- 1 : 2024/09/26(木) 23:29:13.46 ID:uRD2R1mGd
- 2 : 2024/09/26(木) 23:30:12.66 ID:O9lm6NvD0
あたまわるそう
- 4 : 2024/09/26(木) 23:30:37.16 ID:uRD2R1mGd
>>2
少し知的障害があるだけで悪くないで
- 6 : 2024/09/26(木) 23:31:15.98 ID:bmdMpvLZ0
本来は元来ある流儀に沿ってみたいな感じなんやっけ
- 7 : 2024/09/26(木) 23:31:53.75 ID:PeSsn3xA0
アイドリングストップもストップアイドリングだよね
- 9 : 2024/09/26(木) 23:32:05.84 ID:uRD2R1mGd
英語のオリジナルは元祖的な意味や
日本語だと独自の発想のって意味や
ここまで言わんとわからんのか
- 11 : 2024/09/26(木) 23:32:43.55 ID:ltPHYlHU0
>>9
わからん
- 12 : 2024/09/26(木) 23:32:47.91 ID:MhyNZNuIM
真逆なの？
- 14 : 2024/09/26(木) 23:33:35.99 ID:ltPHYlHU0
>>12
それはちょっとおおげさすぎるかもしれない
- 15 : 2024/09/26(木) 23:33:40.17 ID:1GUfw1bz0
言いたいことはわかるが逆という表現は間違ってるな
- 16 : 2024/09/26(木) 23:33:54.73 ID:4CLNc4wS0
「original」は、形容詞・名詞として使うことができる言葉だ。形容詞として使う場合は、最初の・起源の・本来の・現物の・独自のという意味がある。名詞の場合は、原形・独自・原本・現物という意味で使う。
独自のって意味もあるんやな
- 17 : 2024/09/26(木) 23:34:08.98 ID:63srbPhE0
ユニークやね
- 18 : 2024/09/26(木) 23:34:24.06 ID:MhyNZNuIM
じゃあ英語でオリジナルって言いたいときはなんて言うねん
- 19 : 2024/09/26(木) 23:34:57.52 ID:uRD2R1mGd
>>18
スペシャルとか
- 20 : 2024/09/26(木) 23:35:08.20 ID:mrQt+6dd0
真逆ではなくね？
- 21 : 2024/09/26(木) 23:35:52.36 ID:uRD2R1mGd
元祖や起源から離そうとしてるから真逆だろ
- 25 : 2024/09/26(木) 23:37:18.34 ID:ltPHYlHU0
>>21
それはお店の気持ち次第だと思う
- 29 : 2024/09/26(木) 23:39:15.27 ID:uRD2R1mGd
>>25 オリジナルメニューはいままでなかったメニューを作ることだろ？
対して正しいメニューは
最初からあったメニュー のこと
もはや対義語やんけ
- 35 : 2024/09/26(木) 23:41:55.89 ID:4kSS2+gTd
>>29
よく分からないと思ったけど自分のオリジナルの解釈がおかしくないか
自分が思ってるオリジナルメニューは世間一般ではグランドメニューと言われているものや
- 36 : 2024/09/26(木) 23:42:25.14 ID:6oOk7Aus0
>>29
新しい元祖になるって気持ちがお店にあったら？
- 22 : 2024/09/26(木) 23:36:00.23 ID:QQTppk1J0
いや分かるで
- 23 : 2024/09/26(木) 23:36:28.25 ID:So0mNePB0
日本のオリジナルの意味やとuniqueの方が正しいやろな
- 24 : 2024/09/26(木) 23:36:36.21 ID:vCS2aX9c0
ツクダオリジナルはどっちの意味や
- 26 : 2024/09/26(木) 23:37:34.64 ID:tLtyHRY60
源流から独立して自分が初代になっとるんやから同じ意味やろ
- 33 : 2024/09/26(木) 23:41:30.69 ID:uRD2R1mGd
>>26 それはラストが終わりという意味で解釈してる日本人的にはわかりにくい
ラストは最新という意味だけど
新しいやつはオリジナルではない
- 27 : 2024/09/26(木) 23:37:59.06 ID:HK1E6iNU0
オーセンティックみたいに「正統」ってニュアンスがあると思ってるのか
- 30 : 2024/09/26(木) 23:40:20.19 ID:LCWb3m4v0
元祖寿司
この店のオリジナルカリフォルニアロール
- 31 : 2024/09/26(木) 23:40:30.87 ID:So0mNePB0
スマートはスマホのおかげでおおむね本来の意味に戻ったな
- 34 : 2024/09/26(木) 23:41:31.34 ID:4CLNc4wS0
>>31
なんか昔は細い人のこと言ってたよな
- 32 : 2024/09/26(木) 23:41:15.35 ID:uqFuBSVM0
オリジン弁当
コメント