【改正戸籍法】専門家「キラキラネームを叩いているのはろくに調べもせず感覚的に嫌っている老害。『置き字』なんて昔から使われているから!」

サムネイル
1 : 2025/05/29(木) 12:31:43.91 ID:q45q1DG80NIKU

「実際に調べると、名前に関してマスコミで取り上げられる言論も感覚的なものが多いとわかりました。実態を十分に知らないまま『近頃の名前は』と言われていたんです。

例えば『大和(やまと)』という言葉がありますが、『和』だけで『やまと』と読み、『大』は添えてあるだけです。西暦700年代の日本では『漢字2文字のほうが中国っぽくてよい』という理由で、読まないけれども『大』を添えた。

こうした用法を漢文の「置き字」になぞらえることがあります。700年代においては新しい命名です。このように自由な発想で表現を豊かにしてきたのが日本語の漢字と表記なんです。

これを踏まえると現代の、『美空(そら)』『彩夢(ゆめ)』と読む名前も、1300年の歴史をもつ、漢字の読み方の伝統的な方法にのっとっていると言えます。『心愛』を『ここあ』と読ませるのは最近ですが、『心』を『ここ』、『愛』を『あ』と読む例は、『心地(ここち)』や地名の『愛宕(あたご)』など昔からあります。

審議会では『こういう類型にはこのような前例がある』と示して、なるべく多くの表現の余地を残さなくてはと考えました。キラキラネームといわれていた名前の中にも、日本語の伝統にのっとったものがあると知ってほしいです」

ちなみに笹原教授は「運命(さだめ)」「時代(とき)」「本気(マジ)」など、社会では流通しているが辞書には記載されにくい表記を採録した『当て字・当て読み漢字表現辞典』(三省堂)も手がけている。

「ほかにも『飛鳥』をなぜ『あすか』と読むようになったのか、実は今でも明確にはわかっていません。方法としては『本気と書いてマジと読む』と同じ熟字訓なんです。飛鳥時代には『こんな読み方は例がない、だめだ』と感じる人もいたかもしれない。けれど人々に受け入れられて現代まで残りました。

昭和の当時、女性の人口で1位だった『和子(かずこ)』は戦後に流行した名前ですが、なぜ『和』を『かず』と読むのか実はわかっていません。平安時代に名づけに現れた読み方で、算術の『数(かず)』との関連からではないか、いや『かつ』という動詞からではないかなどと推測されていますが、はっきりしない。でも現在まで残りました。

新しい発想の命名を認めないとなれば、『飛鳥』や『和子』のような表現は、今年を限りとして未来には一切生まれなくなってしまいます。一方で、新しい表現も時間とともに更新されて、良くない表現は消えていきます。行政が規制するのではなく、名づけ親がよく学ぶべきだと思うのです」
https://news.yahoo.co.jp/articles/97240b03e0aa86852b6ade687aa71008dc1f733d?page=3

