【正論】外人「JRPGがー」スクエニ吉田「あのさぁ…もしかして今「JRPG」って言った?そのJRPGって言葉は差別用語ですよね?😡」

サムネイル
1 : 2023/03/01(水) 20:15:11.99

https://www.rpgsite.net/news/13861-naoki-yoshida-doesnt-want-final-fantasy-xvi-to-be-called-a-jrpg

ファイナルファンタジーXVIに関するニュースやインプレッションが溢れる中、オーストラリアのYouTuberのSkillUpとファイナルファンタジーXVIディレクターの吉田直樹氏によるインタビューが話題を呼んでいます。

吉田氏がセッションの質疑応答で「アクションゲームのジャンルは進化して当たり前になっている」と発言したことを受け、SkillUpは「JRPGのジャンルは同じように進化しているのか」と質問しました。
SkillUpは、この質問で地雷を踏むことになるとは思いもよらなかったと自認しました。

吉田氏の通訳として、FF14とFF16の翻訳を担当したコージー・フォックス氏は、開発チームは「JRPG」であるという意識でゲームを開発していない、ただのRPGである、と話しました。
さらに、この言葉自体が、日本のユーザーやメディアではなく、欧米のメディアによってのみ使われてきた区別だと感じていると述べています。さらに悪いことに、この言葉自体が、過去にこの言葉が使われたことを連想させ、開発チームの一部のメンバーの神経を逆なでしているようです。

「15年前にこの言葉が登場したとき、私たち開発者は初めてこの言葉を聞いたとき、まるで差別用語のように感じたものです」と彼は明言しました。

当時、「JRPG」という言葉は、日本のRPGを欧米の他のRPGから隔離するために使われ、しばしば否定的な効果をもたらしていました。さらに、吉田たちは、狭義の「JRPG」に当てはまるようなゲームを作ろうとはおらず、他の幅広いジャンルと同じように、幅広いRPGを作りたいと思っています。

SkillUpによると、吉田氏は、現在ではこの用語がよりポジティブに使われていることを認めると同時に、日本ではまだ多くの開発者が、この用語自体が過度に制限的で、この用語が最初に作られた当時の開発者に悪い印象を与えていると感じていることを述べました。

「私たちはRPGを作ろうと思っていたのに、区分けされることで差別的だと感じてしまった」と、吉田が通訳をしたコージー・フォックスは指摘しています。

日本の大手デベロッパーのディレクターがこのような発言をすることで、この考え方がどれだけ浸透しているのか、また、自分も過去に知らず知らずのうちにそのようなステレオタイプに陥っていたのではないかと、少し考えさせられます。プレイステーションの公式サイトやストアですら、ある種のRPGをJRPGと分類しています。

ファイナルファンタジーXVIが2023年6月22日にPlayStation 5で発売されるのを待つ間、間違いなく考える材料になることでしょう。

2 : NG NG
15年くらい前からジャップの癖にJRPGを使う謎のジャップ勢力いるよな?
あれ不思議だった
3 : 2023/03/01(水) 20:17:00.78 ID:vZQe4sQy0
差別じゃなくリスペクト用語だ
4 : 2023/03/01(水) 20:18:02.12 ID:/G7ov8Fs0
K-POPみたいなもんじゃろ
5 : NG NG
JRPGの定義を言え😡
ポチポチコマンド選択の10代20代のアニメ風キャラがシェイハシェイハするのがJRPGだって言うのか?😡
9 : 2023/03/01(水) 20:19:47.63 ID:w/tg2tVH0
>>5
差別用語やな
11 : 2023/03/01(水) 20:19:51.04
>>5
お前みたいな発○○○が好むRPGをJRPG といいます
13 : 2023/03/01(水) 20:20:09.15 ID:DiOmv8r60
>>5
テレレッテテレー、とかレベルアップするのがJRPG
35 : 2023/03/01(水) 20:29:10.64 ID:eiGbn7GeM
>>13
スカイリムのフッホッハッ!がお好みか?
6 : 2023/03/01(水) 20:18:53.63 ID:oUUgQuUv0
吉田ァ!
7 : 2023/03/01(水) 20:19:43.20 ID:YUETqUZt0
むしろジャンルとして確立してるって凄いことなんだか
8 : 2023/03/01(水) 20:19:45.66 ID:ZEef8vpG0
差別??
JRPGリスペクトしたインディーゲームとか大量にあるんだが
10 : 2023/03/01(水) 20:19:49.55 ID:gpOmkwAY0
JPOPを差別だ!って言う奴は聞いたこと無いぞ
ゲーム関係者って馬鹿なのか?
14 : 2023/03/01(水) 20:20:45.08 ID:gTH42trh0
誇りにしてきたJRPGすら捨てるんか
ファイナルファンタジーというブランド全否定でクソワロタ

