おまえら「ホルホル」って言葉をよく使うけど、じゃあホルホルの由来を説明できる?

サムネイル
1 : 2023/03/15(水) 16:25:09.76 ID:rVYqAE1jM

説明できないのなら二度と使うなよ

https://chonhoru.com

2 : 2023/03/15(水) 16:25:17.45 ID:rVYqAE1jM
さあどうぞ
3 : 2023/03/15(水) 16:25:22.34 ID:rVYqAE1jM
逃げるなよ?
5 : 2023/03/15(水) 16:25:59.63 ID:Qc2LBY1v0
説明できんわ…
ちくしょう!ちくしょう!
6 : 2023/03/15(水) 16:26:14.52 ID:iL6PN9+K0
ホモ用語から
8 : 2023/03/15(水) 16:26:15.79 ID:sF14lqq3F
できない😭
9 : 2023/03/15(水) 16:26:52.17 ID:ygvW/qWRH
えっへんとか言われてるけど
実はホクホクの間違いなんじゃね、
11 : 2023/03/15(水) 16:27:06.97 ID:5ILRlz3G0
ネトウヨが使ってたからよくわかんない
12 : 2023/03/15(水) 16:27:32.52 ID:3KCIXiS20
ネトウヨの使ってた韓国語
14 : 2023/03/15(水) 16:29:33.74 ID:0TL839Rv0
機械翻訳で韓国語のフフフみたいな笑い声がホルホルホルって表示されたからだよ
15 : 2023/03/15(水) 16:29:34.78 ID:t5GrHA2c0
できませぇぇぇぇぇん
16 : 2023/03/15(水) 16:29:47.10 ID:C20X0J17a
韓国のネットスラング「k」が日本で言う「w」にあたって
これを翻訳すると何故か「ホル」に変換される
みたいなことだったと思う大昔過ぎて覚えてないわ
17 : 2023/03/15(水) 16:31:16.21 ID:efuVk8fB0
韓国の掲示板を日本語翻訳にかけるとホルホルって変換されてその得意そうな様を言ってたような
18 : 2023/03/15(水) 16:32:14.79 ID:okawwzmo0
韓国語の喜びを表す擬音だろ
19 : 2023/03/15(水) 16:32:21.01 ID:FyENCGYLp
大昔の翻訳でホルホルになったのを弄られてたら朝鮮人の性癖オウム返ししてたらネトウヨが使ってることになったんじゃないか
愛国をホルホルって意味で使っとるやつもおるな
あの性癖オウム返しがややこしくしとるんじゃね
20 : 2023/03/15(水) 16:32:44.52 ID:KG1BhzRm0
韓国人はびっくりした時にホゥッみたいな声をだすんだよ
自国の素晴らしさに驚き誇らしい時にはそれを何度も連呼してホゥッホゥッホゥッホゥッみたいになる
ハングルで書くと헐헐헐헐なんだけどちゃんと韓国語勉強してない奴がリウルをルで書いちゃったんだろうな
22 : 2023/03/15(水) 16:33:27.38 ID:Ix/a0M/T0
韓国語で自慢するときのエッヘンどうだ見たかおらの国を、なんて時に使うのがホルホルって書いてあった
ニュアンスは最初から分かってたけど改めて調べてしまった
23 : 2023/03/15(水) 16:34:15.98 ID:s8UAoOPDa
ハワイの首都だろ
24 : 2023/03/15(水) 16:35:51.34 ID:FyENCGYLp
日本の愛国系に対して朝鮮人が興奮してるホルホルを使ってるのが間違ってるんだわな
26 : 2023/03/15(水) 16:37:35.63 ID:G42HW3Qr0
Naverの翻訳掲示板で向こうのwwwwwwwwみたいな表現がホルホルホルホルに変換されてたやつだろ
29 : 2023/03/15(水) 16:41:30.99 ID:ZUtD8QY+M
北朝鮮のアナウンサーの笑い声じゃなかったかな
30 : 2023/03/15(水) 16:42:44.96 ID:5AChRezba
韓国語で威張るときに使う言葉だろ?

さすがに知ってるわ

31 : 2023/03/15(水) 16:44:07.30 ID:eat4YMWDa
エンジョイコリアでしょ
32 : 2023/03/15(水) 16:44:47.74 ID:7bcK+7Fa0
知ってるくせにw
33 : 2023/03/15(水) 16:45:27.70 ID:eat4YMWDa
確か、日韓相互翻訳ネット掲示板のエンジョイコリアで
韓国側の「えっへん」て意味のスラング?を日本語で無理矢理に変換したら
「ホルホル」って表示されたのがそもそもの大元でしょ?
34 : 2023/03/15(水) 16:45:52.12 ID:5L7mwvRo0
ホルホースからだろ?ナンバー2の美学ってのからだ
35 : 2023/03/15(水) 16:46:37.52 ID:nTs6Vij+0
初期は韓国人をバカにするネトウヨがマイナスイメージの意味で使ってた
ケンモメンがそれを利用しジャップホルホルと韓国差別をするやつを皮肉る意味で使い始めた
39 : 2023/03/15(水) 16:52:57.23 ID:/xkwRdoO0
あれなんだっけ?
忘れたのか、そもそも由来を知らなかったのかがわからなくなった

コメント

タイトルとURLをコピーしました