- https://ictnews.org/news/north-central-bureau/four-oglala-detainees-located-three-still-in-ice-custody/
以下は、ご提示いただいたICT Newsの記事 「Four Oglala detainees located, three still in ICE custody」 の日本語翻訳です。内容は、アメリカの先住民部族のメンバーが米国移民税関捜査局（ICE）に拘束されたことに関するものです。原文を忠実に訳しています。
⸻
（翻訳）4人のオグララ・ラコタの拘留者が確認され、3人がいまだICEの拘留下に
オグララ・ラコタ（Oglala Lakota）の4人の男性が、ミネアポリス南部でICEに拘束されていることが確認されました。オグララ・スー族のフランク・スター・カムズ・アウト（Frank Star Comes Out）部族長は1月13日火曜夜の声明でこう語っています。
現在のところ、4人のうち姓は公表されておらず、名前はファーストネームのみ明らかになっています。部族側は米国国土安全保障省（DHS）に対し、より詳細な情報の開示を強く求めています。
部族はまた、拘留中のすべての登録部族員の即時釈放と、ICEによる先住民の拘束を停止するという書面による保証、そして連邦政府との政府間協議を要求しています。
4人のうち少なくとも1人は既に釈放されましたが、残る3人は歴史的に先住民が拘束されたことのある地であるフォート・スネリング（Fort Snelling）の施設で拘留されていると部族側は述べています。
スター・カムズ・アウト氏は、「（先住民が歴史的に抑留された）この場所で我々の市民が拘束されているという皮肉は無視できない」と語っています。
部族が追加情報を求めた際、国土安全保障省とICEからは、「部族がICEと移民に関する協定を結ばない限り情報を出せない」と伝えられたといいます。しかし部族側はそのような協定を結ぶ意図はないと述べています。
米国では1924年の「インディアン市民権法」により、先住民の市民は自動的に米国市民となっています。部族側は彼らの拘束は連邦法や条約、憲法上の保護に反すると主張しています。
- アメリカもアメリカで大変だな
- ネイティブアメリカンほんま覇権やな
- ものごっつズートピア2
- そもそもさ日本でもアイヌ問題あるけど
胡散臭いやつが多すぎるんだよな自身のルーツがあるだけええやろって思うんだけど
俺等なんて祖先が何を信仰していたかすら分からないわ - >>5
胡散臭いやつがいようがいなかろうが先住の事実は変わらないのでは…？ - >>6
インディアンは当然居ただろうし、アメリカ人を名乗ってるやつは全て移民だと思うけど
先に住んでいたからなんなの?ってのは分かる - >>15
それは胡散臭い開き直りやないんか - >>16
国を作ったのは誰かって話よ
過去に遡って先住民が居たとしてもどうでも良いことやろ - >>15
先に住んでたから何なのとかじゃなく米国市民なはずなのに不法移民扱いはイカれとるって話なんやけど - >>18
そんなん剥奪すればええやん - >>20
トランプならやりそうで笑えねぇ…
ID:QVc7Y9fpdみたいな理屈で - >>23
いやID:QVc7Y9fpdの理屈とICEの暴挙は話がちゃうやろ
お前は人権じゃなくて脳みそがなさそう - >>18
主張したからやろ？
アメリカ人の一部として生きるだけで飽き足らずみたいな - >>22
何を？ - >>24
正規の手続きとかなんもしてないんやろ
感情論で語ってるやつ多いがそんなん当たり前 - >>24
住んでいたからなんなんだよって話さ
自身からアメリカ人ではない、インディアンなんだって言い始めたら不法移民になっておかしくない - >>30
先住民法もしらんのか… - >>32
知ってるけど、どこまで遡るべきなんだ？
アイヌ人が今更日本と決別して国をつくることが許されるか？
そもそも俺らはだいたい仏教と稲作を持って日本に渡ってきた昔の人よ - >>42
なんで独立の話を始めたの？ - >>45