2 : 2025/05/29(木) 12:33:41.95 ID:s534omVW0NIKU
昔の地名は、そうは読めんやろってものが結構あるな
3 : 2025/05/29(木) 12:34:01.60 ID:n8dg7f1zaNIKU
つまり日本には昔から馬鹿しかいなかった
4 : 2025/05/29(木) 12:34:20.70 ID:ssdJCdiEHNIKU
エ口ゲキャラから名前取ってるよ
8 : 2025/05/29(木) 12:34:59.86 ID:dub4tD2vMNIKU
>>4
そういやオタクの好きな小鳥遊とかも言葉遊びだよな
苗字だからいいんだろうけど
5 : 2025/05/29(木) 12:34:25.19 ID:dub4tD2vMNIKU
なんでこんな読み方にうるさくなったんだろうね
6 : 2025/05/29(木) 12:34:28.98 ID:rqp8uv2m0NIKU
確かに昔から日本人と書いてサルと読むしな(´・ω・`)
7 : 2025/05/29(木) 12:34:46.70 ID:wNNGxMNa0NIKU
ヤンキーこそ原日本人
9 : 2025/05/29(木) 12:35:00.61 ID:eTU59j0q0NIKU
名付け親はそんなこと知らないし考えてないと思うよ
10 : 2025/05/29(木) 12:35:13.62 ID:IPm7uERq0NIKU
DQNネーム
山本五十六
11 : 2025/05/29(木) 12:36:01.99 ID:XbjlWZLv0NIKU
高齢者も読めな名前多いよな
12 : 2025/05/29(木) 12:36:55.92 ID:ZR0S3e0EdNIKU
太郎(マイケル)レベルのやつ排除するだけまろ
13 : 2025/05/29(木) 12:36:56.52 ID:dHcd+88t0NIKU
氷河期の達也とゆうすけだけだよなこういうの嫌ってるの
14 : 2025/05/29(木) 12:37:45.55 ID:COFJ3xJf0NIKU
昔、アメリカなど国名の当て字が人にやってバラバラで誰系統の思想の人とわかる感じだった
と思うよ
15 : 2025/05/29(木) 12:39:55.74 ID:sVdXSF2Y0NIKU
読めない名前を与えられた子供は一生初対面の人に説明するコストが発生するけどそれはいいの?
つーか成人するときに改名させろよ
16 : 2025/05/29(木) 12:40:27.09 ID:ms7XYaPrrNIKU
光源氏なんてジャニーズかぶれのキラキラネームつけるやつが1000年前にいたからな
17 : 2025/05/29(木) 12:43:08.28 ID:IPAE1ALg0NIKU
そうは言っても大人になってピカチュウですって自己紹介するのは本人も嫌なんじゃない?
18 : 2025/05/29(木) 12:48:22.89 ID:10leuTdz0NIKU
新聞の地方版のお悔やみ欄見てるとたまに現代に即した名を持つ高齢者が居たりする
19 : 2025/05/29(木) 12:49:32.37 ID:6PqhmttU0NIKU
はえー1000年前からピカチューやらナイトくんがいたんすねえ
20 : 2025/05/29(木) 12:51:30.34 ID:v3RdlUhqxNIKU
名前がキラキラ過ぎると就職辛いぞ~
21 : 2025/05/29(木) 12:52:44.47 ID:H8H3g/dz0NIKU
キャンディチューンのセンターっぽい女がなかなかのキラキラネームだよな
32 : 2025/05/29(木) 13:38:30.45 ID:dT8Ovgl7aNIKU
>>21
びびあんちゃんな
22 : 2025/05/29(木) 12:53:40.79 ID:L6Bw4uT1aNIKU
前にハッピーハッピーくんが特集されてたけど生まれてからイジメ無くなったのがビジネス対応される社会人なってからと悲惨な結果だったからな
23 : 2025/05/29(木) 12:55:33.63 ID:a+7i9P+B0NIKU
元彦と書いてウソヒコと読む
24 : 2025/05/29(木) 12:56:50.41 ID:Mq5FpqOx0NIKU
マイナンバーで管理するんだから名前なんてカツラみたいなもんだ
25 : 2025/05/29(木) 12:58:10.02 ID:H8H3g/dz0NIKU
本人は付けられただけだからしゃーないけど名付けた方の親は高確率でちょっとアレだよね
26 : 2025/05/29(木) 12:59:37.82 ID:QzF2/b1/0NIKU
>>1
全体の何%いると思ってんだよキチゲェさぁ
27 : 2025/05/29(木) 13:07:29.13 ID:ms7XYaPrrNIKU
そもそもピカチュウなんて本当に実在したか怪しいし
居たとしても日本に一人だろうし
まるでみんな付けてるような印象操作は良くない
34 : 2025/05/29(木) 14:03:33.39 ID:s3wS0c+tMNIKU
>>27
実在はするよ
子供の同級生にいるって親と話したことある
28 : 2025/05/29(木) 13:13:45.80 ID:ywUEZ4h90NIKU
本気(マジ)

コレが名前だって新基準でも通るだろ
明らかにおかしいやつが弾かれるだけで

29 : 2025/05/29(木) 13:19:50.66 ID:/dl9znKl0NIKU
>>28
タイーホされた餓鬼で本気(もとき)ってヤシがいなかった?
31 : 2025/05/29(木) 13:36:33.78 ID:Bq5WZcA00NIKU
はい、クソ喰いチョンの創氏改名ねw
33 : 2025/05/29(木) 13:40:20.42 ID:HstAwZeIrNIKU
鳥取なんて普通に考えたらそうは読めんやろ

コメント

タイトルとURLをコピーしました