「天地無用」👈これほど初見殺しな言葉ないよな

絶対間違うぢゃん！🥺

ラノベの造語だと思ってた

用いることなかれ
レ点😭

結局無用は気にしないって意味なのかしてはいけないって意味なのかどっちなんだよ

名前は有名だけど見たことない

まあどっちが上でも下でもいいよ🤗って思うよな

これだからジャップ語は

(ヽ´ん`)天地は気にしなくていいゾ

◯◯しかねます

りょうおうき

まだやってて草
声優が苦しそう

なぜ明記されたダンボールと
明記されていないダンボールがあるのか

逆さダメ
とかのが分かりやすいよな

俺は天地真理の方が好きだな

ダンボール箱に書いてあるから運ぶとき逆さにすんな的な意味だって普通に間違える要素なく分かるじゃん？

それ言うなら「情けは人の為ならず」とかの方がどっちが主体やねんわかりにくくて初見殺し語だと思うけど

荷物なのかアニメなのか

ハーレムをやり通す！

再放送せんかな

はっきり言えや
無用→禁止
自粛→禁止
遠慮→禁止

小学自分
無用？気にすんなか？
って思った

3割が逆に理解するのやばくね

平成25年度（2013年）の「国語に関する世論調査」によると、半数以上が正しく意味を理解できたものの、3割弱が本来の意味とは反対の「上下を気にしないでよい」と答え、1割弱が「分からない」と回答していた[1]。「天地無用」の四字は、そのまま読めば「天地が無用」、つまり「逆さまにしても構わない」という意味に誤解するおそれがある。そのため、近年では公的機関においては「天地無用」の文言を抑制し、よりわかりやすい表現に改める動きが見られる。

>>38
天地無用って国語なのか？
流通業界の業界用語では？🤔

神我人やってた頃の若本の演技は本当に悪役声優としてトップクラスに好きだったのに何でこんな事に…

明るいエヴァことパラレルンるん物語のほうが好き

一期は面白かった。

だいたいの原因はじっちゃんのやらかしのせい

シルバーマンの制裁の光

運搬作業者は頭よくねーんだからさぁ
いつまでも働きやすくしねえんだよ

てんちむYOU

天地：転じる
無用：してはならない

俺は砂沙美ちゃんでロリコンになって刑務所に3年ぶち込まれた。
天地無用って文字を見ただけで金玉がギューンってなって怖くなる。

>>60
あ、沙美海岸近くに住んでるけどこのキモアニメが出てから不審者に注意の立て看作られたぞ良かったな

>>60
ちゃんと教育されとるな

天を地として用いること無かれ、なんだから
ちょっと漢文を齧ったらわかるだろ

意味わからんのが散見するので調べたが
なんと４０年前のアニメで「天地無用」というのがあるんだな。

じじい乙

(ヽ´ん`)「天地無用…」

(ヽﾟんﾟ)「問答無用！！」　ガッシャーン！！

メラゾーマと手刀を同時に放つやつだろ

無用じゃないじゃんって初めて遭遇したときは腹立ててたわ

わざわざ「ひっくり返していいよ」なんて書くわけ無いだろｗ

>>69
「いつも丁寧にありがとうございます」ってわざわざ書いてあるから、ひっくり返しても良いよ！って書いてあるかもしれない！

大抵のケンモメンはついでにとんちんかんでこの漢字知ったよね

アニメが変に使うから理解が壊れる

壮大な言葉に聞こえるもんな
作ったやつが悪い

天地無用

天を地として用いるべからずの意

ちなみに嘘漢文です。和製漢語です。バカが考えたワードです

オタクは褒めるけど、実はそんなに好きじゃないアニメ_φ(^ム^)

>>83
先にうる星やつらを知ってるとキモいキャラデザのロリコンアニメにしか見えんよな

>>94
当時から一体どの層に受けてんのかさっぱりわからなかった

宇宙空間みたいなことか？

美紗緒ちゃんが好きです

１期は面白かったけど、他は・・・

情け無用は「情け掛ける必要ない」なのに
天地無用は「上下あべこべにすんな！」ってどう考えてもおかしいよね

OVAが最初？　それともテレビシリーズ？　よくわからない　ビデオ借りて見てたけど

砂沙美は別作品で雀斑無くなって良かった

雀斑なんていらないんだよ

天地気にすんなと思うよな
なんで誰も変えようとしないのかな？
明治に作られた安倍晋三みたいなバリアでもあるのか？

スーファミの奴が意外に面白かった

荷物入れる箱にわざわざひっくり返してもOKなんて書くはずないのに

バーン｢天地無用の構え！｣

天地創造スーパーファミコン、早くリメイクしてくれ