独立も何も無いんだよ
昔は国境なんて無いんだから
お前は、いつから日本が日本になったと思ってるんだ？ - >>54
？？？？
俺は先住民族独立の話してないけど？？？ - >>42
日本の話なら日本ができたタイミング以降のことで分けてええやろ - >>48
そうなると聖徳太子だな
多分聖徳太子は大陸から来た人や - >>59
突然なんの話？ - >>30
ならないけど - >>30
なんねえよゲェジ - >>22
何を主張したか知らんが主張したら市民権剥奪されるんか… - >>27
アメリカ人ではないと言ったんだろ - >>35
誰が？ - >>40
この裁判に巻き込まれる人がだよ
裁判するか分からないけど - >>47
裁判始まってないのに裁判始めた人がいるの？ - >>49
「インディアンの私はアメリカ人ではない」って言ってるから移民やんって話やろ - >>63
誰が？ - >>63
移民の定義はご存知？ - >>65
知ってるよ
とにかくアメリカ人としてID持ってるやつが私はインディアンですって話やろ
お前こそ話を読めていないわ - >>77
私はインディアンですって言って何の問題が？ - >>78
アメリカ人じゃない独自の価値観を表に出した所や
今の日本政府が北海道の一部に対してアイヌ人が国を作ることを認めると思うか? - >>84
なんで突然民族独立の話始めてんの - >>84
価値観で人種が決まると思ってんの？
日本潰れろって思ったら日本人じゃないんか？ - >>92
それは話違うよ - >>97
違わないだろ
どんな価値観でもアメリカ人はアメリカ人って話やん - >>97
？
価値観で人種が決まらないなら
別の価値観持つ日本人もアフリカ人も同じだよね？ - >>102
バカなの?
国って言葉知ってる？ - >>107
知ってるけど
人間は生まれた国のみで一生を終えるわけじゃないけど - >>78
だったらじゃあアメリカ人じゃないんですねで終わりやん
アメリカ人でありたいのかアメリカ人でありたくないのかどっちなんだよ - >>93
すまん誰がそれ言ったの？ - >>95
すまん誰も言ってないならここまでの話はなんやったんや？ - >>99
逆に聞きたいんだが
「インディアンが俺はアメリカ人ではないと言ったに違いない」
「そう言ったインディアンは市民権を剥奪されるのである」
ってどこから出てきたの？ - >>109
それこそ知らねえよカス
安価付ける相手間違えんなよ - >>111
？
そういう話してるところにお前が入って来たんでしょ… - >>112
前提からしてお前の妄想でしかないのにそれにワイが答えられるわけないやん - >>115
？？？
俺の妄想じゃなくてそういう話をしているところにあなたが入って来たんですが - >>116
そう言う話って要はエコチェン決まってるここの住民の妄想の話やん - >>109
アメリカ人だったのに反旗を翻したからだよ
日本でもそれは起こるぞ
例えばワイが縄文人家系だとして縄文人こそ日本の民族であるあるとか言ったら - >>117
別に起こらないけど何言ってんの
日本の法律は主張思想によって先住民族の永住権は剥奪されません - >>93
個人で思う分にはそれでええけど国がじゃあお前アメリカ人じゃなくすねってやっちゃアカンやん - >>103
ほーん、で？
極左チェンモメンのお気持ちなんかどうでもええわ
決めるのはアメリカの司法やし - >>77
いやID持ってないから捕まったんやろ - >>85
アメリカ人はみんなID持ってるぞ
持ってなかったなら移民やろ - >>90
わかってんじゃん - >>63
>>55
「部族民は外国人ではない」
「移民法上の管轄から完全に除外されている」
登録された部族民は、法律上アメリカ合衆国の市民
と言ってるやん何言ってんだこいつ - >>35
なんて知らないのにロリコントランプが正しい前提でこじつけようとしてしまうんや
あのロリコンに何をしてもらったんや君は - >>35
なんでたぶんこうなんだろな的な言い方なんや
そんでそれ言ったら法律無視して市民権剥奪できるんか… - >>15
