- ・「お前」 ←見下してる感じがする
・「君」 ←距離感が近すぎる
・「あなた」 ←ちょっと偉そうな感じがする
・「あんた」 ←オカン感が出る
・「貴様」 ←喧嘩腰
・「自分」 ←関西人だとバレる
・「汝」 ←古風すぎる
・「お宅」 ←オタクと聞き間違いされそう
・「ユー」 ←男の子レ●プしそう
- 貴殿
- >>2
文書みたいやな - ビジネスパートナーくらいの距離感のときに使えるいい感じの2人称がないよな
- お前さん
- >>4
昔のドラマにありそう - そなた
- >>6
殿様みたい - イッチ
- >>7
1にしか使えなくて草 - ｱﾝﾀﾆｷ
- >>8
これすき
でもリアルで使えない - これからどんな二人称作った所で結局それは煽りのように使われてしまうし無理なんや
- >>10
差別用語の歴史みたいな感じやな - うぬ
- >>11
方言？ - おぬし
- >>14
あぬしも悪よのう - こういう時と場合によっての細分化が異常に多いよな日本語って
- >>15
一人称も俺、僕、ワイ、自分、うち、あたし、わたし、あたい、小生、当方、こちら、拙者とか無数にあるよな - 汝復活させようぜ
- >>18
汝に同意 - そちら
- >>19
仕事だとたまに使うけどちょっとよそよそしい感じあるよな - >>31
まぁビジネスやと名前覚える意味でも〇〇さんが安定よね - 名前が2人称にもなるんやから◯◯さんでええやろ
- >>23
電話とかで名前わからないとき困らんか - ぷゆ🥺
- >>24
ぴえ🥺 - 言葉って使ってると意味が悪化して別の探しにいきがちよな
- >>26
めくら、つんぼも昔は差別用語じゃなかったらしいわね - ワイは「おまはん」使ってるで
- 役職名か名前で呼ぶことが敬意とされるんやから、そりゃすべての汎用性のある二人称は相対的に無礼扱いやろ
- 2人称多すぎてあえて選んで使うと変なニュアンス含んでしまって欠陥だわ
- 日本のディスコミニケーションの原因だよね
それと敬語も - 日本語の尊敬部分はガチ欠陥として指摘されとるからな
コミュ障多いのもそのせい - アンタニキに可能性感じるよな
- こう見ると日本語ってかなり文学向きだよな英語みたいに母音は多くないし音節も多いから歌には向かないけど表現の幅が広いからそう言う点で漫画アニメが異常に発達したんやと思うわ翻訳されてるコンテンツみても正直日本語のニュアンス完全に伝わってないこと多いし
- >>43
吾輩は猫である→I am a cat.これ悲しいな
- >>43
文学で一人称や二人称で人物像を具体的にしたり、主語を省略して話のテンポを上げられるのはほんま凄い - ビジネスでもお互いの名前名乗るまではふんわりさせとるよな
- 名前+ちゃんでいいよな
嫌がる人いない - >>49
はいセクハラ - おまんら許さんぜよ
- ニキ、ニキら
【不便】日本語さん、まともな「2人称」がいらっしゃらないwww
エッヂ
コメント