TSUNAMI 津波
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tsunami
KAROSHI 過労死
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Karoshi
NAKANUKI 中抜き
https://latelyjapanese.com/words/20210725/meaning-of-nakanuki%E4%B8%AD%E6%8A%9C%E3%81%8D/うおおおおお！！！！
まだ「失われた30年」は終わらない…日本経済を衰退させた“残念すぎる”3つの真相
https://www.sbbit.jp/article/fj/98365- ポジティブなのはないのか？
- ロード
道路これ奇跡だろ
- 日本人の個人ブログやんこれ
- ROMUSYAが入ってない
0点 - 中抜きあるんか
日本のお家芸だしな - CHIKANもだぞ
- ブッカケとヘンタイぐらいしか
- おはよう
オハイオ州これ奇跡だろ
- >>12
アメリカのラジオ聞いてたらよくオハヨー言うてて
日本語流行ってんなって思ってたらオハイオ州のニュースだったね - アヘ顔もだよ
- こういう系だとshogunateが一番好き
- ウィキペディアと日本人ブログから持ってくるとか
- 忖度もそのうちなりそう
- 少なくともnakanukiのやつは現代日本語の単語を英語で紹介してるだけのブログだろ
英文とか読んでてせいぜい一般的なのはTsunamiくらい
日本関係の暗い話題のとき稀にKaroshiが出てくることがあるくらい - 西海岸の政治評論家がNAKANUKIとNAKADASIを間違えてて
日本のNAKADASIは想像を絶する、アメリカでは刑務所にぶち込まれると言ってた - 中抜きの誤用が一般化した例だな
というかケンモメンは馬鹿だから誤用であるとも気付いていない - >>23
ソースを見ないお前が一番の馬鹿だな - >>31
そのレスなんか意味あるの？
当然ソースも見てるけど - karoshiって全然英語の文章で見たことないわ
普通に通じないと思うぞ - >>24
まあ殆どが知ってる単語とかいうわけでもないわな
でも90年代末の時点で日本に仕事で滞在してた純粋アメリカ人はカローシという言葉は知ってた
ただ何がどうなったら働きすぎで死ぬのか具体的イメージは全然湧いてこなくて理解できんと言ってた - NAKADASHIは？
- >>25
残念ながらcream pieがある - hentaiが二次元ポルノの総称になってるのは適当だなと思う
あとemojiは日本語と知らずに使われてるのが面白い - 中抜きはどっちの意味で英語になったの
コメント