【悲報】ドイツ女性、ブチギレ　「日本人は右翼も左翼もドイツに勝手なイメージ抱きすぎてて、反応に困るんだけど^^;」

ドイツは日本の「戦友」か「戦争反省の見本」か　ドイツ人はどう見ている？
マライ・メントライン（在日ドイツ人翻訳家、エッセイスト）

ソースから抜粋

国際交流イベントで、よく年配の日本人から「ドイツと日本は第2次大戦の『戦友』ですから！」「次回はイタリア抜きで！」など、
自信満々の「ドイツ愛」アピールを頂く。昭和的な好意の表れではあるが困る。
なぜなら、それは彼らの「脳内ドイツ」イメージに基づく好意だからだ。

一方、この「脳内ドイツ」には別バージョンも存在する。それは、立派な「戦争反省大国」「再生エネルギー大国」としてのドイツ。
好意的なのはありがたい。でも実際には、欲と戦略をベースにしたウラ事情もあるんですよ……などと応対しているうち、私は気付く。

「脳内ドイツ」イメージは、端的に日本をアゲたりサゲたりするための有効な材料として極論に陥りやすく、それは例えばネット言論と極めて親和性が高い。
実際、いま日本のネット空間で語られる「ドイツ」は練りに練った称賛と侮蔑の二極化がやたらに進んでおり、とても同じ国について語っているとは思えない。

https://www.newsweekjapan.jp/amp/stories/world/2020/10/post-94863.php?page=2