a: >>35
ほんこれ。
36 : 2022/04/03(日) 18:55:38.64 ID:TxkS7oUq0: 略語で言ったら日本のがやばくね
37 : 2022/04/03(日) 18:55:48.76 ID:tPGaBV9DM: アメリカ人ですらオーストラリア行くと会話が聞き取れなかったりするらしいな
38 : 2022/04/03(日) 18:55:56.92 ID:c5JddBM50: 8がエイチなんやろ
40 : 2022/04/03(日) 18:56:18.23 ID:BFbx8okA0: セルティックファンの動画で喋ってるスコットランド人ほぼ何言ってるか分からない
44 : 2022/04/03(日) 18:56:44.52 ID:OUpVAt9e0: つまりギャルみたいなもんやろ？
45 : 2022/04/03(日) 18:56:47.82 ID:hsPBO5r1a: パトワ語みたいなもんか？
47 : 2022/04/03(日) 18:57:13.09 ID:0k/Ody8Nd: オーストラリア語の黎明期やろ
48 : 2022/04/03(日) 18:57:25.34 ID:uUt8XA7QM: オーストラリア行ってみたいわ
ゴールドコーストとか楽しそう
57 : 2022/04/03(日) 18:58:57.71 ID:9wwpkCZna: >>48
すげー良いとこやったで
若干熱海っぽいけど
50 : 2022/04/03(日) 18:57:47.37 ID:PdmUAezR0: 日本人が使ってる日本語、やばすぎる
51 : 2022/04/03(日) 18:57:48.79 ID:muBqhFa2d: シングリッシュとかいうとんでもないパチもんがある
53 : 2022/04/03(日) 18:58:16.00 ID:wXweL+U8M: オーストラリア人は「ィー」って伸ばすの好きなんやな
55 : 2022/04/03(日) 18:58:48.42 ID:SLbOBGCl0: でもミランダかーさんおるぞ
56 : 2022/04/03(日) 18:58:51.23 ID:VBIoDPZI0: オーストラリアつってもアメリカ本土と同じくらいの広さあるからな
西海岸の主要都市から東海岸のパースまで3000キロ以上離れてるし国内でも訛りの格差すごそう
59 : 2022/04/03(日) 18:59:10.42 ID:b95RonGy0: インド人が使うヒングリッシュもヤバイぞ
英語ネイティブがみんな何言ってるか全く聞き取れない
日本人が津軽弁聞くようなものらしい
67 : 2022/04/03(日) 19:00:25.22 ID:Hv1HdrOG0: >>59
インド人英語はやたらインポルタントって言うイメージ
60 : 2022/04/03(日) 18:59:19.22 ID:/79K4Vd60: caがカでgtkが発音せんからcan'tがカーンになる
ほんま意味不明
61 : 2022/04/03(日) 18:59:31.71 ID:muBqhFa2d: アメリカはアメリカで巻き舌ガ●ジやから
63 : 2022/04/03(日) 18:59:51.00 ID:7g8Xln2tp: オーストラリアで英語覚えた友達が日本来てるイギリス人にあなた汚い発音直した方がいいよって言われてたの草生えた
64 : 2022/04/03(日) 18:59:58.10 ID:DrR6wfZt0: スパーキーすき
65 : 2022/04/03(日) 19:00:12.54 ID:AVnPECYcM: やっぱ語学留学するならアメリカかカナダやね
オーストラリア行くと訛るわ
66 : 2022/04/03(日) 19:00:17.74 ID:B8UBy5Bya: 日本語さんヤバすぎる
Australia→豪
69 : 2022/04/03(日) 19:00:39.13 ID:2Z2wHcQJd: こういう略し方の方がまだ伝わるみたいやで
日本人の英語はリダクションが出来てないどころか本来存在しないところに母音が付くから完全に別の言葉に聞こえるらしい