スマートフォン向けゲーム「Fate/Grand Order」は公式サイト上およびゲーム内の不具合報告内で2020年5月13日、ゲーム内で書籍から一部「流用」があったことを認め、謝罪した。
「Fate/Grand Order（以下FGO）」は、TYPE-MOONの作品群「Fate」シリーズのスマートフォン向けゲーム。ディライトワークス（DELiGHTWORKS）が企画・開発・運営を行う。4月9日に追加されたキャラクター「ディオスクロイ」のキャラクター紹介内で、書籍『ホメーロスの諸神讚歌』（沓掛良彦訳、筑摩書房）から一部流用があったとし、該当部分の修正を行ったと発表した。FGO公式サイト上で、
「フレーバーテキストについては数名の協力体制で制作を行っている工程があり、その際の伝達漏れから意図せず流用が発生したものとなります」
と経緯を説明し、関係者やユーザーに謝罪を行った。FGOシナリオ執筆を担当するライターの桜井光さんと東出祐一郎さんは、ツイッター上で公式サイトのリンクを共有した。
「この際、提出したレポート中に参考文献のひとつである書籍『ホメーロスの諸神讚歌』（沓掛良彦様 訳、筑摩書房様 刊行 ちくま学芸文庫）の文言が残っている箇所があり、結果的にキャラクタープロフィールに流用が発生する原因を作ってしまいました」
と経緯を語り、お詫びした。以下ソース
J-CASTニュース
https://www.j-cast.com/2020/05/14385907.html- >>1
FGOもパクリじゃねーの？
キャラ女体化してさ - >>1
フレーバーテキスト程度では実際には裁判しても何もできないからな。 - 魔界転生パクリ疑惑の時はオマージュとか言ってなかった？
- >>4
引用文献を書かずコピペは著作権的にだめだからな
自分で咀嚼して言い換える必要がある
パクリは道義的には問題だが史実の英雄女体化したりする
こんな業界では許容されてるｗ - そろそろやらかすと思った
勝手に英雄をパクってきたツケが来るなそろそろ - アンチさん歓喜やな
- 「偉人に敬意おじさん」は正しい事を言っていた
- >>7
一方で、原典の需要もちょっとだけ増えてるんじゃないかなｗ二次創作で資料集めしてる同人作家とか増えてるだろうな。
- >>24
ナイナイ
こんなのの二次創作なんてエ口か萌えしかないんだろうし
二次創作で原典なんて読まなくてもへーきへーき - >>25
だから、ちょっとだけよんｗ所詮上っ面だけだから、同人のほうも似たり寄ったりだからね。
差別化をしようと思ったら、ひねりを入れるのには役立つと思うよ。
エ口需要だけじゃなくて、独自解釈入れるのをがんばってる同人作家もたまにいる。面白かった試しはないけれど。。。 - 偉人とか調べてるとこのゲームの情報が出てきて邪魔
あとパズドラ - >>8
マジでそれ
ちゃんとした資料探したいのにゲームのキャラ設定語ってるページが引っかかるわ
痴女みたいな画像が検索結果に並ぶわいい迷惑 - >>16
ネット検索でちゃんとした資料w - >>36
普通に国会図書館の蔵書とか引っかかってくるからな
アホは黙ってた方がいい - >>16
ネットで検索してるんだから
それはしょうがないのでは？ - >>8
せめてモチーフぐらいにして名前変えて欲しかった
そのまま使われるとすげー迷惑 - >>8
マイナス検索を使おうぜ。
別ゲームだけど地名を検索すると高確率で邪魔な情報が出てくるから、いつも使っている。 - >>32
たった1秒だけどマイナス検索させんのが手間じゃね - >>8
モンストも - ソシャゲなんてそんなもんだろ
ゲームそのものがパクリみたいな - パブリックドメイン化した文章の訳文は権利の保護範囲が狭くなる、ぐらいになっててもいいんちゃうかなぁ
どうせ似たような文になるだろうし - 紀元前に作られた書物を翻訳した表現に著作権すらねぇわ
- >>11
翻訳権つうもんがある - 前もパクリやってなかった？
1度目で更生できない企業は何度も繰り返すよ - 偉人を痴女にしまくってるゲームか
- お金で手打ちするのがいちばんスマート
- パクリの極みみたいなゲームなのにな
- パクリの常習犯のサイゲにしたら可愛いものだろ、MTGのイラスト丸パクリしたシャドバに比べたら
- 調べたら
ホメロスの詩文の訳じゃなくてキャラクター紹介の解説文が
（引用を示してない）参考文献そのままだった
Fランの学生のレポート並み案件 - なろう系によくある程度の悪い作品と同じ
- エ口ゲのくせに
- やってる人多いから寧ろやらない。
- エ口ゲ黎明期から大成したのはきのこだけだからな
ロメオも竜騎士もライターとしては死んでしまったか半死したか - 魔界転生の件は作者が別にいいんじゃね的なので回避できたけど、今回は無理だったか
- シナリオってきのこじゃないんだな。
- 何でエ口ゲだけに留めておかなかったんだろうな
てかfateやった18の時ならまだしも30越えたら厨2設定は流石に胃もたれするわ
嫁がFGOやってるけどカッコ良さそうなワード並べましたバンッ！ってのはキツイ - >>30
30代が学生時代に熱中したブランドは殆ど死んでるからだぞ
もしくはどうしようもない駄作で見切られたか 携帯でできるのもデカい - きのこ「仕事広げ過ぎたせいだな」
- 謝罪で済ますのかよ。これは即日サ終レベルの不祥事だろ
- 奈須きのこが盗用？
- まあこんなので燃えるってことはそれだけ一般的に知れ渡ったって事の裏返しでもあるんだよな
エ口ゲなんて基本パクりやオマージュだらけなのに - マイナーな神や英雄になるほど日本で手軽に読める参考文献なんて限られてるからな
極端な話、参考書が1冊しかなければそれを丸パクりするしかない
でも1冊しかないから読んだやつもすぐ気づく、という簡単な仕組み - 回収しなくても、該当箇所に上から貼れるシールくらい作ればいいのに。
万年倉庫在庫に泣かされてるようなジャンルとは違うんだから。
- お詫びとして種火周回の完全自動スキップ化を実現してくれたまえ
1年以上Lv1で止まってるキャラが山のようにいるけど周回する気にならん
【著作権】FGO 書籍からの盗用発覚 不具合情報欄で「関係者」に謝罪 同件を含む出版物の回収予定なし
ニュー速＋
コメント