「Greece（ギリシャ）」←こういう日本人を馬鹿にしてる英語を教えろ！

記事サムネイル
1 : 2024/10/26(土) 17:59:52.926 ID:09E0.9DNI
俺はアメ公に怒ってる
3 : 2024/10/26(土) 18:00:29.693 ID:cvkJo8q6N
Germany（ドイツ）
39 : 2024/10/26(土) 18:22:50.243 ID:wGK1ueeVa
>>3
こういう教養のないやつほんまダセェ
本来はドイツの方が近いんやで
日本以外がジャーマニー言うとるだけで
46 : 2024/10/26(土) 18:24:23.930 ID:tbw7fSEQq
>>39
🇨🇳徳国（デューグオ）
6 : 2024/10/26(土) 18:01:28.299 ID:gXdX9QX4z
トルコ（Turkey）
8 : 2024/10/26(土) 18:02:13.192 ID:ktfpnDTPh
日本語の外国名は現地読みに近いやろ
ていうかスペイン・ポルトガル由来よな
47 : 2024/10/26(土) 18:24:33.773 ID:hhoX0./Wr
>>8
まあ経緯上しゃーないわな
鎖国が悪い
9 : 2024/10/26(土) 18:03:00.877 ID:B84eUkvzm
ワイ「ドイツ（Deutschland）かあ…はえー」
ワイ「アメリカ（United States of America）かあ…はえー」
ワイ「オランダ…NetherlandだけどHollandって州があるからええか…」
ワイ「イギリス…England…？？？？？？？？？ポルトガルさぁ…」
10 : 2024/10/26(土) 18:03:35.413 ID:dFv6nsJAl
Ελληνική Δημοκρατία(エリニキデモクラティア)
11 : 2024/10/26(土) 18:04:45.128 ID:pGFUhms5b
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(イギリス)
21 : 2024/10/26(土) 18:11:04.848 ID:tbw7fSEQq
>>11
英国な
13 : 2024/10/26(土) 18:04:51.937 ID:Lyp890jOg
knifeとかKnightは許せないよね
14 : 2024/10/26(土) 18:06:03.636 ID:kTk1CygAn
Ivory coast (こーとじぼわーる)
27 : 2024/10/26(土) 18:13:26.978 ID:EPQVRLjdR
>>14
フランス語でcôté d’Ivoire (こてでぃぼわー)だから正しい
英語がおかしい
15 : 2024/10/26(土) 18:07:05.473 ID:cGlZnRSWr
sodium ナトリウム
16 : 2024/10/26(土) 18:08:02.989 ID:rPU9rjQ9B
ちょっと前話題になったのはelectionとerectionだっけ
26 : 2024/10/26(土) 18:13:21.652 ID:4.f6wIEkR
>>16
どうしてエレクチオンしないのぉ？
選挙を求める民衆の図か
17 : 2024/10/26(土) 18:08:10.546 ID:r.uctebRl
Rome (ローマ) 🧐
Naples (ナポリ) 😡
Florence (フィレンツェ) 🤮

イタリアの地名は舐めてる

30 : 2024/10/26(土) 18:15:18.322 ID:TAi2FggmX
>>17
それ英語読みやんけ
22 : 2024/10/26(土) 18:11:05.210 ID:dFv6nsJAl
Österreich(エスターライヒ)
Austria(オーストリア)
24 : 2024/10/26(土) 18:12:14.408 ID:tbw7fSEQq
Ukraineも英語だとユークレンだから
現地のウクライナ語読みとかしょうもなくね🤔
41 : 2024/10/26(土) 18:23:34.920 ID:hhoX0./Wr
>>24
ロシア語読みのキエフで押し通すわけにもいかんのでね
31 : 2024/10/26(土) 18:15:46.038 ID:sDVrE8hyo
全人類を馬鹿にしているindict
32 : 2024/10/26(土) 18:16:25.450 ID:TAi2FggmX
イギリスはイングリッシュ→イングレス→エゲレス→イギリスやからまあ分かる
33 : 2024/10/26(土) 18:17:00.212 ID:na6GMzVyJ
netherlands（オランダ）
34 : 2024/10/26(土) 18:18:00.358 ID:EPQVRLjdR
Iceland→火山と緑豊かな自然
Greenland→氷床で一面銀世界

このバグどうにかしろよ

35 : 2024/10/26(土) 18:19:05.495 ID:tbw7fSEQq
>>34
バイキングがグリーンランド発見したときはグリーンだった説もあるらしい
37 : 2024/10/26(土) 18:21:19.346 ID:na6GMzVyJ
>>35
移民を募るために嘘ついたんやなかったか
38 : 2024/10/26(土) 18:21:59.446 ID:eofernJVB
Mozart←これの英語での読みかたwwww
44 : 2024/10/26(土) 18:23:58.822 ID:na6GMzVyJ
>>38
前にすっごい上品そうなおじさんがChopinを見てチョピンかって言ってて笑いをこらえるのが大変だった
40 : 2024/10/26(土) 18:23:23.351 ID:8MweWoRwn
Arkansas（アーカン”ソー”）
48 : 2024/10/26(土) 18:24:35.365 ID:EPQVRLjdR
英語圏じゃない借用語(カタカナ語)を英語基準で考えて全然ちゃうやんって言うやつアホそう
その国の母国語準拠した日本語の方が正解に近い
49 : 2024/10/26(土) 18:25:47.618 ID:dFv6nsJAl
>>48
でも日本人って「インド」って国があると思ってるよね
52 : 2024/10/26(土) 18:26:58.284 ID:na6GMzVyJ
>>49
日本人「インド」
現地人「バーラト」
55 : 2024/10/26(土) 18:28:43.769 ID:tbw7fSEQq
>>52
それ行ったら中国もヂョングゥォ、韓国はハングゥやん
50 : 2024/10/26(土) 18:25:48.353 ID:CyaF/e4kF
母国語準拠より英語準拠に変えるべきや
グローバリズムの時代にふさわしくない
51 : 2024/10/26(土) 18:26:45.267 ID:aMwx7uLJW
>>50
たった一言語の常識を基準にする方がグローバリズムとはかけ離れてるよね
53 : 2024/10/26(土) 18:27:25.585 ID:CyaF/e4kF
>>51
グローバリズムとはアメリカナイズや
54 : 2024/10/26(土) 18:27:39.365 ID:4o6g9QetC
ベルギーってフランス語読みなん？
59 : 2024/10/26(土) 18:29:49.490 ID:pRbnma.Y7
>>54
オランダ語の「België（ベルヒエ）」に由来し、江戸時代にオランダ商人が来航した際に伝わったのをそのまま文字読みしたものである。

やと

57 : 2024/10/26(土) 18:29:24.527 ID:qqJsuppgG
ドイツ語でミラノはマイラント、リヨンはリュティヒ
イタリア語でパリはパリージ、ロンドンはロンドラ
60 : 2024/10/26(土) 18:30:47.497 ID:tbw7fSEQq
>>57
北京とか大連とか重慶を日本語読みで呼ぶようなもんやな
58 : 2024/10/26(土) 18:29:43.540 ID:na6GMzVyJ
日本人「アメリカ」
現地人「ユナイテッドステーツ」
フランス人「エタジュニ」

コメント

タイトルとURLをコピーしました