こういうイキりするならFFじゃないRPG出せばええやん

15 : 2023/03/01(水) 20:20:52.30 ID:l+naUlzz0
世界観もへったくれもなくアニメ絵使ってるやつ=JRPGってイメージある
16 : 2023/03/01(水) 20:21:17.11 ID:sbSWMA7V0
undertaleとかJっぽいじゃん
17 : 2023/03/01(水) 20:22:00.84 ID:QPLtd1bGa
差別というか区別でしょうけど、そりゃされてもしょうがないよね。JRPGとRPGじゃ明確な違いが存在するんだから。
ユーザーだってバカじゃないんで、JRPGだとしても「面白そうに見えたら」買うよ。
つまり売れないのは面白そうじゃないから。そして「JRPG」というジャンルでくくられる作品の大半が、外国人から見たら「面白そうに見えない」のが現実なワケです。
24 : 2023/03/01(水) 20:24:06.65 ID:0+Cn4msv0
>>17
ちなみにどんな違いがあるの?
18 : 2023/03/01(水) 20:22:14.01 ID:juHhxAq90
実際本来のRPGの要素からかけ離れてムービーだらけのゲーム作ってんだから
別ジャンル分けされるのは仕方ないだろ
なに被害者ぶってんだよ
19 : 2023/03/01(水) 20:22:17.84 ID:sCb6Wz100
フェミなの?w
20 : 2023/03/01(水) 20:23:10.79 ID:n7WmzGzA0
日本人ですらJRPGって使ってるじゃん
22 : 2023/03/01(水) 20:23:31.41 ID:tQL4vBp80
で、出来たのがムービー垂れ流しのJRPGってのはギャグか?
23 : 2023/03/01(水) 20:23:54.46 ID:KvDOPTiM0
ヤンキーホストチンピラがヤンチャして世界を救う日本人に人気のジャンル
25 : 2023/03/01(水) 20:25:20.57 ID:urKihe130
まぁ実際のところ、皮肉や揶揄に使われることの方が多いからなJRPGって
でもそれは自分達の作る作品の批判であると真摯に受け止めるべきだよ
26 : 2023/03/01(水) 20:25:42.83 ID:EZnOsF8c0
これ半分FF16には黒人が登場しないって言われたことへのカウンターのつもりだろ
27 : 2023/03/01(水) 20:25:44.64 ID:hrM8GYxn0
まぁ欧米人の痛い所を突いて自縄自縛の罠に落とす上手い返しではある
28 : 2023/03/01(水) 20:25:55.51 ID:kqCqHh7a0
あのキャラの自己主張が激しいゲームがRPG(ごっこ遊び)だと思っていたのかい?
29 : 2023/03/01(水) 20:26:20.25 ID:KQMA681Z0
プレイ感が全然違うからJRPGはJRPGでいいだろ
31 : 2023/03/01(水) 20:26:57.29 ID:0ql34rZS0
RPGと違ってロールプレイ要素がないからしゃーない
32 : 2023/03/01(水) 20:27:14.86 ID:OXrZlk4Q0
屁理屈で黒人を出さないのがそれ言う
33 : 2023/03/01(水) 20:28:06.81 ID:9XgARKQza
個人的には言葉通りのロールプレイング・ゲームじゃなく誰かの役割を追体験することに重きを置いたゲームをJRPGと呼称するイメージあるが、この辺の定義は確かにあまりされてこらず個々のイメージ先行で区別、あるいは差別されてきた感じあるな
36 : 2023/03/01(水) 20:29:42.47 ID:juHhxAq90
コマンドRPG自体は好きだけどな
やっぱりスーファミかPS1くらいまでのスペックが限界だと思う
それ以上のスペックになると3Dが基本になって立ち止まってコマンド選ぶ絵面に違和感が出てくる
37 : 2023/03/01(水) 20:29:48.10 ID:gI+qtQu50
10代のイケメンと美少女キャラが世界救うゲームはJRPGとして隔離されても仕方ない
39 : 2023/03/01(水) 20:30:28.99 ID:5FiBgTbK0
DQ1もFF1もプレイヤーはあなたですよってTRPG要素を残しているのに、結局のところシリーズが下るにつれてJRPGになっていった
ってことは日本人はロールプレイなんて求めてないんじゃない?

コメント

タイトルとURLをコピーしました