ユダヤ人「先にイスラエルに住んでたんやが」 - ID:QVc7Y9fpdが言いたいのはこれが全てちゃうん？
15. エッヂの名無し 2026/01/15(木) 18:35:06.203 ID:QVc7Y9fpd
>>6
インディアンは当然居ただろうし、アメリカ人を名乗ってるやつは全て移民だと思うけど
先に住んでいたからなんなの?ってのは分かる - トランプはネイティブアメリカン
- マジで底抜けた感あるなアメリカ
いや底どころか上がキチゲェなんだけど - 大統領制とか言うカス制度
- トントを呼ぶしかない
- ネイティブアメリカンは本来白人の土地で或るべき場所に先に勝手に住み着いてただけだからな
仕方ない - まじで仏教が入ってきた所で変わったし
自身のルーツは大陸系だと思うけど、それは昔の話であって日本人で良いと思うけどそもそも弥生時代に日本に稲作を伝えたとか言うけど、大陸から来たやつやろ
- >>13
なにいってんの - とりあえず、いつからアメリカになったとか日本になったとかで考えるべきだわ
もともと住んでいた原住民ですアピール続けたらアフリカにまで遡るわけだし - マジソンであってほしかった
- イカれててくさ
- な？移民はクソやろ？
- ICE←高卒可です、年収20万ドルです、今なら契約金で5万ドル貰えます、丸腰の人間を狩るだけの簡単な仕事です
お前らがやらない理由なに？
- >>33
お前がやらない理由と同じ - しねよドナルド・エプスタイン・トランプ
- おお
>「オグララ・スー族の覚書は、『部族市民は外国人ではない』こと、そして『移民管轄権の範疇外である』ことを明確にしている」と、サウスダコタ州の部族リーダーであるスタア・カムズ・アウト氏が述べた。
>「登録された部族メンバーは、法律上米国市民であり、条約によりオグララ・スー族の市民である。」 - これくらいの歴史修正なんて普通やろ
わー国だって外国に唆された軍事クーデターに明治維新とか格好良さげな名前適当に付けてるし🤣 - アメリカほんま覇権やな
- 修正はしてないやろ元々こういう国やん
- そのうち紀元前からアングロサクソンがいたことになりそうやな
- >>52
福音派の中には「アメリカ人が住むことが決まってた北米大陸に勝手に先に住んでたインディアンこそが侵略者」って思ってる奴おるらしいで - >>56
カルトすぎる - >>56
まるでマリオさんのスーパーマーケットにパルワールド仕掛けた京都のオモチャ屋みたいな話やな - >>56
やきう民かな - アホが多すぎるわ
アフリカで人「ホモ・サピエンス」が発生して世界中に分布した後、再発見して宗教を伝えたんだろ - >>67
突然なんの話？ - >>67
それとこの件1ミリも関係ないやん… - >>67
ほな日本にいくら外国人入ってきてもええか
同じアフリカから枝分かれしただけなんやし - >>73
良くないよ
共通するところないし
独立した文化を形成していると思う - >>79
じゃあなんで突然アフリカの話したの - >>81
ルーツだから
わかりやすいだろ？ - >>87
？
じゃあ日本人とアフリカ人同じルーツなんだからなんの問題もないじゃん - >>79
サリーアン課題苦手そうやな君 - アメリカの歴史修正なんてオハコやん
日本やって散々やられとるぞ - 歴史はアメリカが創るんやで
- お前らがヨーロッパに帰ってどうぞ
- インベーダーやな
- 明らかに話通じてないしただのレス乞食やろ
- >>88
国って言葉の意味わかる？ - >>94
国って言葉の意味わかる？ - アメカスが容認してるイスラエル理論ならあそこは先住民の国なんだからでていかないとダメなんだぞ
- もしかして自治権とか保護区みたいな話をアメリカから独立した国持ってるとか思ってんのかなこのゲェジは
- 強制移住法の復活か？
- 普通にさ、第二次世界大戦が穏便に済んでいたら満州も日本のものだった訳で
- マンハンターやんICE
- 記事でわざわざインディアン市民権法で先住民の市民は自動的に米国市民となっている
って言ってるってことは本人は市民権を証明するものなんも持ってなかったんやろ
コメント