【ボルトン回顧録】 初めて米国が滅びるかもしれないと感じた～トランプ大統領に失望超えて虚脱感覚えた

トランプ大統領、中国の強制収容所を支持…民主主義の基本価値を否定
最近言及しない北朝鮮の人権も「次に裏切る相手リスト」にあるのだろうか

　ジョン・ボルトン前米大統領補佐官が書いた回顧録『The Room Where It Happened：A White House Memoir（それが起こった部屋：ホワイトハウス回顧録）』を読んで、記者はドナルド・トランプ米大統領に対する失望を超えて、虚脱感に襲われた。

　ボルトン氏が詳細につづった北朝鮮の核交渉の裏話が書かれていたからかって？　いや、違う。トランプ大統領が米朝首脳会談を「カメラ用のショー」に利用していたことはもはや秘密でもない。トランプ政権の「米国ファースト主義」を掲げた防衛費などさまざまな同盟圧力に関する内容も淡々としている。一部のヨーロッパ諸国は「防衛ただ乗り」と言ってもいいほど国防費を使わずに、米国にばかり依存しているという問題があるのも事実だ。

　記者を驚がくさせたトランプ大統領の発言は別のところにある。それは中国ウイグル族の強制収容所に関する発言だ。これは民主主義国家のリーダーであるなら夢でも口にしてはならないものだった。

　ボルトン回顧録によると、2019年6月に大阪で行われた20か国・地域首脳会合（G20サミット）で、トランプ大統領は習近平・中国国家主席に通訳だけを連れて会った。この時、習近平主席はトランプ大統領に、なぜ新疆ウイグル自治区に強制収容所を作らなければならか、理由を説明した。すると、トランプ大統領は習近平主席に「収容所の建設を強行しなければならない。それ（収容所建設）は非常に正しいことだと思う」と話した、とボルトン氏は通訳の話として書いた。

　また、マシュー・ポッティンジャー大統領副補佐官（国家安全保障担当）もトランプ大統領が2017年に中国を訪問した際、同様の言葉を発したとボルトン氏に語ったと書かれている。おそらく習近平主席は、イスラム教徒が主であるウイグル族がイスラム過激派と結託し、国内でテロを起こそうとしていると述べ、トランプ大統領がこれに同調した可能性が高い。

　しかし、いくらそうだとしても、トランプ大統領の収容所支持発言は民主主義社会の基本的な価値を否定するものだ。民主主義の基本中の基本は宗教・思想・出版・集会の自由だ。一部に過激派がいるとしても、イスラム教徒100万人を収容所に閉じ込める中国の蛮行はどんな理由であれ容認できない。ナチス・ドイツのユダヤ人大虐殺や北朝鮮の政治犯収容所で行われた拷問・殺人はまったく同じ論理で行われた。

　トランプ大統領が台湾を利用した事例には激しい怒りを感じる。トランプは大統領選当選者だった2016年12月、台湾の蔡英文総統と電撃的に電話会談した。これは中国共産党の「一つの中国」原則に真っ向から挑んだものと受け止められ、大きな波紋を起こした。ところがボルトン氏は、トランプ大統領が執務室で机の上の油性ペンを指して「これが台湾」と言った後、「机全体が中国だ」とよく言っていたと書いた。トランプ大統領は民主主義国家である台湾を交渉カード以上のものとは全く考えていないのだ。ボルトン氏はトランプ大統領が中東からの米軍撤退によりクルド人を捨てたように、次に裏切る相手のリストの一番上に台湾があると予想している。

　トランプ大統領は北朝鮮に対する「炎と怒り」に言及していた2018年初めまでは脱北者たちに会い、大々的な人権圧力をかけていたが、同年6月のシンガポール米朝首脳会談後、北朝鮮の人権問題にはちっとも口を開かずにいる。トランプ大統領にとっては北朝鮮の人権もただの利用道具に過ぎないのだろう。果てはトランプ大統領は北朝鮮に拘束されて昨年9月に死亡した大学生オットー・ワームビアさんの母親シンディさんに会った時、「北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン＝朝鮮労働党委員長）は良い人」と言った。

　記者は今まで数多くの「米国の没落」を主張する本や専門家たちの分析が出ても信じず、鼻で笑ってきた。しかし、この本を読んで初めて米国の没落もあり得ると感じた。自由世界のリーダーである米国の大統領が強制収容所の建設に同調するとは誰が思っただろうか。

ワシントン＝趙義俊（チョ・ウィジュン）特派員

ソース：朝鮮日報／朝鮮日報日本語版【コラム】初めて米国が滅びるかもしれないと感じた
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/07/10/2020071080150.html